Knuckle

Mục lục 1 /nʌkl/ 2 Thông dụng 2.1 Danh từ 2.1.1 Khớp đốt ngón tay 2.1.2 Khuỷ, đốt khuỷ (chân giò lợn, cừu...) 2.1.3 (kỹ thuật) khớp nối 2.1.4 (nghĩa bóng) bị mắng mỏ, bị trách phạt 2.2 Ngoại động từ 2.2.1 Cốc (bằng ngón tay) 2.2.2 Ấn bằng cách gập ngón tay lại 2.3 Nội động từ 2.3.1 Tì đốt ngón tay xuống đất (để bắn bi) 2.4 Hình thái từ 3 Chuyên ngành 3.1 Xây dựng 3.1.1 bản lề, khớp, khuỷu 3.2 Cơ - Điện tử 3.2.1 Bản lề, khớp, khuỷu 3.3 Cơ khí & công trình 3.3.1 khớp di động 3.4 Toán & tin 3.4.1 khuỷu, khớp nối 3.5 Kỹ thuật chung 3.5.1 bản lề 3.5.2 khớp 3.5.3 khớp nối 3.5.4 khuỷu 3.5.5 vấu

/nʌkl/

Thông dụng

Danh từ

Khớp đốt ngón tay

Khuỷ, đốt khuỷ (chân giò lợn, cừu...)

(kỹ thuật) khớp nối

to get a rap on (over) the knuckles

bị đánh vào đốt ngón tay

(nghĩa bóng) bị mắng mỏ, bị trách phạt

near the knuckle

(thông tục) gần đi đến chỗ thô tục bất lịch sự (câu chuyện, câu nói đùa...)

Ngoại động từ

Cốc (bằng ngón tay)

Ấn bằng cách gập ngón tay lại

Nội động từ

Tì đốt ngón tay xuống đất (để bắn bi)

to knuckle under

đầu hàng, chịu khuất phục

to knuckle down

đầu hàng, chịu khuất phục

to knuckle down to one's work

tích cực (kiên quyết) bắt tay vào việc

Hình thái từ

• V_ed: knuckled
• V_ing: knuckling

Chuyên ngành

Xây dựng

bản lề, khớp, khuỷu

Cơ - Điện tử

Bản lề, khớp, khuỷu

Bản lề, khớp, khuỷu

Cơ khí & công trình

khớp di động

Toán & tin

khuỷu, khớp nối

Kỹ thuật chung

bản lề

khớp

knuckle arm

tay khớp dẫn hướng

knuckle bearing

gối khớp

knuckle bearing

gối khớp, gối bản lề

knuckle joint

khớp bản lề

knuckle post

trụ khớp

knuckle-joint

khớp quay

knuckle-joint

khớp khuỷu

overhead-line knuckle

khớp nối đường dây trời

steering knuckle

cấn khớp nối hướng dẫn

steering knuckle

trục khớp nối dẫn hướng

steering knuckle arm

cần khớp nối dẫn hướng

steering knuckle arm

cần khớp nối hướng dẫn

steering knuckle pivot or king pin

chốt đứng khớp trục dẫn hướng bánh xe

khớp nối

Giải thích EN: A protruding angle at the intersection of two surfaces or members, as in a roof or ship hull..Giải thích VN: Một góc lồi ra ở một góc cắt của 2 bề mặt hay 2 bộ phận, như là trên mui của thân tàu.

overhead-line knuckle

khớp nối đường dây trời

steering knuckle

cấn khớp nối hướng dẫn

steering knuckle

trục khớp nối dẫn hướng

steering knuckle arm

cần khớp nối dẫn hướng

steering knuckle arm

cần khớp nối hướng dẫn

khuỷu

knuckle bend

khuỷu có bán kính bé

knuckle joint

mối nối khuỷu

knuckle-joint

khớp khuỷu

overhead-line knuckle

khuỷu đường dây trời

vấu