- Từ điển Pháp - Việt
Tomber
|
Nội động từ
Ngã
Sa vào, rơi vào
Trúng vào, nhằm vào
Trở nên (nhiều khi không dịch)
Ngả mình xuống, ngả mình vào; sụp mình
Gặp phải, gặp
Xông vào, nhảy vào
Rơi, rụng
Rủ xuống
Tan đi, hết đi; yếu đi, giảm đi; tàn đi
Thất bại; đổ
Sa đọa
- Une femme qui tombe
- một phụ nữ sa đọa
- faire tomber la conversation sur
- hướng câu chuyện về
- laisser tomber quelqu''un laisser
- laisser
- laisser tomber un regard sur
- nhìn (với một tình cảm nào đó)
- les bras m''en tombent bras
- bras
- tomber à genoux
- quỳ xuống
- tomber à glace
- (bếp núc) cô lại
- tomber à l''eau eau
- eau
- tomber à rien
- không còn gì
- tomber bien
- đến đúng lúc, làm đúng lúc
- tomber d''accord accord
- accord
- tomber de Charybde en Scylla
- tránh vỏ dưa, phải vỏ dừa
- tomber de fatigue
- mệt lử
- tomber de la lune tomber des nues
- bỡ ngỡ (như từ trên trời rơi xuống)
- tomber de sommeil sommeil
- sommeil
- tomber de son long tomber de tout son long long
- long
- tomber du ciel ciel
- ciel
- tomber en faute
- mắc khuyết điểm
- tomber en pièces
- vỡ tan tành; rách bươm
- tomber en poussière
- tan thành bụi
- tomber en ruine
- đổ nát
- tomber mal
- đến không phải lúc
- tomber raide mort raide
- raide
- tomber sous la patte de quelqu''un patte
- patte
- tomber sous le sens sens
- sens
Ngoại động từ
(thân mật) đánh ngã
(thân mật) thắng (địch thủ)
(thông tục) quyến rũ (phụ nữ)
Xem thêm các từ khác
-
Tombereau
Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Xe ba gác, xe bò 1.2 (đường sắt) toa cao thành (chở hàng) Danh từ giống đực Xe ba gác, xe... -
Tombeur
Mục lục 1 Danh từ giống đực (thân mật) 1.1 Người đánh ngã 1.2 Người thắng Danh từ giống đực (thân mật) Người đánh... -
Tombola
Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Cuộc xổ số lấy đồ, tombôla Danh từ giống cái Cuộc xổ số lấy đồ, tombôla -
Tombolo
Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (địa lý, địa chất) bãi nối đảo, tombolo Danh từ giống đực (địa lý, địa chất)... -
Tombée
Mục lục 1 Tính từ giống cái 1.1 Xem tombé 2 Danh từ giống cái 2.1 Sự rơi, sự rụng, lượng rơi xuống 2.2 Cách rũ xuống Tính... -
Tome
Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Tập, quyển Danh từ giống đực Tập, quyển Ouvrage en trois tomes tác phẩm ba tập -
Tomenteuse
Mục lục 1 Xem tomenteux Xem tomenteux -
Tomenteux
Mục lục 1 Tính từ 1.1 (giải phẫu) xùi lông 1.2 (thực vật học) có lông tơ Tính từ (giải phẫu) xùi lông (thực vật học)... -
Tomer
Mục lục 1 Ngoại động từ (ngành in) 1.1 Chia thành tập 1.2 Ghi số tập vào Ngoại động từ (ngành in) Chia thành tập Ghi số... -
Tomette
Mục lục 1 Danh từ giống cái Danh từ giống cái tommette tommette -
Tomme
Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Pho mát tom Danh từ giống cái Pho mát tom -
Tommette
Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 (tiếng địa phương) gạch lát Danh từ giống cái (tiếng địa phương) gạch lát -
Tommy
Mục lục 1 Danh từ giống đực ( số nhiều tommies) 1.1 (thân mật) lính Anh Danh từ giống đực ( số nhiều tommies) (thân mật)... -
Tomo
Mục lục 1 Danh từ giống cái Danh từ giống cái tomographie tomographie -
Tomogramme
Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (y học) ảnh tia X lớp Danh từ giống đực (y học) ảnh tia X lớp -
Tomographie
Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 (y học) sự chụp tia X lớp Danh từ giống cái (y học) sự chụp tia X lớp -
Ton
Mục lục 1 Tính từ (giống cái ta : số nhiều tes) 1.1 (của) mày, (của) anh, (của) chị, (của) em 2 Danh từ giống đực... -
Tonal
Mục lục 1 Tính từ 1.1 (âm nhạc) giọng điệu 1.2 Phản nghĩa Atonal. Tính từ (âm nhạc) giọng điệu Hauteur tonale độ cao giọng... -
Tonale
Mục lục 1 Tính từ giống cái Tính từ giống cái tonal tonal
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
09/07/24 04:39:07Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm. -
22/05/24 02:10:33Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này-
0 · 03/06/24 01:20:04
-
-
01/02/24 09:10:20Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều nàyXem thêm 3 bình luận-
1 · 24/04/24 08:11:15 -
0 · 26/05/24 10:27:33
-
-
26/12/23 03:32:46Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1Xem thêm 2 bình luận
-
0 · 06/01/24 03:08:21-
· 01/02/24 09:08:23
-
-
0 · 08/01/24 08:49:31-
· 01/02/24 09:07:22
-
-
-
26/01/24 01:32:27Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.
