Mai Ly

Việt Nam
Theo dõi 0

Xem chi tiết...

Chi tiết

Bạn bè (1)

hnlinh

Chi tiết

Ảnh

Mai Ly Cộng đồng hỏi đáp
19/06/18 05:06:25

Cả nhà cho mình hỏi câu này dịch sao với "The background of back light system, original image is clear and permanent, easy to query and tracking"

Chi tiết

đã thích điều này
- Ngoikhoctrencay Nền (phông nền, phía sau) của hệ thống chiếu sáng ngược, hình ảnh gốc phải rõ ràng và cố định (ổn định, không đổi), dễ dàng để truy vấn và theo dõi
  0 · 19/06/18 05:12:35
Mai Ly Cộng đồng hỏi đáp
11/06/18 03:45:38

cả nhà giúp mình câu này với "The equipment is supplied with safety fuses on the phase and on the neutral, to acquire an integral protection against electric shocks, short circuits and over-currents, accessible from the front side of the device"

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 2 bình luận
- Mai Ly ra vậy, cảm ơn 2 bạn nhé. <3
  0 · 11/06/18 04:04:20
- Nam Phuong Thiết bị được trang bị cầu chì an toàn cho dây pha và dây trung tính/dây mát nhằm đảm bảo việc bảo vệ tích hợp chống (các sự cố) điện giật, ngắn mạch và quá dòng, có thể tiếp cận/tháo lắp từ phía trước... Thiết bị được trang bị cầu chì an toàn cho dây pha và dây trung tính/dây mát nhằm đảm bảo việc bảo vệ tích hợp chống (các sự cố) điện giật, ngắn mạch và quá dòng, có thể tiếp cận/tháo lắp từ phía trước của thiết bị.
  Xem thêm.
  0 · 11/06/18 09:36:20
Mai Ly Cộng đồng hỏi đáp
04/02/18 11:41:38

"No additional disposables required" và "Displays actual temperature of the warming sleeve"
Hi, mng dịch hộ t câu này sao cho mượt với ạ. mình dịch câu này lủng củng quá. còn ở câu thứ 2 warming sleeve dịch tnao cho thuận ạ? chủ đề y tế.
many thanks

Chi tiết

đã thích điều này
- trieuvan "Không yêu cầu bổ sung vật tư tiêu hao dùng 1 lần". và "Hiển thị nhiệt độ thực của ống sưởi".
  0 · 05/02/18 08:54:11
Mai Ly Cộng đồng hỏi đáp
11/01/18 03:20:18

The same holds for the donor or patient red cells in blood grouping and cross matching. các b dịch hộ m câu này với, m bị mắc chỗ cross matching?
Many thanks <3

Chi tiết

đã thích điều này
- Huy Chu cho cả đoạn 1-2 câu trước và sau câu này đi
  0 · 11/01/18 03:43:46
  Mai Ly For the autocontrol and for the modified direct antiglobulin test a 0.5% suspension of patient red cells in Cellbind LISS should be
  prepared. The same holds for the donor or patient red cells in blood... For the autocontrol and for the modified direct antiglobulin test a 0.5% suspension of patient red cells in Cellbind LISS should be
  prepared. The same holds for the donor or patient red cells in blood grouping and cross matching. Đây, câu t hỏi là câu cuối rồi.
  Xem thêm.
  Trả lời · 11/01/18 04:45:06
- trieuvan cross matching = sự tương thích chéo. Đây là việc kiểm tra chéo về sự hòa hợp giữa hồng cầu và huyết thanh của người cho với người nhận.
  0 · 11/01/18 03:45:30
  Mai Ly Nhưng phí trên m dịch là " lấy cùng lượng hồng cầu bệnh nhân hoặc hồng cầu túi máu (ý là của người hiến đó ạ) và khớp chéo?? :((
  Trả lời · 11/01/18 04:47:45
Mai Ly Cộng đồng hỏi đáp
09/01/18 05:42:35

"to extract that information you need particular markers, molecules that react specifically with certain components in blood" mọi người dịch câu này hộ m với.
Many thanks :)

Chi tiết

đã thích điều này
- Sáu que Tre Để lấy được thông tin này, bạn cần phải có một loại chỉ điểm (marker) hoặc phân tử nhất định có phản ứng đặc biệt với một số thành phần năm trong máu. Không biết marker tiếng Việt là gì, nhưng có nhiều... Để lấy được thông tin này, bạn cần phải có một loại chỉ điểm (marker) hoặc phân tử nhất định có phản ứng đặc biệt với một số thành phần năm trong máu. Không biết marker tiếng Việt là gì, nhưng có nhiều trang mạng để nguyên không dịch.
  Xem thêm.
  0 · 10/01/18 08:22:19
  Mai Ly cảm ơn bạn, <#
  Trả lời · 10/01/18 09:05:58