- Từ điển Việt - Pháp
Cầm chầu
(từ cũ, nghĩa cũ) apprécier un chant par des coups de tambourin
Xem thêm các từ khác
-
Cầm chắc
Être s‰r de Cầm chắc thắng lợi être s‰r du succès -
Cầm chừng
Sans se presser; avec un certain ralentissement Làm cầm chừng travailler sans se presser ; travailler avec un certain ralentissemenr -
Cầm càng
Tirer une charrette Chồng cầm càng , vợ đẩy le mari tire la charrette et la femme la pousse (thân mật) diriger (un orchestre; un ensemble... -
Cầm cái
(đánh bài, đánh cờ) tenir la banque Gérer une tontine -
Cầm cập
En faisant claquer des dents Run cầm cập grelotter en faisant claquer des dents -
Cầm cự
Se maintenir en résistant (à l\'ennemi...) -
Cầm hơi
Subsister Rau cháo cầm hơi subsister avec des légumes et de la soupe -
Cầm hạc
(văn chương, từ cũ, nghĩa cũ) vie paisible (de mandarin) -
Cầm lái
Tenir le gouvernail ; tenir le volant Cầm lái tàu thuỷ tenir le gouvernail d\'un navire Cầm lái xe ô tô tenir le volant de l\'auto ;... -
Cầm màu
Fixer des couleurs (sur un tissu) -
Cầm như
Comme si Cầm như mất cắp comme si l\'on était volé -
Cầm nắm
(động vật học) préhenseur Cơ quan cầm nắm orgaes préhenseurs Cầm nắm được préhensible khỉ có đuôi cầm nắm được ��singe... -
Cầm quyền
Tenir le pouvoir; gouverner đảng cầm quyền parti au pouvoir giai cấp cầm quyền classe dirigeante nhà cầm quyền les autorités publiques -
Cầm sắt
(văn chương, từ cũ, nghĩa cũ) liens conjugaux -
Cầm trịch
(từ cũ, nghĩa cũ) marquer le rythme (dans un groupe de musiciens anciens) Se faire arbitre Cầm trịch trò chơi se faire arbitre dans un jeu -
Cầm đài
( văn chương, từ cũ) Nổi tiếng cầm đài être réputé éminent guitariste -
Cầm đầu
(nghĩa xấu) diriger; être à la tête de Cầm đầu bọn cướp être à la tête d\'une bande de brigands -
Cần chánh điện
(từ cũ, nghĩa cũ) palais des audiences royales (à Huê) -
Cần câu
Canne à pêche cần câu cơm (thông tục) gagne-pain -
Cần cấp
Urgent Công việc cần gấp travail urgent
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm.
-
Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều này
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.