Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Pháp - Việt

Courant

Mục lục

Tính từ

Chảy
Eaux courantes
nước chảy
Thường dùng, thông thường; hiện hành
Terme courant
từ thường dùng
Problème courant
vấn đề thông thường
Prix courant
thời giá
Này; trong tháng (này)
Année courante
năm này
Le courant
ngày mười trong tháng
affaires courantes
việc thường ngày
chien courant
chó săn đuổi
compte courant
(kinh tế) tài khoản vãng lai
eau courante
nước máy
monnaie courante
(nghĩa bóng) thường lệ
Phản nghĩa Dormant, stagnant. Extraordinaire, inhabituel, rare

Danh từ giống đực

Dòng
Courant électrique
dòng điện
Courant alternatif
dòng xoay chiều
Courant de surcharge
dòng quá tải
Courant d''air
luồng không khí; gió lùa
Courant calorifique
dòng nhiệt, dòng khí nóng
Courant thermique
dòng nhiệt
Courant turbulent
dòng xoáy
Courant de vent
luồng gió
Courant gazeux
dòng khí, luồng khí
Courant d''impulsion
dòng xung
Courant inducteur
dòng cảm
Courant induit
dòng ứng
Courant périodique
dòng tuần hoàn
Courant biphasé
dòng hai pha
Courant ascendant courant descendant
dòng đi lên/dòng đi xuống
Remonter le courant
ngược dòng
Courant maritime
dòng biển, hải lưu
Courant de l''histoire
dòng lịch sử
Luồng; trào lưu
Courant d''immigration
luồng nhập cư
Courant d''idées
luồng tư tưởng; trào lưu tư tưởng
Vòng (thời gian)
Dans le courant du mois
trong (vòng) tháng này
au courant
kịp thời, cập nhật
au courant de la plume
viết theo đà bút (không suy nghĩ)
courant d''air
gió lùa
être au courant de quelque chose
biết rõ điều gì
mettre tenir quelqu''un au courant de quelque chose
báo cho ai biết điều gì

Xem thêm các từ khác

  • Courante

    Mục lục 1 Tính từ giống cái 1.1 Danh từ giống cái 1.2 Sự ỉa chảy 1.3 Điệu nhảy cuarăng Tính từ giống cái courant courant...
  • Courbage

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Sự uốn cong Danh từ giống đực Sự uốn cong
  • Courbaril

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (thực vật học) cây cườm Danh từ giống đực (thực vật học) cây cườm
  • Courbatu

    Mục lục 1 Tính từ 1.1 Rã rời, mệt phờ Tính từ Rã rời, mệt phờ
  • Courbatue

    Mục lục 1 Tính từ 1.1 Rã rời, mệt phờ Tính từ Rã rời, mệt phờ
  • Courbature

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 (y học) sự đau mình mẩy Danh từ giống cái (y học) sự đau mình mẩy
  • Courbaturer

    Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 Làm đau mình mẩy 1.2 Phản nghĩa Délasser, détendre Ngoại động từ Làm đau mình mẩy Phản nghĩa...
  • Courbe

    Mục lục 1 Tính từ 1.1 Cong 1.2 Phản nghĩa Droit, rectiligne 1.3 Danh từ giống cái 1.4 Đường cong 2 Phản nghĩa Droite 2.1 Đường...
  • Courbement

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Sự uốn cong 1.2 Thế cong Danh từ giống đực Sự uốn cong Le courbement des bois de construction...
  • Courber

    Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 Uốn cong; làm còng 1.2 Cúi, khom 1.3 (nghĩa bóng) bắt khuất phục 1.4 Phản nghĩa Dresser, raidir,...
  • Courbette

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Sự hất chân trước khuỵu vào ngực (của ngựa) 1.2 Sự cúi lạy Danh từ giống cái Sự hất...
  • Courbure

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Dáng cong; độ cong 1.2 Phần cong; vật cong Danh từ giống cái Dáng cong; độ cong Phần cong;...
  • Courcailler

    Mục lục 1 Nội động từ Nội động từ carcailler carcailler
  • Courcaillet

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Tiếng cắc cay (của chim cay) 1.2 Còi cắc cay (bắt chước tiếng chim cay) Danh từ giống đực...
  • Courette

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Sân con Danh từ giống cái Sân con
  • Coureur

    Mục lục 1 Danh từ 1.1 Người chạy 1.2 Người chạy đua 1.3 Người hay lui tới (nơi nào) 1.4 Danh từ giống đực ( số nhiều)...
  • Coureuse

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Người chạy 1.2 Người chạy đua Danh từ giống cái Người chạy Người chạy đua
  • Courge

