Tinh Van - Cả nhà dịch giúp mình cụm từ "more... - Rung.vn

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Trà Sâm Dứa Hà Nội

Tinh Van
12/06/17 02:17:27

Cả nhà dịch giúp mình cụm từ "more inclusive globalization"
Để hiểu hơn bối cảnh dùng "more inclusive", vào link:
http://news.xinhuanet.com/english/2017-03/23/c_136152669.htm
Tra từ điển Merram thì có các nghĩa sau:
1. covering or including everything
2. open to everyone : not limited to certain people Cả nhà dịch giúp mình cụm từ "more inclusive globalization"
Để hiểu hơn bối cảnh dùng "more inclusive", vào link:
http://news.xinhuanet.com/english/2017-03/23/c_136152669.htm
Tra từ điển Merram thì có các nghĩa sau:
1. covering or including everything
2. open to everyone : not limited to certain people
3. including the stated limits and everything in between
Liệu mình có thể dịch là 'toàn cầu hóa cởi mở hơn/ phổ quát hơn/ toàn diện hơn???
mong nhận được giúp đỡ từ mọi người ạh
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 3 bình luận
- Tinh Van Dạ em cảm ơn ạh
  0 · 14/06/17 01:11:48
- ngoctd Hiểu nó là "widen", cái từ bao quát hơn của chee gee có vẻ thời trang, hợp lý đấy
  0 · 14/06/17 03:02:25

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (cho thêm ngữ cảnh và nguồn). Bạn vui lòng soát lại chính tả trước khi đăng câu hỏi.

Có thể bạn biết

Điều khoản Nhóm phát triển

Rừng Từ điển trực tuyến © 2024

Top