hahy4867 - Dịch giùm mình đoạn này với ạ. cám ơn...

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

hahy4867
30/03/17 01:48:35

Dịch giùm mình đoạn này với ạ. cám ơn cả nhà nhiều ! :
Causes of action between the parties to this Agreement pertaining to acts or failures to act shall be deemed to have accrued, and the applicable Nevada statute of limitations shall commence to run, four (4) months after the date of Substantial Completion of the Project; provided, however, that said causes of action shall accrue at a later date in those instances when the Owner and/or its agent could not know, through the exercise of reasonabl... Dịch giùm mình đoạn này với ạ. cám ơn cả nhà nhiều ! :
Causes of action between the parties to this Agreement pertaining to acts or failures to act shall be deemed to have accrued, and the applicable Nevada statute of limitations shall commence to run, four (4) months after the date of Substantial Completion of the Project; provided, however, that said causes of action shall accrue at a later date in those instances when the Owner and/or its agent could not know, through the exercise of reasonable diligence, all material facts essential to show the element of said causes of action.
quan trọng là cụm "the exercise of reasonable diligence" nghĩa là gì, còn lại mình cũng hiểu được rồi
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
- Chee gee dù có cần mẫn hợp lý nhưng cũng không biết đc tất cả sự việc trọng đại cốt lõi để nêu yếu tố này trong những nguyên nhân đó
  0 · 30/03/17 05:43:19
- Năng Lê Reasonable dilligence ~ due dilligence ~ Đảm bảo những trách nhiệm và nỗ lực cần thiết khi thực hiện mỗi hợp đồng, tham khảo http://maf.vn/due-diligence--ra-soat-dac-biet.html
  
  Due Diligence | Rà soát đặc biệt
  maf.vn
  
  Due Diligence | Rà soát đặc biệt
  
  1 · 31/03/17 10:51:17