tigon

Việt Nam
Theo dõi 0

Xem chi tiết...

Chi tiết

Bạn bè (5)

Chi tiết

Ảnh

tigon Cộng đồng hỏi đáp
02/11/18 03:50:20

Đoạn này dịch sao cho suông đây ạ
In the following examples from other languages , we shall restrict ourselves to interpretations where the reference point is taken to be that
established by the tense of the closest verb with absolute time reference, as
this is usually the most salient interpretation and also the one intended by
the particular examples given in our sources ; our claim , however, would be
that these sentences should have a range of interpretations similar... Đoạn này dịch sao cho suông đây ạ
In the following examples from other languages , we shall restrict ourselves to interpretations where the reference point is taken to be that
established by the tense of the closest verb with absolute time reference, as
this is usually the most salient interpretation and also the one intended by
the particular examples given in our sources ; our claim , however, would be
that these sentences should have a range of interpretations similar to those given for English .
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
- Bibi Trong các ví dụ sau từ các ngôn ngữ khác, chúng ta sẽ giới hạn bản thân để giải thích nơi mà điểm tham chiếu được thực hiện là
  được thiết lập bởi thì của động từ gần nhất với tham chiếu thời gian tuyệt... Trong các ví dụ sau từ các ngôn ngữ khác, chúng ta sẽ giới hạn bản thân để giải thích nơi mà điểm tham chiếu được thực hiện là
  được thiết lập bởi thì của động từ gần nhất với tham chiếu thời gian tuyệt đối, điều này thường là cách giải thích nổi bật nhất và cũng là cách giải thích các ví dụ cụ thể được đưa ra trong các nguồn của chúng ta; công bố của chúng ta, tuy nhiên, những câu này nên có một loạt các cách diễn giải tương tự như những câu được đưa ra cho những câu bằng tiếng Anh hay không
  Xem thêm.
  1 · 03/11/18 08:59:20
tigon Cộng đồng hỏi đáp
01/11/18 03:10:20

Ai đó làm ơn dịch giúp mình câu này với ạ
Mình cảm ơn nhiều lắm lắm
It is possible for the same sentence to be given an interpretation where the time reference of the participle is simultaneous neither with the assigned time
reference of the main clause nor with the present moment, if some other time point is given by the context as reference point

Chi tiết

Toan Nguyen, Tử Bạch đã thích điều này
Xem thêm 1 bình luận
- Bita2566 copy từ Bibi : Có thể với cùng 1 câu cho ra 1 cách hiểu trong đó tham chiếu thời gian của phân từ là đồng thời không phải với tham chiếu thời gian chỉ định của mệnh đề chính và cũng không phải với thời... copy từ Bibi : Có thể với cùng 1 câu cho ra 1 cách hiểu trong đó tham chiếu thời gian của phân từ là đồng thời không phải với tham chiếu thời gian chỉ định của mệnh đề chính và cũng không phải với thời điểm hiện tại, trong trường hợp 1 mốc thời gian nào đó được cho bởi ngữ cảnh như 1 mốc tham chiếu
  Xem thêm.
  0 · 02/11/18 08:40:16
- tigon cảm ơn mn ạ
  0 · 02/11/18 04:05:15
tigon Cộng đồng hỏi đáp
31/10/18 09:05:32

Từ SUBTLY trong câu này dịch sao mọi người ơi
It is important,
however, to note that this equivalence is at best in interpretation : the
meanings of the two sentences are subtly but crucially different

Chi tiết

đã thích điều này
- Lahaquang chút xíu
  0 · 31/10/18 10:51:29
tigon Cộng đồng hỏi đáp
31/10/18 08:23:11

Mọi người ơi, có ai rảnh không. Mình nhờ dịch vài đoạn tiếng anh với :(((

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 3 bình luận
- tigon Này chỉ là mục nhỏ trong chương lớn có tên là Relative tense
  0 · 31/10/18 08:39:40
- Bibi relative tense thì tương đối (đối lập với absolute tense)
  0 · 31/10/18 12:23:35
  1 câu trả lời trước
  
  tigon à mình hiểu ý bạn rồi. đúng là đối lập với absolute tense, nhưng mà mình k hiểu pure trong này có nghĩa là gì
  Trả lời · 01/11/18 02:56:23
tigon Cộng đồng hỏi đáp
05/09/17 07:38:08

They will bring your performance in different areas to a new level.
Câu này dịch sao cho hay vậy mọi người

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 1 bình luận
- tigon Psychological Tips
  0 · 05/09/17 08:52:06
- Sáu que Tre Những điều này sẽ giúp những thành quả hoạt động trong các lãnh vực lên một mức độ cao mới
  0 · 06/09/17 12:03:20