tigon - Nhờ mọi người kiểm tra giúp mình đoạn...

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

tigon
5th April 2017 14:08

Nhờ mọi người kiểm tra giúp mình đoạn này nhé
Chỗ nào sai hoặc k hay thì nhờ mọi người sửa lại giúp mình với ạ
Mình cảm ơn
Other scholars built on this breakthrough in various ways. For example, Claude Lévi-Strauss proposed that among Propp’s thirty-one functions, several are reducible to the same function reappearing at different points of the narrative after undergoing one or a number of transformations. And Eleazar Meletinsky, on noting that almost every personage can perform opposi... Nhờ mọi người kiểm tra giúp mình đoạn này nhé
Chỗ nào sai hoặc k hay thì nhờ mọi người sửa lại giúp mình với ạ
Mình cảm ơn
Other scholars built on this breakthrough in various ways. For example, Claude Lévi-Strauss proposed that among Propp’s thirty-one functions, several are reducible to the same function reappearing at different points of the narrative after undergoing one or a number of transformations. And Eleazar Meletinsky, on noting that almost every personage can perform opposite functions, inferred that functional fields are continous, and that they form a “cyclic structure”. Indeed, wonder tales hinge on cyclic transformation between enchantment and disenchantment, which involve metamorphosis – in other words, reversible transition between contrasted aspects of dramatis personae.
Một số học giả khác đã xây dựng trên bước đột phá này bằng nhiều cách khác nhau. Một thí dụ là, CLS đã để xuất trong 31 phương thức của Propp, một vài phương thức có thể rút gọn thành một phương thức xuất hiện ở những điểm khác nhau trong câu chuyện sau khi trải qua một số hoán chuyển. Và Eleazar Meletinsky, lưu ý rằng mỗi nhân vật có thể thực hiện những phương thức trái ngược nhau, (…chỗ này mình ko biết dịch…), và chúng tạo thành 1 “cấu trúc tuần hoàn”. Qủa thực, truyện CTTK xoay quanh sự chuyển đổi tuần hoàn giữa sự mê hoặc và sự thanh tỉnh,điều đó đòi hỏi sự thay đổi- hay nói cách khác thời kỳ chuyển tiếp thuận nghịch giữa sự tương phản bề ngoài của những nhân vật trong vở kịch
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 8 bình luận
- tigon vậy cái này hình như đang nói đến sự biến hình của các nhân vật trong truyện ở phía sau phải k
  0 · 6th April 2017 2:39
- Sáu que Tre Không hiểu tigon muốn nói gì. Bài viết có tính phê bình văn học hơn là nói về các nhân vật trong truyện.
  0 · 6th April 2017 2:44