Dreamer - Hello everyone, Cho em hỏi tý, em dịch tài liệu... - Rung.vn

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Trà Sâm Dứa Hà Nội

Dreamer
14/02/17 11:08:54

Hello everyone,
Cho em hỏi tý, em dịch tài liệu về khảo sát dự án thủy điện, cứ thấy câu "This assumption is not necessarily on the conservative side" em không biết phải dịch như nào ạ? Context đây ạ It was however assumed that approximately 80% of the total yield would be retained in the reservoirs of the upstream dams. This assumption is not necessarily on the conservative side. It should be cross-checked considering the outlet structures and the sediment management strategies (e.g.... Hello everyone,
Cho em hỏi tý, em dịch tài liệu về khảo sát dự án thủy điện, cứ thấy câu "This assumption is not necessarily on the conservative side" em không biết phải dịch như nào ạ? Context đây ạ It was however assumed that approximately 80% of the total yield would be retained in the reservoirs of the upstream dams. This assumption is not necessarily on the conservative side. It should be cross-checked considering the outlet structures and the sediment management strategies (e.g. regular flushing) of the upstream dams and weirs."
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 2 bình luận
- Sáu que Tre Cứ dùng "bảo thủ" đi. This assumption is not necessarily on the conservative side = Sự giả định này không nhất thiết là có tính bảo thủ.
  1 · 14/02/17 11:57:45
- Dreamer Dạ, million thanks ạ
  0 · 14/02/17 12:31:02

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (cho thêm ngữ cảnh và nguồn). Bạn vui lòng soát lại chính tả trước khi đăng câu hỏi.

Có thể bạn biết

Điều khoản Nhóm phát triển

Rừng Từ điển trực tuyến © 2024

Top