tigon - Sửa giúp mình với nha mọi người Cảm ơn...

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

tigon
08/04/17 08:47:47

Sửa giúp mình với nha mọi người
Cảm ơn mọi người
Moreover, the morphing nature of tales entails that transformations endure as long as tellers abide, that is, even beyond oral tradition. Why is this so ? Arguably, one reason tales are inherently transformative is that taletellers nearly always incorporate personal interpretation into the materials they pass on. Moreover, this dynamic process of interpretation happens along chains of listeners, then readers, and then academic specialists. Sửa giúp mình với nha mọi người
Cảm ơn mọi người
Moreover, the morphing nature of tales entails that transformations endure as long as tellers abide, that is, even beyond oral tradition. Why is this so ? Arguably, one reason tales are inherently transformative is that taletellers nearly always incorporate personal interpretation into the materials they pass on. Moreover, this dynamic process of interpretation happens along chains of listeners, then readers, and then academic specialists.
Hơn nữa, bản chất ....(morphing)...của truyện cổ tích thần kỳ đòi hỏi rằng (transformations endure as long as tellers abide, that is, even beyond oral tradition).... tại sao lại như thế ? Người ta cho rằng, mặc nhiên có yếu tố biến hình trong những câu chuyện bởi 1 lí do đó là người kể hầu như luôn luôn kết hợp sự giải thích cá nhân vào (material…mình ko biết dịch sao cho đúng) mà họ truyền đạt. Hơn nữa, “this dynamic process of interpretation happens “ theo sự tương tác giữa người nghe, người đọc, và cả những chuyên gia
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 2 bình luận
- tigon từ "material" trong đoạn này mình dịch thành gì ạ
  0 · 09/04/17 09:14:34
- Sáu que Tre material ở đây là những chuyện đã được thêm bới do người kể.
  0 · 09/04/17 09:26:43