Duyen Kim - nhờ giúp đỡ!! mình đang dịch MSDS cho chất...

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Duyen Kim
19/06/19 02:04:05

nhờ giúp đỡ!!
mình đang dịch MSDS cho chất Nitrocellulose, gặp câu này bí luôn.
Ngữ cảnh là: vật liệu bao vì đóng gói được đề xuẩt
Drum in Kraft paper fiber with cover and fiber hard plate background.The nitrocellulose
is packaged in an anti-static plastic bag double wall, with closing with nylon clamp.
many thanks!

Chi tiết

đã thích điều này
- hungpx TK: Trống đặt trong sợi vải xi măng với nắp và thành làm bằng tấm cứng. Nitrocellulose được đóng gói trong túi nhựa vỏ kép chống tĩnh điện và đóng lại bằng kẹp ni lông. Mình không nghĩ câu này đúng về... TK: Trống đặt trong sợi vải xi măng với nắp và thành làm bằng tấm cứng. Nitrocellulose được đóng gói trong túi nhựa vỏ kép chống tĩnh điện và đóng lại bằng kẹp ni lông. Mình không nghĩ câu này đúng về mặt ngữ pháp
  Xem thêm.
  1 · 19/06/19 02:15:38
  6 câu trả lời trước
  
  Duyen Kim thank anh! :D
  Trả lời · 19/06/19 03:35:00
- quangthang Theo mình hiểu là: thùng chứa được bọc bằng giấy kraft/ giấy xi măng có nắp và có tấm cứng xung quanh(cái này giống như cái ở chỗ quần áo đua xe hay có nhằm để chống va đập mạnh ấy). Câu sau thì tương... Theo mình hiểu là: thùng chứa được bọc bằng giấy kraft/ giấy xi măng có nắp và có tấm cứng xung quanh(cái này giống như cái ở chỗ quần áo đua xe hay có nhằm để chống va đập mạnh ấy). Câu sau thì tương tự như trên :3
  Xem thêm.
  0 · 19/06/19 03:57:16
  Duyen Kim thank anh :)
  Trả lời · 19/06/19 04:34:19