Âm thanh

Mục lục 1 Thông dụng 1.1 Danh từ 1.1.1 Sound 2 Kỹ thuật chung 2.1 Nghĩa chuyên ngành 2.1.1 acoustic 2.1.2 acoustical 2.1.3 audio 2.1.4 phonic 2.1.5 sonic 2.1.6 sound 2.1.7 tone 2.1.8 voice

Thông dụng

Danh từ

Sound

âm thanh truyền đi chậm hơn là ánh sáng

sound travels more slowly than light

tốc độ âm thanh

the speed of sound

hàng rào âm thanh

sound barrier

sóng âm thanh âm ba

sound-wave

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

acoustic

ảnh toàn ký âm thanh

acoustic hologram

áp suất âm (thanh)

acoustic pressure

áp suất âm thanh

acoustic pressure

áp suất bức xạ âm (thanh)

acoustic radiation pressure

biểu đồ âm thanh

acoustic log

bộ cảm biến âm thanh

acoustic sensor

bộ cộng hưởng âm thanh

acoustic resonator

bộ ghép âm thanh

acoustic coupler

bộ ghép âm thanh

Acoustic Coupler (AC)

bộ khuếch đại âm thanh

acoustic amplifier

bộ khuếch đại âm thanh sóng chạy

traveling wave acoustic amplifier

bộ lọc âm (thanh)

acoustic clarifier

bộ lọc âm thanh

acoustic filter

bộ lọc âm thanh

acoustic-wave filter

bộ lưu trữ âm thanh

acoustic storage

bộ nhớ âm thanh

acoustic memory

bộ nhớ âm thanh

acoustic storage

bộ nhớ âm thanh

acoustic store

bộ phát âm thanh

acoustic generator

bộ xử lý âm thanh

acoustic processor

bộ điều khiển âm thanh

acoustic controller

bức xạ âm thanh

acoustic emission

bức xạ kế âm thanh

acoustic radiometer

carota âm thanh lỗ khoan

acoustic well logging

cấu trúc âm thanh

acoustic construction

chấn thương do âm thanh

acoustic trauma

chỉ số âm thanh dễ chịu

acoustic comfort index

chỉ số tiện nghi âm thanh

acoustic comfort index (ACI)

dẫn nạp âm thanh

acoustic admittance

dẫn nạp âm thanh (YA)

acoustic admittance

dao động âm thanh

acoustic oscillation

dao động âm thanh

acoustic vibration

ghép âm thanh

acoustic coupling

giao thoa kế âm thanh

acoustic interferometer

hằng số lan truyền âm thanh

acoustic propagation constant

hằng số suy giảm âm thanh

acoustic attenuation constant

hấp thụ âm (thanh)

acoustic absorption

hệ số hấp thụ âm thanh

acoustic absorption coefficient

hệ thống âm thanh

acoustic system

hiệu suất âm thanh

acoustic efficiency

kết cấu ngăn âm thanh

acoustic enclosure

khúc xạ âm thanh

acoustic refraction

kích thích âm thanh

acoustic stimulus

kiểm tra bằng âm thanh

acoustic test

kính hiển vi âm thanh

acoustic microscope

kỹ thuật âm thanh

acoustic engineering

lộ trình tia âm thanh

acoustic ray path

log tốc độ âm thanh

acoustic velocity log

máy phát âm thanh

acoustic generator

máy đo bức xạ âm thanh

acoustic radiometer

máy đo vận tốc âm thanh

acoustic velocity meter

mức vận tốc âm thanh

acoustic velocity level

năng lượng âm thanh

acoustic energy

năng lượng âm thanh tức thời

instantaneous acoustic energy

nguồn âm thanh rất nhỏ

pinpoint acoustic source

nguồn âm thanh đơn

simple acoustic source

ống tia âm (thanh)

acoustic ray tube

phổ âm thanh

acoustic spectrum

phối cảnh âm thanh

acoustic perspective

phương pháp âm thanh

acoustic method

quá trình carota giếng khoan bằng âm thanh

acoustic well logging

quán tính âm thanh

acoustic inertance

quãng đường tia âm (thanh)

acoustic ray path

quy hoạch âm thanh thành phố

acoustic plan of town

sóng âm (thanh)

acoustic wave

sóng âm thanh

acoustic wave

sóng mang âm thanh

acoustic carrier

sự dò bằng âm thanh

acoustic sounding

sự ghép âm thanh

acoustic coupling

sự hiệu chỉnh âm thanh

acoustic correction

sự hồi tiếp âm thanh

acoustic feedback

sự khúc xạ âm thanh

acoustic refraction

sự làm nhụt âm thanh

acoustic damping

sự nhiễu xạ âm thanh

acoustic diffraction

sự phản hồi âm thanh

acoustic feedback

sự phát xạ âm thanh

acoustic emission

sự sử lý âm thanh

acoustic treatment

sự suy giảm âm thanh

acoustic attenuation

sự tán xạ âm thanh

acoustic scattering

sự tắt dần âm thanh

acoustic damping

sự tiêu tán âm thanh

acoustic dispersion

sự va đập âm thanh

acoustic shock

suất trở kháng âm thanh

specific acoustic impedance

tâm âm (thanh)

