- Từ điển Việt - Pháp
Chia
Mục lục |
Diviser; séparer; scinder; fractionner
Partager; distribuer; répartir
Se ramifier
(ngôn ngữ học) conjuguer
Xem chia bài
Xem thêm các từ khác
-
Chia buồn
Présenter ses condoléances -
Chia bài
(đánh bài, đánh cờ) distribuer les cartes; faire la donne Đến lượt anh chia bài à vous la donne chia bài sai faire maldonne -
Chia chọn
Trier; router Chia chọn thư từ theo nơi nhận trier les lettres selon leur destination Chia chọn báo router des journeaux -
Chia cắt
Démembrer ; diviser Chia cắt đất đai của ông cha démembrer un domaine paternel Chia cắt một nước diviser un pays -
Chia hết
(toán học) aliquote 3 chia hết 15 trois est une partie aliquote de quinze Số chẵn chia hết cho hai les nombres pairs sont divisibles par 2 chia... -
Chia li
Se séparer -
Chia loại
Sérier Chia loại các vấn đề để giải quyết sérier les questions pour les résoudre -
Chia lìa
Séparer -
Chia lô
Allotir Chia lô một mảnh đất allotir un terrain -
Chia nhỏ
Morceler; émietter Chia nhỏ một đám đất morceler un terrain ; émietter un terrain -
Chia phôi
(văn chương) se séparer Chưa vui sum họp đã sầu chia phôi on n\' a pas eu la joie de s\'unir qu\'on doit déjà endurer la tristesse de se... -
Chia phần
Partager Chia phần một gia tài partager un héritage không thể chia phần indivis -
Chia rẽ
Diviser; désunir; partager Lợi ích cá nhân đã chia rẽ họ les intérêts personnels les ont divisés Chia rẽ một gia đình déunir une... -
Chia sẻ
Partager; communiquer Chia sẻ trách nhiệm partager la responsabilité Chia sẻ niềm vui với ai communiquer sa joie à quelqu\' un chia ngọt... -
Chia tay
Se séparer Lúc chia tay nhau au moment de se séparer (nghĩa xấu) se partager Chúng nó chia tay nhau đồ ăn cắp ils se sont partagés les objets... -
Chia xẻ
Diviser; morceler; démembrer Chia xẻ lực lượng diviser les forces ; morceler les forces Chia xẻ đất nước démembre un pays -
Chia ô
Compartimenter -
Chia đàn
Jeter (en parlant des abeilles) -
Chia đốt
(sinh vật học, sinh lý học) segmentaire Cơ quan chia đốt organes segmentaires -
Chia độ
(vật lý học) graduer Chia độ ống nghiệm graduer une éprouvette
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm.
-
Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều này
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.