Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Việt - Nhật

Yêu cầu

Mục lục

v

ようせい - [要請する]
yêu cầu mạnh mẽ tiến hành hội nghị thượng đỉnh giữa hai nước: 2国による高官レベルの会議を強く要請する
ようする - [要する]
ようきゅう - [要求する]
yêu cầu tăng lương...%: ...%の賃上げを要求する
yêu cầu để có những thứ sở hữu hợp pháp: 合法的な所有物をすべて持って会えるよう要求す
ようきゅう - [要求]
もとめる - [求める]
もうしでる - [申し出る]
もうしこむ - [申し込む]
めいずる - [命ずる]
たのむ - [頼む]
せいきゅうする - [請求する]
しんせい - [申請する]
こう - [請う]
オーダーする
yêu cầu đồ uống không có đá: 氷が入っていない飲み物をオーダーする
うったえ - [訴え]
Yêu cầu thiết tha cho một nền hòa bình đích thực. : 真の平和への訴え
いらい - [依頼する]
Yêu cầu ai đó hủy cuộc hẹn dự định vào ngày ~ tháng ~: _月_日に予定している約束を取り消すよう(人)に依頼する
Yêu cầu thông tin thêm về ~: ~についてさらなる情報を依頼する
Yêu cầu ai đó gửi cho mình hàng mẫu ~ để xem thử: ~を吟味したいので見本を送ってくれるよう(人)に依頼する
Yêu cầu ai đó tiếp tục bài diễn thuyết của mìn
オーダー
こい - [請い] - [THỈNH]
せいきゅう - [請求]
デマンド
ねがい - [願い]
プロポーザル
ようけん - [要件]
yêu cầu chức năng hỗ trợ trực tuyến: オンライン支援機能の要件
リクエスト

Kinh tế

いらい - [依頼]
Category: 財政
ひきあい - [引き合い]
Category: 財政
ようきゅう - [要求]
Category: 対外貿易

Tin học

じょうけん - [条件]
しようじょうけん - [使用条件]
ちゅうもん - [注文]
ようきゅう - [要求]
ようきゅうじこう - [要求事項]
ようけん - [要件]

Xem thêm các từ khác

  • Yêu cầu biểu diễn lại

    アンコール, yêu cầu hát lại (biểu diễn lại): アンコールを求める, thúc giục biểu diễn lại: アンコールを促す,...
  • Yêu cầu bắt buộc

    ぎむづける - [義務付ける] - [nghĨa vỤ phÓ], yêu cầu bắt buộc ai đó tham gia vào quân đội: 軍隊に入ること(人)に義務付ける,...
  • Yêu cầu bắt đầu hủy giao dịch

    ロールバックきどうようきゅう - [ロールバック起動要求]
  • Yêu cầu cho sản phẩm cuối cùng

    さいしゅうひんのようけん - [最終品の要件]
  • Yêu cầu cài đặt

    せっちじょうけん - [設置条件]
  • Yêu cầu giải phóng

    かいほうようきゅう - [解放要求]
  • Yêu cầu giải ước

    かいやくせいきゅう - [解約請求], category : 取引(売買), explanation : 投資信託の換金(=解約)には、解約請求と買取請求がある。通常、換金の場合には、販売会社を通じて運用会社に信託財産の一部解約を請求する方法がとられるが、この方法のことを指す。///以前は、買取請求による換金時には、有価証券取引税がかかったため、買取請求よりも解約請求によって換金する方が受益者にとって有利であるとされてきた。しかし、平成11年4月に有価証券取引税が廃止されたことに伴って、基本的には有利・不利がなくなった。///買取価額は、円未満の金額を四捨五入している関係から、買取が解約に比べて有利になったり、不利になったりする場合が生じる。ただし、どちらの換金方法が有利なのかは、換金時にはわからない。,...
  • Yêu cầu gửi tiếp

    かいそうようきゅう - [回送要求]
  • Yêu cầu hệ thống

    システムようきゅう - [システム要求], システムようけん - [システム要件]
  • Yêu cầu khẩn cấp

    きんきゅうようせい - [緊急要請]
  • Yêu cầu kiểm tra

    ささつせいきゅう - [査察請求]
  • Yêu cầu kết nối

    コネクションようきゅう - [コネクション要求], せつぞくようきゅう - [接続要求], せつぞくようぼう - [接続要望]
  • Yêu cầu kỹ thuật

    ぎじゅつじょうけん - [技術条件]
  • Yêu cầu lệnh

    コマンドようきゅう - [コマンド要求]
  • Yêu cầu ngắt

    わりこみようきゅう - [割り込み要求]
  • Yêu cầu nhập

    にゅうりょくようきゅう - [入力要求]
  • Yêu cầu nhắc lại tự động-ARQ

    じどうさいそうしんようきゅう - [自動再送信要求], じどうさいそうようきゅう - [自動再送要求]
  • Yêu cầu phẩm chất

    ひんしつようきゅう - [品質要求]
  • Yêu cầu phụ

    ふくようきゅう - [副要求]
  • Yêu cầu quá đáng

    おばはる - [お婆はる]
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top