- Từ điển Việt - Nhật
Lời tựa
Mục lục |
exp
じょぶん - [序文]
まえおき - [前置き]
- Bạn mất quá nhiều thời gian cho lời mở đầu.: 前置きが長過ぎた.
まえがき - [前書き]
- Tôi để ý thấy lời nói đầu của cuốn sách đó có giải thích không những bằng tiếng Anh mà còn bằng cả tiếng Nhật nữa.: その本の前書きには、英語だけでなく日本語の説明もあるのに気づいた。
- Như một lời đề tựa.: 前書きとして
Xem thêm các từ khác
-
Lời vu khống
ぬれぎぬ - [濡れ衣] - [nhu y] -
Lời xin lỗi
わびごと - [詫び言], もうしわけ - [申し訳], ちんしゃ - [陳謝], こうじつ - [口実], xin lỗi vì đã làm (ai) tức điên... -
Lời xin lỗi chân thành
ひらあやまり - [平謝り] - [bÌnh tẠ], xin lỗi ai đó một cách chân thành: (人）に平謝りに謝る, thành thực xin lỗi vì... -
Lời xin lỗi thành thực
ひらあやまり - [平謝り] - [bÌnh tẠ], xin lỗi ai đó một cách chân thành: (人）に平謝りに謝る, thành thực xin lỗi vì... -
Lời xỉ nhục
ぶげん - [侮言] -
Lời yêu cầu
おねがいごと - [お願い事], おねがいごと - [お願いごと], hay chúng ta thử thỉnh cầu thần linh xem sao: 神様にお願い事をきいてもらいましょう,... -
Lời ăn tiếng nói
ことばづかい - [言葉遣い], ことば - [言葉], lịch sự trong cách sử dụng từ ngữ (cách dùng từ, lời ăn tiếng nói): 言葉遣いのていねいな,... -
Lời đe doạ
おどしもんく - [脅し文句], thì thầm những lời đe doạ: 脅し文句をささやく, nói lời đe dọa: 脅し文句を言う, nói... -
Lời đã nói ra
はなしことば - [話し言葉] -
Lời đường mật
かんげん - [甘言], lừa gạt bằng lời đường mật: 甘言で～をだまし取る, kẻ lừa gạt bằng lời đường mật: 甘言でだます人,... -
Lời đề cuối sách
あとがき - [後書き], あとがき - [後書], lời đề cuối sách của người dịch: 訳者による後書 -
Lời đề nghị
もうしこみ - [申込み], もうしこみ - [申込], もうしこみ - [申し込み], もうしいれ - [申し入れ], ていぎ - [提議], すいせんじょう... -
Lời đồn
またぎき - [又聞き] - [hỰu vĂn], ふうぶん - [風聞], ききつたえ - [聞き伝え] - [vĂn truyỀn], nghe tin đồn (lời đồn)... -
Lời đồn vô căn cứ
ねもはもないうわさ - [根も葉も無い噂] - [cĂn diỆp vÔ ĐỒn] -
Lời đồn đại
うわさ - [噂], lời đồn đại đó nhanh chóng lan khắp khu học xá.: その噂はたちまち学園中に広がった。, lời đồn đại... -
Lỡ bến
のりこす - [乗越す] -
Lỡ hẹn
やくそくをやぶる - [約束を破る] -
Lỡ lời
うっかり, anh ấy đã buột miệng (vô ý, lỡ lời) nói ra điều bí mật này. : 彼はその秘密をうっかりしゃべってしまった
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
01/02/24 09:10:20Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies đã thích điều nàyXem thêm 2 bình luận-
0 · 08/03/24 03:58:33 -
0 · 24/04/24 08:11:15
-
-
26/12/23 03:32:46Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1Xem thêm 2 bình luận
-
0 · 06/01/24 03:08:21-
· 01/02/24 09:08:23
-
-
0 · 08/01/24 08:49:31-
· 01/02/24 09:07:22
-
-
-
26/01/24 01:32:27Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.
-
Xem thêm 7 bình luận
-
0 · 15/01/24 09:06:03
-
· 1 · 19/01/24 11:34:27
-
-
0 · 20/01/24 09:12:20
-
-
-
0 · 05/09/23 09:19:35
-
· 03/01/24 09:52:18
-
-
0 · 15/09/23 09:01:56-
· 03/01/24 09:46:42
-
-
-
-
2 · 16/10/23 10:39:49
-
