Dấu vết

Việt Nam
Theo dõi 0

Xem chi tiết...

Dấu vết Cộng đồng hỏi đáp
06/02/17 11:31:13

desired medical training field ??
Help me vs ạ???

Chi tiết

đã thích điều này
- Bói Bói nguyên câu đi bạn, không thì dịch là Lĩnh vực đào tạo y tế mong muốn
  2 · 06/02/17 11:33:02
Dấu vết Cộng đồng hỏi đáp
03/02/17 07:49:06

I don't know how much i have been able to grow
How much ở đây mang nghĩa gì ạ ?? Help me...:((

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 3 bình luận
- Đức Thành Phạm Bạn cho văn cảnh mù mờ thế thì mình chịu :)) nhưng how much thì thường có thể dịch là chừng nào, bao nhiêu, từng nào, đến đâu, đến mức nào,. v.v. vấn đề là bạn hành văn như thế... Bạn cho văn cảnh mù mờ thế thì mình chịu :)) nhưng how much thì thường có thể dịch là chừng nào, bao nhiêu, từng nào, đến đâu, đến mức nào,. v.v. vấn đề là bạn hành văn như thế nào cho xuôi và hợp ngữ cảnh thôi
  Xem thêm.
  0 · 03/02/17 11:25:55
- Sáu que Tre Tôi không biết là tôi đã trưởng thành hơn được bao nhiêu?
  1 · 04/02/17 08:22:23
Dấu vết Cộng đồng hỏi đáp
24/01/17 01:31:12

Better dismissed as useless, than flattered as a Great Man
Tốt nhất gạt bỏ sự lười biếng hơn là tự hào như một con người tuyệt hảo..
Ai check giùm mình với ??? ^^

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 1 bình luận
- Diệu Anh Nguyễn Thùng rỗng kêu to?
  0 · 24/01/17 02:44:22
- Dấu vết Diệu Anh Nguyễn cảm ơn bạn đã quan tâm. Thà dịch để biết mình còn ngu còn hơn im ru mà rỗng tuếch
  0 · 24/01/17 10:14:06
Dấu vết Cộng đồng hỏi đáp
15/01/17 10:23:31

someone laughs when they see the back of such a defeated person , as they walk away in retreat
Ai đó giúp mình câu này với ạ???

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 5 bình luận
- Viv Một số người cười khi một đóa hoa đã úa tàn khi chưa được ai ngợi khen vẻ đẹp của đóa hoa ấy.
  1 · 17/01/17 11:43:07
- Đức Thành Phạm "Có người cười nhạo sau lưng khi họ thấy một người thất bại đến thế rút lui đi nơi khác."
  1 · 18/01/17 08:26:48
Dấu vết
15/01/17 10:19:50

someone laughs when they see the back of such a defeated person , as they walk away in retreat
Ai đó giúp mình câu này với ạ???
:(

Chi tiết

đã thích điều này