- Từ điển Việt - Pháp
Tách
Tasse.
Tac! (bruit sec)
- tanh tách redoublement avec nuance de réitération
- (hoá học) extraire.
- Tách hạt tốt ra
- ��séparer le bon grain;
- Tách một vấn đề ra khỏi toàn bộ sự việc
- ��séparer une question de lensemble de la question
- Tách một vi-rút ra
- ��isoler un virus;
- Tách một câu khỏi ngữ cảnh
- scinder ; se scinder.
- Tách làm đôi
- ��se scinder en deux
- năng suất tách vật lý học pouvoir séparateur d''un instrument d''optique
- )
- Sinh sản tách đôi
- ��(sinh vật học, sinh lý học) scissiparité.
Xem thêm các từ khác
-
Tách biệt
Séparer; dissocier. Tách biệt hai vấn đề dissocier les deux questions Họ sống tách biệt nhau ils vivent séparés l\'un de l\'autre chủ... -
Tách bạch
Nettement; distinctement. Tính tách bạch từng món tiêu faire nettement le compte de chaque dépense Phân tích tách bạch analyser distinctement.... -
Tách lắng
(hoá học) lévigation. -
Tách rời
(se) détacher; (luật học, pháp lý) disjoindre. Tách rời hai vụ kiện disjoindre deux causes. -
Tách âm
(âm nhạc) détaché. Nốt tách âm note détachée. -
Tái bút
Post-scriptum. -
Tái cử
Được tái cử être réélu. -
Tái diễn
Se renouveler; se reproduire; recommencer; être réédité. Mong rằng sự rắc rối đó không tái diễn espérons que cet incident se ne renouvellera... -
Tái giá
Se remarier (en parlant d\'une femme). Cấy tái giá faire un second repiquage de riz. -
Tái giảng
Reprendre les cours (à l\'école, après une période de courtes vacances). -
Tái hiện
Réappara†tre; se reproduire. Những sự kiện ấy lại tái hiện ces faits se reproduisent. Retracer. Tác phẩm ấy tái hiện cả một... -
Tái hôn
Se remarier. -
Tái hồi
Revenir. -
Tái hợp
Se réunir de nouveau. (kỹ thuật) réformer sự tái hợp (kỹ thuật) reforming; Xăng tái hợp ��réformat. -
Tái kiến
Revoir; se revoir cuộc tái kiến une nouvelle entrevue. -
Tái lai
(từ cũ, nghĩa cũ) revenir. Xuân bất tái lai la jeunesse ne revient jammais. -
Tái lập
Rétablir. Tái lập hòa bình rétablir la paix. -
Tái mét
Livide. Mặt tái mét visage livide. -
Tái ngũ
Rengager; se rengager; être rengagé. -
Tái ngắt
Blafard; livide.
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm.
-
Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều này
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.