Minh Tuyền - Anh chị xem giúp em dịch vậy ok chưa với,...

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Minh Tuyền
15/09/17 10:28:43

Anh chị xem giúp em dịch vậy ok chưa với, do em thấy còn hơi lủng củng, em cảm ơn.
Without appropriately designed and functioning surveillance systems, unusual but identifiable health events cannot be detected, monitored for their likely impact, quantified over time or measured for the effectiveness of interventions put in place to counteract them (see Figure 2.2).

Nếu không có hệ thống giám sát được thiết kế và hoạt động thích hợp, không bình thường nhưng các sự kiện sức khoẻ có thể... Anh chị xem giúp em dịch vậy ok chưa với, do em thấy còn hơi lủng củng, em cảm ơn.
Without appropriately designed and functioning surveillance systems, unusual but identifiable health events cannot be detected, monitored for their likely impact, quantified over time or measured for the effectiveness of interventions put in place to counteract them (see Figure 2.2).

Nếu không có hệ thống giám sát được thiết kế và hoạt động thích hợp, không bình thường nhưng các sự kiện sức khoẻ có thể xác định được sẽ không được phát hiện, giám sát về tác động có thể xảy ra của chúng, định lượng theo thời gian hoặc đo lường hiệu quả của các biện pháp can thiệp nhằm chống lại chúng.
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
- kristenni Tiếng anh bạn đừng dịch từng câu từng chữ, như vậy khi người khách đọc vào sẻ ko hiểu bạn đang nói về vấn đề gì, bạn hãy dịch theo cách bạn hiểu và tóm tắt lại những nội dung chính trong câu. Đây là bản... Tiếng anh bạn đừng dịch từng câu từng chữ, như vậy khi người khách đọc vào sẻ ko hiểu bạn đang nói về vấn đề gì, bạn hãy dịch theo cách bạn hiểu và tóm tắt lại những nội dung chính trong câu. Đây là bản dịch của mình." Nếu không có hệ thống chức năng giám sát và thiết kế phù hợp, đáng chú ý nhưng có thể nhận biết các sự kiện sức khỏe không thể được nhận dạng ,sự giám sát của chúng có khả năng ảnh hưởng. Sự xác định số lượng quá thời hạn hay đo lường có hiệu lực được đặt vào đúng chỗ để chống lại chúng "
  Xem thêm.
  1 · 15/09/17 03:33:28
- Sáu que Tre unusual but identifiable health events cannot be detected,= những bệnh trạng không thông thường nhưng có thể nhận biết
  0 · 16/09/17 03:59:33