いき

Mục lục 1 [ 域 ] 1.1 n 1.1.1 vực 2 [ 行き ] 2.1 n 2.1.1 đi 3 [ 粋 ] 3.1 adj-na 3.1.1 tao nhã/sành điệu/mốt/hợp thời trang/lịch thiệp/lịch sự/thanh nhã/sang trọng/bảnh bao 3.2 n, adj-na 3.2.1 thuần/tinh/ròng/ thanh lịch/tao nhã 4 [ 息 ] 4.1 n-adv, n-t 4.1.1 hơi 4.2 n 4.2.1 hơi thở 4.3 n 4.3.1 tức

[ 域 ]

n

vực

[ 行き ]

n

đi

博多行きの新幹線: Tàu Shinkansen đi Hakata

新宿行きの切符: vé đi Shinjuku

行きは雨だったが帰りは晴れていた。: Khi đi thì mưa nhưng khi về thì nắng.

行きはバスを利用し帰りはタクシーで帰ってきた。: Đi bằng xe buýt nhưng về bằng taxi.

[ 粋 ]

adj-na

tao nhã/sành điệu/mốt/hợp thời trang/lịch thiệp/lịch sự/thanh nhã/sang trọng/bảnh bao

ガールフレンドの前だからって粋がるなよ。 :Đừng tỏ ra sành điệu trước mặt bạn gái

あんたは粋でクールでスマートな一人前の男ってことだ。 :Bạn là người lịch sự nhất, bảnh bao nhất trước mắt mọi người

江戸らしい粋な感覚をうまく表現する :Biểu hiện cảm giác thanh nhã như thời Edo

彼女は小粋な身なりの紳士の所へ歩いて行った :Cô ta đi qua 1 ngườ

n, adj-na

thuần/tinh/ròng/ thanh lịch/tao nhã

～を持っているだけで粋に見える :Xuất hiện thanh lịch trong tay cầm ~

あなたの家を粋に室内装飾をする方法を学びましょう :Chúng ta hãy học cách trang trí ngôi nhà của bạn 1 cách thanh lịch

[ 息 ]

n-adv, n-t

hơi

n

hơi thở

私は息ができないと合図した。:Tôi ra dấu là không thở được

私はネクタイをするといつでも、息が詰まって死にそうな感じになる : khi nào tôi đeo cravat đều cảm thầy ngẹt thở muốn chết

彼は母親の支配的な愛情で息が詰まりそうだった:Anh ấy gần như ngộp thở bởi tình yêu độc đoán của mẹ anh ấy

ここは息が詰まります: Nơi này rất khó thở

息を

n

tức