Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Việt - Pháp Tra từ Chẳng qua
  • Từ điển Việt - Pháp

Chẳng qua

C'est simplement
Nó trượt chẳng qua vì lười
il est échoué , c'est simplement parce qu'il était paresseux
Tout au plus
Tôi sẽ vắng mặt chẳng qua độ mười ngày
je serai absent, tout au plus une dixaine de jours

Xem thêm các từ khác

  • Chẳng quản

    Ne pas faire cas de; ne pas se soucier de Chẳng quản khó khăn ne pas faire cas de difficultés

  • Chẳng ra gì

    Médiocre; qui ne vaut pas grand-chose Vở kịch chẳng ra gì une pièce de théâtre médiocre Chồng em nó chẳng ra gì ca dao mon bougre de...

  • Chẳng sao

    N\'avoir pas d\'importance Anh không đến được cũng chẳng sao si vous ne pouvez pas venir , �a n\'a pas d\'importance

  • Chẳng thà

    Plutôt que de Thôi thì mặt khuất chẳng thà lòng đau j\' aimerais mieux dispara†tre plutôt que d\' avoir le coeur endolori

  • Chẳng trách

    Ce n\'est pas étonnant Nó lười lắm chẳng trách bị phạt il est paresseux , ce n\'est pas étonnant qu\' il a été puni

  • Chẳng vừa

    Pas moins terrible; pas moins important Nó chẳng vừa đâu il n\' est pas moins terrible Việc ấy chẳng vừa c\' est une affaire pas moins importante

  • Chẵn lẻ

    Jeu du pair et de l\'impair (joué avec des sapèques)

  • Chặn giấy

    Presse-papiers

  • Chặn hậu

    Couper la retraite Chặn hậu quân địch couper la retraite de l\'ennemi

  • Chặn họng

    Empêcher de parler en coupant la parole

  • Chặn đứng

    Couper court à; arrêter tout court Chặn đứng cuộc cãi cọ couper court à la dispute

  • Chặt chẽ

    Serré ; rigoureux ; strict ; étroit ; sévère Lí luận chặt chẽ raisonnement serré Sự chứng minh chặt chẽ rigoureuse...

  • Chặt chịa

    Như chặt chẽ

  • Chặt cụt

    Écourter; tronquer; amputer Chặt cụt đuôi ngựa écourter la queue d\' un cheval Chặt cụt cánh tay amputer un bras

  • Chặt khúc

    Tron�onner Chặt khúc con cá tron�onner un poisson

  • Chặt ngọn

    Décapiter ; écimer ; étêter Chặt ngọn một cây décapiter un arbre ; étêter un arbre

  • Chặt tay

    En serrant fortement Gói bánh chặt tay ficeler le gâteau en serrant fortement

  • Chẹn họng

    Serrer le gosier (nghĩa rộng) empêcher de parler

  • Chẹp bẹp

    (ít dùng) aplati; écrasé Mũi chẹp bẹp nez écrasé ngồi chẹp bẹp assis à plat

  • Chẻ hoe

    (thông tục) clair; manifeste
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top