tamnam - Chào runger! Cho tôi hỏi mấy thuật ngữ chuyên...

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

tamnam
13/06/19 10:38:06

Chào runger!
Cho tôi hỏi mấy thuật ngữ chuyên bên ngành giáo dục cấp 3 ở Mỹ (thời điểm sắp đăng ký vào đại học):
- Clearance sheet: giấy mà các giáo viên ký để xác nhận học sinh cấp 3 tốt nghiệp và rời trường.
- Make-up work: kiểu là việc thi lại, bù cốt để vớt điểm cho cao chứ k phải rớt
- Honors diploma:
- Graduation orders: kiểu như huy hiệu để đeo trong ngày tốt nghiệp (theo tôi hiểu là vậy).
Tiện đây nhờ các bạn "gỡ rối" cho câu này: "CHECK THE MAY FAIL-WIL... Chào runger!
Cho tôi hỏi mấy thuật ngữ chuyên bên ngành giáo dục cấp 3 ở Mỹ (thời điểm sắp đăng ký vào đại học):
- Clearance sheet: giấy mà các giáo viên ký để xác nhận học sinh cấp 3 tốt nghiệp và rời trường.
- Make-up work: kiểu là việc thi lại, bù cốt để vớt điểm cho cao chứ k phải rớt
- Honors diploma:
- Graduation orders: kiểu như huy hiệu để đeo trong ngày tốt nghiệp (theo tôi hiểu là vậy).
Tiện đây nhờ các bạn "gỡ rối" cho câu này: "CHECK THE MAY FAIL-WILL FAIL LIST, pick up clearance sheet from your counselor".
Tôi ít khi làm mấy tài liệu kiểu này, hôm nay có người nhờ, không làm không được, mà đọc vào thấy lúng túng quá, :D
Đội ơn!
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 2 bình luận
- hungpx mình cũng ngồi google rồi đọc mấy khái niệm bạn hỏi để Trả lời thôi. Lần sau bạn chịu khó hơn chút nhé
  1 · 14/06/19 03:50:31
- tamnam Những góp ý của bạn rất hữu ích cho tôi. Thật sự cảm ơn Hungpx nhiều.
  0 · 14/06/19 06:38:56