- Từ điển Việt - Pháp
Xem thêm các từ khác
-
Tréo khoáy
(địa phương, thông tục) inopportun. -
Tréo mảy
(địa phương) les cuisses croisées (en position assise) Ngồi tréo mảy s asseoir les cuisses croisées -
Tréo ngoảy
(địa phương) như tréo mảy -
Trét
Calfater (la coque d\'une embarcation); étancher (un tonneau, un réservoir...) Enduire de mortier (un mur). Đã trót thì phải trét quand le vin... -
Trên
Mục lục 1 Supérieur. 2 (thực vật học) supère. 3 Haut; en haut. 4 Sur; à. 5 Dessus; par-dessus. 6 Au dessus de; plus de. Supérieur. Tầng... -
Trên dưới
Toutes les couches de la population; tous. Trên dưới một lòng tous à l\'unanimité. Aux environs de. Trên dưới một ngàn người aux environs... -
Trêu
Taquiner; asticoter. Trêu trẻ con taquiner un enfant. -
Trêu chòng
Agacer; taquiner. -
Trêu chọc
Asticoter; taquiner; agacer. -
Trêu gan
Faire enrager. -
Trêu ghẹo
Lutiner (les femmes); aguicher. -
Trêu ngươi
Exciter par des manières provocantes; s\'amuser à taquiner. Nào hay con tạo trêu ngươi (Nguyễn Gia Thiều) on ne se doutait pas que le Créateur... -
Trêu tráo
Như trệu trạo -
Trêu tức
Agacer; provoquer. -
Trì
(địa phương) retenir. Kẻ kéo người trì l\'un tire et l\'autre retient. -
Trì hoãn
Ajouner; retarder; remettre. Việc gấp không thể trì hoãn được affaire urgente qui ne peut être ajournée; Tìm cách trì hoãn chercher... -
Trì trệ
Être stagnant; être en stagnation. Công việc trì trệ les affaires sont en stagnation. -
Trì độn
Obtus; bouché; épais. đầu óc trì độn esprit obtus; esprit épais. -
Trình bày
Présenter. Trình bày tủ kính hàng présenter une vitrine; Trình bày một tiết mục múa présenter un numéro de danse. Exposer; formuler.... -
Trình báo
Faire un rapport (aux autorités). (từ hiếm, nghĩa ít dùng) dénoncer (à la police).
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
22/05/24 02:10:33Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này-
0 · 03/06/24 01:20:04
-
-
01/02/24 09:10:20Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều nàyXem thêm 3 bình luận-
1 · 24/04/24 08:11:15 -
0 · 26/05/24 10:27:33
-
-
26/12/23 03:32:46Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1Xem thêm 2 bình luận
-
0 · 06/01/24 03:08:21-
· 01/02/24 09:08:23
-
-
0 · 08/01/24 08:49:31-
· 01/02/24 09:07:22
-
-
-
26/01/24 01:32:27Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.
-
Xem thêm 7 bình luận
-
0 · 15/01/24 09:06:03
-
· 1 · 19/01/24 11:34:27
-
-
0 · 20/01/24 09:12:20
-
-
-
0 · 05/09/23 09:19:35
-
· 03/01/24 09:52:18
-
-
0 · 15/09/23 09:01:56-
· 03/01/24 09:46:42
-
-
