- Từ điển Việt - Pháp
Trả phép
Reprendre son travail après un congé.
Xem thêm các từ khác
-
Trả thù
Se venger hay trả thù vindicatif; Người trả thù ��vengeur; Sự trả thù ��vengeance; Sự trả thù máu ��(sử học) vendetta. -
Trả ân
Xem trả ơn. -
Trả đũa
Exercer des représailles. Prendre des mesures de rétorsion (contre un Etat). -
Trả ơn
(cũng như trả ân) payer une dette de reconnaissance; témoigner sa reconnaissance. -
Trải mờ
(hội họa) estomper. -
Trải qua
Traverser. Trải qua một thời kì khó khăn traverser une période difficile. -
Trảm quyết
(từ cũ, nghĩa cũ) décapiter (un condamné à mort). -
Trảo nha
(từ cũ) (id) crocs et griffes (nghĩa bóng) officiers sous ses ordres -
Trấn an
Calmer; pacifier; relever le moral. Trấn an dư luận calmer l\'opition; Trấn an dân chúng relever le moral de la population; Trấn an tinh thần... -
Trấn ba đình
(từ cũ, nghĩa cũ) pavillon au millieu d\'un lac. -
Trấn biên
(từ cũ, nghĩa cũ) garder les frontières. -
Trấn giữ
Garder; défendre. -
Trấn lột
Détrousser un passant. -
Trấn ngự
Défendre; protéger. Trấn ngự miền biên cương défendre la région limitrophe. -
Trấn nhậm
(từ cũ, nghĩa cũ) assurer les fonctions de gouverneur (d\'une localité). -
Trấn phong
Paravent. -
Trấn phục
(từ cũ, nghĩa cũ) réprimer; soumettre (des rebelles...). -
Trấn thủ
(từ cũ, nghĩa cũ) garder; défendre (en territoire). Ba năm trấn thủ lưu đồn (ca dao) assigné à défendre une marche pendant trois ans.... -
Trấn tĩnh
Garder son sang froid; se ressaisir. -
Trấn yểm
(từ cũ, nghĩa cũ) user de talismans pour écarter les esprits malfaisants (en parlant des sorciers); exorciser.
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm.
-
Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều này
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.