Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Việt - Pháp

Chỉ dẫn

Guider; indiquer; renseigner; prescrire
Chỉ dẫn cho một thanh niên trong việc chọn nghề
guider un jeune homme dans le choix de son métier
Chỉ dẫn cho ai về một việc
renseigner quelqu'un sur une affaire
Thày thuốc chỉ dẫn cách điều trị
le médecin prescrit un traitement
điều chỉ dẫn
renseignement ; prescription ; indication ; instruction

Xem thêm các từ khác

  • Chỉ dụ

    Édit et ordonnance (du roi)
  • Chỉ giáo

    Donner des indications nécessaires Cháu còn non dại xin cụ chỉ giáo cho je suis encore trop jeune , je vous prie de me donner des indications...
  • Chỉ huy

    Commander; diriger; tenir la barre Chỉ huy một đội quân commander une armée Chỉ huy một dàn nhạc diriger une orchestre Chính anh ấy...
  • Chỉ huy phó

    (quân sự) commandant en second
  • Chỉ huy sở

    (quân sự) poste de commandement
  • Chỉ huy trưởng

    (quân sự) commandant en chef
  • Chỉ huyết

    (từ cũ, nghĩa cũ) hémostatique Thuốc chỉ huy remède hémostatique
  • Chỉ hồng

    (văn chương, từ cũ, nghĩa cũ) hyménée; mariage
  • Chỉ nam

    Xem kim chỉ nam; sách chỉ nam
  • Chỉ nhị

    (thực vật học) filet (d\'étamine)
  • Chỉ số

    Indice Chỉ số căn indice d\'un radical Chỉ số khúc xạ indice de réfraction Chỉ số đầu indice céphalique Index Chỉ số tử vong...
  • Chỉ số hoá

    (kinh tế, tài chính) indexer Chỉ số hoá lương hưu theo giá sinh hoạt indexer les pensions de retraite sur le co‰t de la vie
  • Chỉ thị

    Donner des directives Directive; prescription; instruction Nhận chỉ thị của thủ trưởng recevoir des directives du chef Đúng theo chỉ thị...
  • Chỉ thị màu

    (hóa học) indicateur coloré
  • Chỉ thực

    (dược học) fruit jeune de citrus séché
  • Chỉ trích

    Critiquer; condamner Chỉ trích một thái độ critiquer une attitude Chỉ trích một ý kiến condamner une opinion
  • Chỉ trỏ

    Montrer du doigt
  • Chỉ vì

    Purement; uniquement Chỉ vì lợi uniquement par intérêt
  • Chỉ vẽ

    Guider; donner des indications nécessaires Thầy chỉ vẽ cho trò le ma†tre guide ses élèves Xin anh chỉ vẽ cho tôi je vous prie de me donner...
  • Chỉ xác

    (dược học) fruit de citrus séché
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
  • 22/05/24 02:10:33
    Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;
    Cảm ơn cả nhà rất nhiều!
    bolttuthan đã thích điều này
    • rungvn
      0 · 03/06/24 01:20:04
  • 01/02/24 09:10:20
    Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉ
    Huy Quang, Bear Yoopies2 người khác đã thích điều này
    Xem thêm 3 bình luận
    • Ngocmai94ent
      1 · 24/04/24 08:11:15
    • Thienn89_tender
      0 · 26/05/24 10:27:33
  • 26/12/23 03:32:46
    Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
    Tây Tây, Huy Quang1 người khác đã thích điều này
    Xem thêm 2 bình luận
  • 05/01/24 12:56:26
    Hế lô thần dân cũ của R
    hanhdang đã thích điều này
    Xem thêm 7 bình luận
    • Mèo Méo Meo
      0 · 15/01/24 09:06:03
      4 câu trả lời trước
      • Mèo Méo Meo
        Trả lời · 1 · 19/01/24 11:34:27
    • Bear Yoopies
      0 · 20/01/24 09:12:20
  • 19/08/23 05:15:59
    Thất nghiệp rồi ai có gì cho em làm với không
    • Bói Bói
      0 · 05/09/23 09:19:35
      4 câu trả lời trước
      • bear.bear
        Trả lời · 03/01/24 09:52:18
    • Huy Quang
      0 · 15/09/23 09:01:56
      2 câu trả lời trước
      • bear.bear
        Trả lời · 03/01/24 09:46:42
Loading...
Top