Vũ Thục Chi - Dịch hộ em đoạn này đi cả nhà: "That... - Rung.vn

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Trà Sâm Dứa Hà Nội

Vũ Thục Chi
07/09/16 04:47:06

Dịch hộ em đoạn này đi cả nhà:
"That is the story of this country, the story has brought me to this stage tonight, the story of generations of people who felt the lash of bondage, the shame of servitude, the sting of segregation, but who kept on striving and hoping and doing what needed to be done."
E cảm ơn.

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 3 bình luận
- Sáu que Tre Đây là câu chuyện của đất nước tôi, câu chuyện đã mang tôi đến bục sân khấu ngày hôm nay. câu chuyện của bao thế hệ đã chịu những lằn roi của kiếp nô lệ, nhục nhã của kiếp tôi đòi và đớn đau của kì thị,... Đây là câu chuyện của đất nước tôi, câu chuyện đã mang tôi đến bục sân khấu ngày hôm nay. câu chuyện của bao thế hệ đã chịu những lằn roi của kiếp nô lệ, nhục nhã của kiếp tôi đòi và đớn đau của kì thị, nhưng (những thế hệ này) vẫn tiếp tục phấn đấu, hy vọng và làm những gì cần phải làm. (Không có gì sai với cách dịch của Footballman hoặc của HC, nhưng cũng thử dịch chơi thôi).
  Xem thêm.
  3 · 08/09/16 05:02:34
- Vũ Thục Chi Cảm ơn mọi người.
  0 · 08/09/16 07:17:02

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (cho thêm ngữ cảnh và nguồn). Bạn vui lòng soát lại chính tả trước khi đăng câu hỏi.

Có thể bạn biết

Điều khoản Nhóm phát triển

Rừng Từ điển trực tuyến © 2024

Top