Bố

Mục lục 1 Danh từ 1.1 (Phương ngữ) cha (có thể dùng để xưng gọi) 1.2 con vật đực thuộc thế hệ trước, trực tiếp sinh ra thế hệ sau 1.3 (Khẩu ngữ) từ dùng để gọi người lớn tuổi, đáng bậc cha (tỏ ý thân mật hoặc vui đùa) 1.4 (Khẩu ngữ) từ dùng để gọi người đàn ông bằng lứa hoặc trẻ em trai (hàm ý đùa nghịch hoặc trách cứ) 1.5 (Khẩu ngữ) cỡ lớn, to (thường nói về chai lọ) 1.6 (Thông tục) từ dùng trong tiếng rủa, biểu thị ý hơi bực mình 2 Danh từ 2.1 (Phương ngữ) cây đay. 2.2 vải dày dệt bằng sợi đay thô 3 Động từ 3.1 (Phương ngữ, Khẩu ngữ) ruồng bố (nói tắt)

Danh từ

(Phương ngữ) cha (có thể dùng để xưng gọi)

bố nào con nấy

bố chồng

Đồng nghĩa: ba, tía

con vật đực thuộc thế hệ trước, trực tiếp sinh ra thế hệ sau

lựa chọn cá bố, cá mẹ

(Khẩu ngữ) từ dùng để gọi người lớn tuổi, đáng bậc cha (tỏ ý thân mật hoặc vui đùa)

mời bố đến nhà con chơi

bố già

(Khẩu ngữ) từ dùng để gọi người đàn ông bằng lứa hoặc trẻ em trai (hàm ý đùa nghịch hoặc trách cứ)

nghịch vừa vừa thôi bố ạ!

thôi đi mấy bố!

Đồng nghĩa: cha, cha nội

(Khẩu ngữ) cỡ lớn, to (thường nói về chai lọ)

chai bố

(Thông tục) từ dùng trong tiếng rủa, biểu thị ý hơi bực mình

nói thế thì bố ai mà biết được

kệ bố nó!

Danh từ

(Phương ngữ) cây đay.

vải dày dệt bằng sợi đay thô

giày bố

áo may bằng vải bố

Động từ

(Phương ngữ, Khẩu ngữ) ruồng bố (nói tắt)

giặc bố ngoài bờ sông

Đồng nghĩa: càn