Em đang có bài tập về dịch bài báo cáo sức khỏe này nhưng dịch có những đoạn em dịch xong thấy khó hiểu quá, mong anh chị xem có gì góp ý giúp em với, em cảm ơn.Chapter 2 explores a range of threats to global public health security, as defined by the International Health Regulations (2005), which result from human actions or causes, from human interaction with the environment, and from sudden chemical and radioactive events, including industrial accidents and natural phenomena.It begins... Em đang có bài tập về dịch bài báo cáo sức khỏe này nhưng dịch có những đoạn em dịch xong thấy khó hiểu quá, mong anh chị xem có gì góp ý giúp em với, em cảm ơn.Chapter 2 explores a range of threats to global public health security, as defined by the International Health Regulations (2005), which result from human actions or causes, from human interaction with the environment, and from sudden chemical and radioactive events, including industrial accidents and natural phenomena.It begins by illustrating how inadequate investment in public health, resulting from a false sense of security in the absence of infectious disease outbreaks, has led to reduced vigilance and a relaxing of adherence to effective prevention programmes.Chương 2 Nghiên cứu một loạt các mối đe dọa đối với an ninh sức khỏe công cộng toàn cầu, theo Điều lệ kiểm dịch Y tế quốc tế (2005), là kết quả của các hoạt động hoặc nguyên nhân của con người, từ sự tương tác của con người với môi trường, và từ các sự kiện hóa chất và phóng xạ đột ngột và các hiện tượng tự nhiên.Điều này bắt đầu bằng việc minh hoạ việc đầu tư không thỏa đáng vào y tế công cộng, do nhận thức sai về sự an toàn khi không có dịch bệnh truyền nhiễm, dẫn đến giảm đi việc đề phòng và tham gia các chương trình phòng ngừa hiệu quả.The new regulations are no longer limited to the scope of their original six diseases – cholera, plague, relapsing fever, smallpox, typhus and yellow fever. Rather, they address “illness or medical conditions, irrespective of origin or source that present or could present significant harm to humans”.Such threats to public health security, be they epidemics of infectious diseases, natural disasters, chemical emergencies or certain other acute health events, can be traced to one or more causes. The causes may be natural, environmental, industrial, accidental or deliberate but –more often than not – they are related to human behaviour.Các quy định mới không còn bị giới hạn trong phạm vi của sáu căn bệnh ban đầu - bệnh tả, bệnh dịch hạch, sốt tái phát, bệnh đậu mùa, sốt cao và sốt vàng da. Thay vào đó, họ đề cập đến "bệnh tật hoặc điều kiện y tế, không kể nguồn gốc hoặc nguồn mà hoặc có thể gây ra thiệt hại đáng kể cho con người".Những mối đe dọa này ảnh hưởng đến an ninh y tế cộng đồng, chúng là những dịch bệnh truyền nhiễm, thiên tai, cấp cứu hoá học hoặc một số tình trạng sức khoẻ cấp tính khác, có thể được bắt nguồn từ một hoặc nhiều nguyên nhân. Nguyên nhân có thể từ tự nhiên, môi trường, công nghiệp, vô tình hoặc cố tình nhưng thường thì chúng không liên quan đến hành vi của con người.
Xem thêm.
29/08/17 07:58:44Em đang có bài tập về dịch bài báo cáo sức khỏe này nhưng dịch có những đoạn em dịch xong thấy khó hiểu quá, mong anh chị xem có gì góp ý giúp em với, em cảm ơn.Chapter 2 explores a range of threats to global public health security, as defined by the International Health Regulations (2005), which result from human actions or causes, from human interaction with the environment, and from sudden chemical and radioactive events, including industrial accidents and natural phenomena.It begins... Xem thêm.
1 · 29/08/17 10:52:46
