Còn đoạn này nữa thôi là hết rồi, giúp mình với In a striking experiment, Carter dealt with the theme of Little Red Riding Hood in a group of mutually echoing short stories, one radio script, and one homonymous screenplay (for Neil Jordan’s 1984 The Company of Wolves). By thus retelling one single subject matter in various, mutually reverberating ways, Carter mimicked a live tradition. Since her stories present variations on a common theme, they beg for intertextual readings – like folkloric... Còn đoạn này nữa thôi là hết rồi, giúp mình với In a striking experiment, Carter dealt with the theme of Little Red Riding Hood in a group of mutually echoing short stories, one radio script, and one homonymous screenplay (for Neil Jordan’s 1984 The Company of Wolves). By thus retelling one single subject matter in various, mutually reverberating ways, Carter mimicked a live tradition. Since her stories present variations on a common theme, they beg for intertextual readings – like folkloric versions do (see Intertextuality). And since Carter’s readings of the theme come embedded in multinarrative interplay, rather than being conveyed through analytic discourse, she evades a hard-set interpretation that would close up on itsefl – as a single text would tendto. In short, Carter’s cluster of retellings shows transformation between variants, and it inacts transformation between the oral folklore of yore and contemporary concerns. Moreover, even the briefest examination of the cluster of short stories entitled “The Werewolf”, “The Company of Wolves” and “Wolf-Alice”– alongside the radio and the movie scripts called “The Company of Wolves” – brings out thematic “The Company of Wolves”s concerning initiation, werewolf metemorphosis, and blood symbolism. Thes themes, of coure, hinge on transmissios between enchantment and disenchantment, the otherworld and this world. Thus, Carter’s transposition of old tales into our time is a good of multithreaded tale transformationTrong một thực nghiệm tiêu biểu, Carter đã giải quyết chủ đề truyện cô bé quàng khăn đỏ trong hệ thống các truyện ngắn dưới sự tác động lẫn nhau,…(one radio script, and one homonymous screenplay (for Neil Jordan’s 1984 The Company of Wolves)…. Do đó, việc kể lại các chủ đề riêng lẻ trong một nhóm các chủ đề dưới sự tác động qua lại lẫn nhau, Carter đã mô phỏng các câu chuyện dân gian một cách sinh động. Vì những câu chuyện của bà trình bày những biến hình trên một chủ đề chung, chúng bắt đầu cho mối quan hệ giữa những câu chuyện, tương tự các dị bản dân gian( xem Intertextuality) Và vì những chủ đề trong các câu chuyện của Carter ….(come embedded in multinarrative interplay)…thay vì được chuyển tải thông qua bài diễn thuyết phân tích, bà đã tránh giải thích một cách cứng rắn mà (…she evades a hard-set interpretation that would close up on itsefl – as a single text would tendto)….Nói tóm lại nhóm các dị bản của Carter cho thấy được sự biến hình giữa các biến thể (….and it inacts transformation between the oral folklore of yore and contemporary concern. Moreover, even the briefest examination of the cluster of short stories entitled “The Werewolf”, “The Company of Wolves” and “Wolf-Alice”– alongside the radio and the movie scripts called “The Company of Wolves” – brings out thematic “The Company of Wolves”s concerning initiation, ..,),sự biến hình của người sói và hình tượng máu. Đương nhiên những chủ đề ấy xoay quanh sự chuyển giao giữa sự say mê và chán chường, giữa thế giới này với thế giới khác. Do đó, những cách biến hóa trong những câu chuyện cũ của Carter vào thời đại của chúng ta rất có giá trị cho sự biến hình của câu chuyện.
Xem thêm.
10/04/17 03:22:34Còn đoạn này nữa thôi là hết rồi, giúp mình với In a striking experiment, Carter dealt with the theme of Little Red Riding Hood in a group of mutually echoing short stories, one radio script, and one homonymous screenplay (for Neil Jordan’s 1984 The Company of Wolves). By thus retelling one single subject matter in various, mutually reverberating ways, Carter mimicked a live tradition. Since her stories present variations on a common theme, they beg for intertextual readings – like folkloric... Xem thêm.Xem thêm 2 bình luận
0 · 11/04/17 12:46:51
0 · 11/04/17 08:43:10
