Ton

Thông dụng

Danh từ, số nhiều tons

(viết tắt) tn tấn ( Anh, Mỹ)

long ton; gross ton

tấn Anh ( 1016 kg)

metric ton

tấn ( 1000 kg)

short ton; net ton

tấn Mỹ ( 907, 2 kg)

Đơn vị dung tích của vật liệu (nhất là 40 phút khối gỗ)

(hàng hải) đơn vị đo kích cỡ của con tàu ( 1 ton = 100 phút khối)

(hàng hải) đơn vị đo số lượng hàng một con tàu có thể chở ( 1 ton = 40 phút khối)

( số nhiều) (thông tục) nhiều, số lượng lớn

tons of people

rất nhiều người

I have asked him tons of times

tôi đã hỏi nó rất nhiều lần

(nghĩa bóng) tốc độ 100 dặm Anh/giờ; đồng 100 bảng Anh

do a/the ton

lái xe ở tốc độ 100 dặm/giờ hoặc nhanh hơn

come down on somebody like a ton of bricks

(thông tục) chỉ trích, trừng phạt ai bằng sức mạnh, bằng bạo lực

Chuyên ngành

Xây dựng

tấn, ton (đơn vị trọng tải của tàu bè)

Cơ - Điện tử

Tấn (đơn vị đo khối lượng)

Điện lạnh

tấn Anh (1, 016 tấn)

tấn Mỹ (0, 907 tấn)

Kỹ thuật chung

tôn lạnh

tấn dài

tấn hệ mét

tấn lạnh

tấn thô

Kinh tế

$100 triệu

Giải thích VN: Biệt ngữ của người buôn bán chứng khoán có nghĩa là $100 triệu dollars.

tấn

Tấn (=2204, 6 Ib)

tonnô trọng tải (đơn vị quốc tế về dung lượng tàu thuyền, = 2, 83m3)