Quang Huy Tran - cho em hỏi câu "Isn't that at best a punchline...

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Quang Huy Tran
04/04/16 03:25:39

cho em hỏi câu "Isn't that at best a punchline with something like a low-acidity shampoo?" trong đoạn này dịch thế nào ạ, em cảm ơn.
"And what would you expect me to do, spending all day sleeping at home?"
Even if I conceded and called it a date, I don't know why I would need approval from my sister.
"I will also go with you. It's only fair."
"Sorry, I don't understand. First, there's no benefit from your tagging along."
"There are... cho em hỏi câu "Isn't that at best a punchline with something like a low-acidity shampoo?" trong đoạn này dịch thế nào ạ, em cảm ơn.
"And what would you expect me to do, spending all day sleeping at home?"
Even if I conceded and called it a date, I don't know why I would need approval from my sister.
"I will also go with you. It's only fair."
"Sorry, I don't understand. First, there's no benefit from your tagging along."
"There are benefits."
"Isn't that at best a punchline with something like a low-acidity shampoo?"
"It's not... Or should I say I have doubts of your sense of humor..."
While she threw me a scornful glance, 'Ahem!', Manami cleared her throat and continued.
"Onii-chan, wouldn't it be bad if you somehow ended up shopping for clothes or underwear with this zombie?"
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
- Huy Chu thật sự không hiểu ẩn ý luôn: tại sao dầu gội đầu có tính acid thấp lại có liên quan ở đây!!???
  0 · 04/04/16 03:33:30