acoustic (al) center

tán sắc âm thanh

acoustic dispersion

thiết bị báo động âm thanh

acoustic alarm device

thiết kế chất lượng âm thanh

acoustic quality design

tính mềm âm thanh

acoustic compliance

trở kháng âm thanh

acoustic reactance

trở kháng âm thanh riêng

specific acoustic impedance

trường âm (thanh)

acoustic field

trường âm (thanh) tự do

free acoustic field

vận tốc âm thanh

acoustic velocity

vật liệu âm thanh

acoustic materials

vòm âm thanh

acoustic vault

vùng lưu trữ âm thanh

acoustic storage

đại lượng âm thanh

acoustic quantities

đầu đọc âm thanh

acoustic pick-up

điện dẫn âm thanh

acoustic conductance

điện kháng âm thanh

acoustic reactance

điện nạp âm thanh

acoustic susceptance (BA)

điện nạp âm thanh riêng

specific acoustic susceptance

điện trở âm thanh

acoustic resistance

định vị bằng âm (thanh)

acoustic positioning

độ cứng âm thanh

acoustic stiffness

độ hoạt động âm thanh

acoustic mobility

đo sâu bằng âm thanh

acoustic sounding

độ trễ âm thanh

acoustic delay

độ trung thực âm thanh

acoustic fidelity

đường (gây) trễ âm thanh

acoustic delay line

đường dây âm thanh của các máy điện thoại

Telephone Acoustic Line (TAL)

đường trễ âm thanh

acoustic delay line (ADL)

đường truyền âm thanh

acoustic transmission line

acoustical

ảnh âm thanh

acoustical image

chất lượng âm thanh

acoustical quality

hệ số hấp thụ âm thanh

acoustical absorption coefficient

hoạt tính âm thanh

acoustical reactivity

kỹ thuật âm thanh

acoustical engineering

linh kiện âm thanh

acoustical component

nhiệt kế âm thanh

acoustical thermometer

pha của một dao động âm thanh

phase of acoustical vibration

phổ âm thanh

acoustical spectrum

sự nhấp nháy âm thanh

acoustical scintillation

tần số âm thanh

acoustical frequency

toàn ảnh âm thanh

acoustical holography

trở kháng âm (thanh)

acoustical impedance

audio

âm thanh - hình ảnh số

Digital Audio - Video (DAV)

âm thanh kênh kép

dual channel audio

âm thanh kết thúc sớm

early-finish audio

âm thanh nén

compressed audio

âm thanh số

digital audio

âm thanh số

Digital Audio (DA)

âm thanh số hóa

digitized audio

âm thanh tuyến tính

linear audio

băng âm thanh số

audio digital tape

băng âm thanh số

DAT (digitalaudio tape)

băng âm thanh số

digital audio tape

băng âm thanh số

digital audio tape (DAT)

bộ giải mã tương tác âm thanh - video số

Digital Audio - Video Interactive Decoder (DAVID)

bộ khuếch đại âm thanh

audio amplifier

Bộ lọc chuông của bộ mã hóa/Giải mã âm thanh

Audio Codec Ringing Filter (ARCOFI)

Bộ quản nén âm thanh (Microsoft)

Audio Compression Manager (Microsoft) (ACM)

bộ điều khiển trả lời bằng âm thanh

Audio Response Controller (ARC)

bộ điều khiển truyền thông bằng âm thanh

Audio Communications Controller (ACC)

caset âm thanh

audio cassette

chương trình âm thanh kết hợp

accompanying audio programme

chương trình âm thanh thứ cấp

Secondary Audio Program (SAP)

công nghệ tái cấu trúc âm thanh số

Digital Audio Reconstruction Technology (DART)

cổng ra âm thanh

audio output port

công ty sản xuất đĩa âm thanh số

Digital Audio Disc Corporation (DADC)

dải tần số âm thanh

audio-frequency band

dải tần số âm thanh

audio-frequency range

dòng (luồng) âm thanh

audio stream

dòng âm thanh

audio stream

ghép âm thanh nén dãn gần như đồng thời

Near Instantaneously Companded Audio Multiplex (NICAM)

giải nén âm thanh

audio codec

giao diện âm thanh số (104 kbit/s)

Digital Audio Interface (104kbit/s) (DAI)

khối trả lời bằng âm thanh

ARU (AudioResponse Unit)

khối trả lời bằng âm thanh

audio response unit

khối trả lời bằng âm thanh

Audio Response Unit (ARU)

khối truy nhập âm thanh

Audio Access Unit (AAU)

khối xử lý âm thanh

Audio Processing Unit (APU)

