- Từ điển Nhật - Việt
我慢する
Mục lục |
[ がまんする ]
n
ép lòng
chịu nhịn
cam chịu
bóp bụng
vs
nhẫn nại/chịu đựng/nhẫn nhịn/nhịn/kiềm chế/kìm nén/nhẫn nhục/chịu/nín/nín nhịn
- ～を何も言わずに我慢する: Nhẫn nại chịu đựng ~ mà không nói một lời nào
- このような扱いを我慢する: chịu đựng cách đối xử nhu vậy
- 現在の政局に我慢する: Nhẫn nhục chịu đựng tình hình chính trị lúc này
- トイレに行くまで排便を我慢する: Nhin đi tiểu cho đến khi đến được nhà vệ sinh
- どうか我慢してご自分の番をお待ちください: hã
vs
tính liệu/khắc phục/đối phó
- ここでしばらく我慢して住んでください: xin anh hãy chịu khó tính liệu thêm một chút nữa nhé
Thuộc thể loại
Xem thêm các từ khác
-
我慢強い
khắc khổ, kiên trì/nhẫn nại/bền gan/bền chí/kiên nhẫn, がまん強い性質: tính cách nhẫn nại, あなたは我慢強いですか:... -
我慢をする
ôm bụng -
戒厳
quân luật/lệnh giới nghiêm, ～に対して戒厳令を発令する: ban bố lệnh giới nghiêm đối với ～, 戒厳令を廃止する:... -
戒厳令
nghiêm lệnh -
戒律
giới luật (nhà phật)/điều răn/điều dạy bảo/lời răn, イスラエルをユダヤ教の戒律によって治める: cai trị người... -
戒告処分
phạt cảnh cáo [waning punishment] -
戒め
lời cảnh báo, あの人たちの例を見て私たちの戒めとしましょう。: chúng ta hãy coi ví dụ của họ làm lời cảnh báo... -
戒める
cảnh báo, 人の不心得を戒める。: cảnh báo vì những hành vi không đúng đắn. -
星
tinh cầu, sao, 他の星々に対する太陽の運動 :mặt trời chuyển động quanh các vì sao, スペクトルに弱いヘリウム線を持つ星 :các... -
星占い
thuật chiêm tinh/lá số tử vi, 「ドウブツウラナイ」っていうのは、まあ動物による星占いみたいなものなんだ。 :dobutsu-uranai... -
星占い術
tử vi -
星印
ký hiệu hình sao * ["star" symbol "*"/"splat"] -
星座
tinh tú, chòm sao, chòm sao -
星状ネットワーク
mạng hình sao [star network], explanation : trong các mạng cục bộ, đây là loại tô pô mạng có trung tâm với cách sắp xếp vật... -
星状網
mạng hình sao [star network], explanation : trong các mạng cục bộ, đây là loại tô pô mạng có trung tâm với cách sắp xếp vật... -
星空
bầu trời sao/đầy sao, 星空の夜彼は穏やかに永遠の眠りについた :vào một đêm đầy sao, ông ấy đã ngủ vĩnh viễn... -
星条旗
sao và vạch quân hàm -
明く
mở ra/hé mở/ló rạng/trống/lộ ra ngoài, ánh sáng(brightly), 目が明く: mở mắt ra, 太陽が明るく照っている , mặt trời... -
明くる
tiếp/tiếp theo, 明くる朝: sáng hôm sau -
明くる日
ngày tiếp theo/ngày hôm sau, 明くる日彼は出張した: ngày hôm sau anh ấy đi công tác
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
09/07/24 04:39:07Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm. -
22/05/24 02:10:33Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này-
0 · 03/06/24 01:20:04
-
-
01/02/24 09:10:20Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều nàyXem thêm 3 bình luận-
1 · 24/04/24 08:11:15 -
0 · 26/05/24 10:27:33
-
-
26/12/23 03:32:46Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1Xem thêm 2 bình luận
-
0 · 06/01/24 03:08:21-
· 01/02/24 09:08:23
-
-
0 · 08/01/24 08:49:31-
· 01/02/24 09:07:22
-
-
-
26/01/24 01:32:27Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.
