きさい

Mục lục 1 [ 記載 ] 1.1 n 1.1.1 viết 1.1.2 sự ghi chép/ghi/ghi chép 2 [ 鬼才 ] 2.1 n 2.1.1 người có tài xuất chúng/sự thần thông quảng đại/thần đồng/tài năng 3 Kinh tế 3.1 [ 起債 ] 3.1.1 kêu gọi cho vay [floating a loan] 3.2 [ 起債 ] 3.2.1 phát hành trái phiếu [issuing a bond]

[ 記載 ]

n

viết

sự ghi chép/ghi/ghi chép

自由に記載: ghi chép một cách tự do

～についての詳しい記載がある(主語に): (chủ ngữ) có ghi chép chi tiết về ~

～の献金に関する記載がない: không có ghi chép gì về số tiền quyên góp của ~

～の規約に記載されたすべての規則に従う: tuân theo những quy định đã được ghi trong quy ước của ~

[ 鬼才 ]

n

người có tài xuất chúng/sự thần thông quảng đại/thần đồng/tài năng

彼は音楽界の鬼才だ: anh ta là người có tài xuất chúng (tài năng, thần đồng) trong giới âm nhạc

数学の鬼才: người có tài xuất chúng về toán học (thần đồng toán học)

Kinh tế

[ 起債 ]

kêu gọi cho vay [floating a loan]

[ 起債 ]

phát hành trái phiếu [issuing a bond]

Explanation: 債券を発行すること。