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Bí; bầu (cây quả) Danh từ giống cái Bí; bầu (cây quả)
  • Courgette

    Mục lục 1 Bản mẫu:Courgettes 1.1 Danh từ giống cái 1.2 Bí non Bản mẫu:Courgettes Danh từ giống cái Bí non
  • Courir

    Mục lục 1 Nội động từ 1.1 Chạy 1.2 Chạy đua 1.3 Qua đi, trôi đi 1.4 Đồn đi 2 Ngoại động từ 2.1 Đuổi theo 2.2 Chạy đua...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
  • 15/07/24 03:29:00
    Hú~
    Huy Quang đã thích điều này
    • Huy Quang
      0 · 16/07/24 10:50:05
  • 09/07/24 04:39:07
    Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công
    Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một...
    Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công
    Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một buổi gặp gỡ bạn bè. Mỗi câu chuyện đều có những điểm chung là sự kiên nhẫn, niềm tin và lòng chân thành. Qua những câu chuyện này, chúng ta thấy rằng tình yêu không phân biệt tuổi tác, khoảng cách hay hoàn cảnh. Điều quan trọng là mỗi người đều có cơ hội tìm thấy tình yêu đích thực của mình, chỉ cần họ mở lòng và tin tưởng vào những điều tốt đẹp sẽ đến.
    Một trong những câu chuyện đáng nhớ là câu chuyện của Minh và Lan. Cả hai gặp nhau qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, nơi họ bắt đầu bằng những cuộc trò chuyện đơn giản. Minh, một chàng trai trầm lắng và ít nói, đã dần dần mở lòng trước sự chân thành và ấm áp của Lan. Sau vài tháng trò chuyện, họ quyết định gặp nhau ngoài đời thực. Cuộc gặp gỡ đầu tiên tại một quán cà phê nhỏ đã trở thành điểm khởi đầu cho một mối quan hệ đẹp đẽ và lâu bền. Sự đồng điệu về sở thích và quan điểm sống đã giúp Minh và Lan xây dựng nên một tình yêu vững chắc, vượt qua mọi khó khăn và thử thách.
    Không chỉ có Minh và Lan, câu chuyện của Hùng và Mai cũng là một minh chứng cho việc tình yêu có thể đến từ những nơi bất ngờ nhất. Hùng và Mai gặp nhau trong một chuyến du lịch nhóm tổ chức bởi công ty. Ban đầu, họ chỉ xem nhau như những người bạn cùng đi du lịch, nhưng qua những hoạt động chung và những cuộc trò chuyện, họ dần nhận ra sự hòa hợp đặc biệt. Sau chuyến du lịch, Hùng quyết định tỏ tình với Mai và may mắn thay, cô cũng có tình cảm với anh. Họ đã cùng nhau vượt qua khoảng cách địa lý và xây dựng nên một mối tình bền chặt.
    Những câu chuyện này không chỉ là những minh chứng sống động cho sự tồn tại của tình yêu đích thực, mà còn mang lại niềm tin và hy vọng cho những ai vẫn đang tìm kiếm người bạn đời của mình. Dù là qua mạng xã hội, trong các chuyến du lịch hay trong những buổi gặp gỡ bạn bè, tình yêu có thể đến từ những nơi bất ngờ nhất và vào những thời điểm mà chúng ta không ngờ tới. Điều quan trọng là mỗi người cần mở lòng, kiên nhẫn và tin tưởng vào những điều tốt đẹp sẽ đến.
    Tình yêu không phân biệt tuổi tác, khoảng cách hay hoàn cảnh. Mỗi người đều có cơ hội tìm thấy tình yêu đích thực của mình, chỉ cần họ sẵn sàng mở lòng và tin tưởng vào hành trình tìm kiếm tình yêu của mình. Những câu chuyện thành công này là minh chứng rõ ràng nhất cho việc tình yêu đích thực vẫn tồn tại và luôn chờ đợi chúng ta tìm thấy.

    Xem thêm.
  • 22/05/24 02:10:33
    Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;
    Cảm ơn cả nhà rất nhiều!
    bolttuthan đã thích điều này
    • rungvn
      0 · 03/06/24 01:20:04
  • 01/02/24 09:10:20
    Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉ
    Huy Quang, Bear Yoopies2 người khác đã thích điều này
    Xem thêm 3 bình luận
    • Ngocmai94ent
      1 · 24/04/24 08:11:15
    • Thienn89_tender
      0 · 26/05/24 10:27:33
  • 26/12/23 03:32:46
    Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
    Tây Tây, Huy Quang1 người khác đã thích điều này
    Xem thêm 2 bình luận
Loading...
Top