Bác

Mục lục 1 n 1.1 きょひする - [拒否する] 1.2 きょひ - [拒否] 1.3 きょぜつ - [拒絶] 1.4 おばさん - [伯母さん] 1.5 おばさん - [小母さん] 1.6 おっさん 1.7 おじさん - [伯父さん] 1.8 おじさん - [小父さん] 1.9 おじさん - [叔父さん] 1.10 おじ - [伯父] - [BÁ PHỤ] 1.11 ききゃく - [棄却する] 1.12 きゃっか - [却下する] 1.13 きょぜつする - [拒絶する]

n

きょひする - [拒否する]

từ chối (bác bỏ) lời kêu gọi từ ~: ～からの呼び掛けを拒否する

bác bỏ (bác, từ chối) kế hoạch của chính phủ về việc ~: ～するという政府の計画を拒否する

きょひ - [拒否]

từ chối chấp nhận khiếu nại (bác khiếu nại): クレーム受け入れ拒否

きょぜつ - [拒絶]

từ chối (cự tuyệt, bác bỏ) một cách dứt khoát: きっぱりとした拒絶

từ chối (bác bỏ, bác) ý kiến: 意見拒絶

cự tuyệt (từ chối, bác bỏ, bác) hoàn toàn: 完全な拒絶

おばさん - [伯母さん]

おばさん - [小母さん]

おっさん

おじさん - [伯父さん]

kính gửi bác Joe và cô Becky: ジョーおじさんとベッキーおばさんへ

ông bác của cô ta làm cho mọi người rùng mình (sởn gai ốc, ghê sợ): 彼女の年老いたおじさんには、みんながゾッとする

bác Joe sống một cuộc sống khoẻ mạnh: ジョーおじさんはとても健康的な生活をしている

おじさん - [小父さん]

おじさん - [叔父さん]

おじ - [伯父] - [BÁ PHỤ]

anh ấy được bảo trợ bởi một ông bác giàu có: 彼は金持ちの伯父の被後見人となった

ききゃく - [棄却する]

bác bỏ lời buộc tội chống lại chủ tịch ủy ban nhân dân: 人民委員会委員長に対する訴えを棄却する

bác bỏ lời khởi tố (đơn tố cáo) của ai: （人）の控訴を棄却する

bác bỏ yêu cầu của nguyên đơn: 原告の請求を棄却する

きゃっか - [却下する]

bác bỏ toàn bộ đơn kiện: 訴えを全面的に却下する

きょぜつする - [拒絶する]

bác bỏ (bác, từ chối, cự tuyệt) đề nghị từ ~: ～からの申し出を拒絶する

bác bỏ (bác, từ chối, cự tuyệt) đề xuất mua từ ~: ～からの買収提案を拒絶する

từ chối (bác, bác bỏ) cự tuyệt) yêu cầu không thỏa đáng từ ~: ～からの不当な要求を拒絶する

cự tuyệt (bác, từ chối, bác bỏ) một cách cứng rắn làm v