- Từ điển Việt - Pháp
Xem thêm các từ khác
-
Chịu nhịn
Résigné Người vợ chịu nhịn une femme résignée -
Chịu non
(đánh bài, đánh cờ) se déclarer perdant avant la fin du pari -
Chịu phép
Se déclarer impuissant; s\'avouer incapable Trong những điều kiện như thế tôi xin chịu phép thôi dans ces conditions , je me déclarerais... -
Chịu tang
Organiser la cérémonie de la mise des vêtements de deuil; porter le deuil (de ses parents...) -
Chịu tho
(tiếng địa phương, khẩu ngữ) se déclarer vaincu -
Chịu thua
S\'avouer vaincu; céder le terrain; le céder à (quelqu\'un); mettre pavillon bas (devant quelqu\'un) -
Chịu trống
Se faire couvrir (en parlant des oiseaux de basse-cour) -
Chịu tải
Porteur Bánh chịu tải roues porteuses -
Chịu tốt
(từ cũ, nghĩa cũ) se soumettre entièrement Cớ sao chịu tốt một bề pourquoi se soumettre entièrement , sans broncher -
Chịu tội
Accepter un châtiment Nếu tôi sai lời tôi xin chịu tội si je manquais à ma parole , j\'accepterais volontiers un châtiment -
Chịu đòn
Recevoir une rossée -
Chịu đực
Se faire couvrir par le mâle; se faire saillir par le mâle -
Chịu đựng
Supporter; endurer; souffrir; essuyer; subir Chịu đựng nỗi bất hạnh supporter un malheur Chịu đựng sự đau đớn endurer la souffrance... -
Chịu ơn
Obligé; redevable Tôi chịu ơn ông về je vous suis obligé de ... Chịu ơn ai về điều gì être redevable de quelque chose à quelqu\' un -
Chọc gan
(tiếng địa phương) exciter la colère; échauffer la bile -
Chọc ghẹo
Lutiner; taquiner Chọc ghẹo phụ nữ lutiner les femmes -
Chọc hút
(y học) faire une ponction; ponctionner -
Chọc lét
(tiếng địa phương) như chọc nách -
Chọc nách
Chatouiller les aisselles (pour provoquer le rire) -
Chọc thủng
Trouer; percer; perforer Chọc thủng tường trouer le mur Chọc thủng một tấm ván percer une planches Viên đạn đã chọc thủng ruột...
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm.
-
Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều này
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.