- Từ điển Nhật - Việt
かいぎ
Mục lục |
[ 会議 ]
n
phiên họp
khóa họp
hội phí
hội nghị/họp/mít-ting/cuộc họp
- 会議を開く: mở hội nghị
- 会議室: phòng họp
- 会議録: biên bản hội nghị
- 準備不足のため会議（の開始）を遅らせる: Trì hoãn hội nghị vì thiếu sự chuẩn bị
- 重要な商談（会議）のため、昨日は帰宅でき（家に帰れ）なかった: Hôm qua tôi không về nhà được do có một cuộc đàm phán (họp) thương mại quan trọng
- 明日の会議3時にしてくれる？僕はいいけ
hội nghị/hội thảo
- 1000人規模の会議 : Cuộc hội thảo gồm một nghìn người tham dự
- 準備不足のため会議（の開始）を遅らせる: Cuộc hội nghị bị trì hoãn vì thiếu sự chuẩn bị
hội đồng bộ trưởng
hiệp hội
- 国際技術連絡会議: hiệp hội kỹ thuật quốc tế
- 日本乗員組合連絡会議 : hiệp hội hàng không Nhật Bản
buổi họp
[ 懐疑 ]
n
hoài nghi/nghi ngờ/nghi vấn
- 官僚主義に対する懐疑: Sự hoài nghi đối với chủ nghĩa quan liêu
- 懐疑に陥る: Rơi vào sự hoài nghi
- 実験が成功したことで、その科学者の懐疑主義も揺らいだ: Do cuộc thực nghiệm đã thành công nên chủ nghĩa nghi ngờ của các nhà khoa học đã bị lay động
- 懐疑を引き起こす: Dẫn đến sự nghi ngờ
Kinh tế
[ 会議 ]
hội nghị [conference]
Xem thêm các từ khác
-
かいぎょう
chuyển dòng/xuống dòng [line feed (vs) (lf)/carriage return], explanation : ví dụ là một tín hiệu báo cho máy in biết khi bắt đầu... -
かいき
phiên họp (một cơ quan lập pháp)/kỳ họp, hồi quy/quay trở lại/trở về, kì quái/quái lạ/kinh dị/kì lạ/kỳ dị/rùng rợn,... -
かいきょ
thành tích rực rỡ/thành công rực rỡ/hành động đẹp/hành động quang minh lỗi lạc, ～の建設以来の技術的快挙: thành... -
かいきょう
đạo hồi, nỗi nhớ nhà/nhớ nhà/nhớ quê hương, eo biển, 回教の戒律: giới luật đạo hồi, 回教宗派: phái đạo hồi,... -
かいきゅう
hoài cổ/lưu luyến cái cũ/lưu luyến quá khứ/tiếc nhớ quá khứ/quá khứ, vai, giai cấp, 懐旧の思いにふける: lưu luyến... -
かいそく
qui tắc của hội/quy tắc tổ chức/điều lệ hiệp hội, nhanh chóng/cực cao/cực nhanh/siêu tốc, sự nhanh chóng/nhanh chóng/sự... -
かいそう
hồi tưởng/sự hồi tưởng/sự nhớ lại/nhớ lại/sự hình dung lại/hình dung lại, hồi tưởng, hỏng/không dùng được, gửi... -
かいだい
ghi chú/diễn giải [annotation], explanation : lời ghi chú hoặc bình luận mà bạn có thể chèn vào tài liệu, như một báo cáo... -
かいだん
sự hội đàm, hội đàm, thang lầu, thang gác, cầu thang, 首相はブッシュ大統領と今日会談した。: hôm nay, thủ tướng đã... -
かいちゅう
lãi, túi áo/túi đựng/bao, sự đúc lại/sự rèn lại/đúc lại/rèn lại, 大型の懐中時計: đồng hồ bỏ túi loại lớn, 懐中電灯:... -
かいてき
sảng khoái/dễ chịu, sự sảng khoái/sự dễ chịu/sảng khoái/dễ chịu/sự thoải mái/thoải mái, アメリカ西海岸は空気が乾燥していて，一年中快適だ。:... -
かいてん
sự xoay chuyển/sự xoay vòng/sự quay vòng, xoay chuyển/xoay vòng/xoay/quay, sự mở cửa hàng/mở cửa hàng/mở cửa/sự khai trương... -
かいてんテーブル
bàn xoay [rotary table] -
かいとう
sự giải thể của một đảng phái/giải tán đảng/giải thể đảng, sự trả lời/giải pháp/việc trả lời, sự trả lời/câu... -
かいどく
sự giải mã/giải mã/sự đọc/đọc, việc chuyền nhau đọc/chuyền nhau đọc/chuyền tay đọc, sự giải mã [decode], giải mã... -
かいどう
hội đồng, nhà thờ/nhà nguyện, đường chính/con đường (nghĩa bóng), 彼は出世街道まっしぐらだ。: anh ta đang trên con... -
かいどり
chim nuôi -
かいばつ
chiều cao trên mặt nước biển, 月山は海抜が１９８０メートルである。: núi gassan cao hơi mặt nước biển 1980 m. -
かいひ
hội phí, sự tránh/sự tránh né, việc mở cửa, mở cửa, こちらのクラブの年会費は１万２０００円です。: hội phí... -
かいべん
sự đi tiểu dễ dàng/sự đi đại tiện dễ dàng
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
09/07/24 04:39:07Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm. -
22/05/24 02:10:33Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này-
0 · 03/06/24 01:20:04
-
-
01/02/24 09:10:20Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều nàyXem thêm 3 bình luận-
1 · 24/04/24 08:11:15 -
0 · 26/05/24 10:27:33
-
-
26/12/23 03:32:46Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1Xem thêm 2 bình luận
-
0 · 06/01/24 03:08:21-
· 01/02/24 09:08:23
-
-
0 · 08/01/24 08:49:31-
· 01/02/24 09:07:22
-
-
-
26/01/24 01:32:27Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.