Khối đáp ứng âm thanh DAIS

DAIS Audio Response Unit (DARU)

kỹ thuật âm thanh

audio engineering

mã hóa âm thanh tiên tiến

Advanced Audio Coding (AAC)

mạch âm thanh được tích hợp

integrated audio circuit

máy biến áp tần số âm thanh

audio transformer

máy biến áp tần số âm thanh

audio-frequency transformer

máy thăm dò điều biến âm thanh

audio-modulated radiosonde

mức âm thanh chuẩn

reference audio level

mức âm thanh chuẩn gốc

reference audio level

mức tần số âm thanh

audio-frequency level

mức tần số âm thanh

audio-tone level

Nén và giãn âm thanh của Macintosh

Macintosh Audio Compression and Expansion (MACE)

ngõ ra âm thanh

audio output

Phần mềm âm thanh tích hợp Berkeley

Berkeley Integrated Audio Software (BIAS)

rãnh âm thanh

audio track

rãnh âm thanh chương trình

programme audio track

sự ghi âm thanh nổi stereo

stereo audio recording

sự rung âm thanh

audio dithering

sự tổng hợp âm thanh

audio synthesis

sự truyền âm thanh

audio transmission

sự xử lý âm thanh

audio processing

sự điều báo các tần số âm thanh biến điệu

on-off keying of the modulating audio frequencies

tần số âm (thanh)

audio frequency

tần số âm thanh

AF (AudioFrequency)

tần số âm thanh

audio frequency

tần số âm thanh

audio frequency (AF)

tầng tần số âm thanh

audio-frequency stage

tập tin âm thanh

audio file

tệp âm thanh

audio file

tệp âm thanh số

digital audio file

thiết bị đáp ứng bằng âm thanh

ARU (audioresponse unit)

thiết bị đáp ứng bằng âm thanh

audio response unit (ARU)

trao đổi thông tin âm thanh

Audio Information eXchange (AUDIX)

truyền thông âm thanh

audio communication

tuyến viễn thông âm thanh

audio telecommunication line

đầu ra âm thanh

audio output

đĩa âm thanh compac

CD audio disc

đĩa âm thanh compac

CD audio disk

đĩa âm thanh compac

compact audio disc

đĩa âm thanh dạng số

DAD (digitalaudio disc)

đĩa âm thanh dạng số

digital audio disc (DAD)

đĩa âm thanh số

digital audio disk

đĩa CD âm thanh

CD audio disc

đĩa CD âm thanh

CD audio disk

đĩa CD âm thanh

compact audio disc

đĩa compact - âm thanh số

Compact Disk-Digital Audio (CDDA)

đĩa compact âm thanh kĩ thuật số

compact disc-digital audio (CD-DA)

đĩa compact âm thanh kỹ thuật số

CD-da (compactdisc-digital audio)

điều chế dịch tần âm thanh

Audio Frequency Shift Keying (AFSK)

điều chế dữ liệu âm thanh cầu phương (VoiceSpan [[[TM]]])

Quadrature Audio Data Modulation (VoiceSpan[TM]) (QADM)

đường âm thanh

audio line

phonic

mật độ âm (thanh)

phonic concentration

sonic

biểu đồ âm thanh

sonic log

bộ dò âm thanh

sonic detector

bộ dò sâu dùng âm thanh

sonic depth finder

bức tường âm (thanh)

sonic barrier

carota âm thanh

sonic log

cột âm (thanh) (Phân bố âm theo chiều đứng)

sonic column

hàng rào âm (thanh)

sonic barrier

hàng rào âm thanh

sonic barrier

sóng âm thanh

sonic wave

sự mỏi do âm thanh

sonic fatigue

tốc độ âm thanh

sonic speed

sound

Giải thích VN: Tiếng nghe [[được.]]

âm (thanh) lập thể

stereophonic sound

âm (thanh) nghe được

audible sound

âm (thanh) nổi

stereophonic sound

âm thanh cảnh báo

warning sound

âm thanh chuẩn

reference sound

âm thanh chuẩn

standard sound

âm thanh có phẩm chất thương mại

sound of commercial quality

âm thanh của môi trường

ambient sound

âm thanh của truyền hình đa kênh

Multi-channel Television Sound (MTS)

âm thanh do cấu trúc

structure-borne sound

âm thanh giống tiếng nói

speech-like sound

âm thanh hifi

hi-fi sound

âm thanh kế

sound level meter

âm thanh không kết hợp

incoherent sound

âm thanh lập thể

stereophonic sound

âm thanh lưu trữ

stock sound

âm thanh nền

background sound

âm thanh nổi

stereophonic sound

âm thanh phân thời

time-division sound

âm thanh phức hợp

complex sound

âm thanh quy chiếu

reference sound

âm thanh số động

Dynamic Digital Sound (DDS)

âm thanh thứ ba

third sound

âm thanh tiếng nói

speech sound

âm thanh tổ hợp

combination sound

âm thanh trên truyền hình

sound on vision

âm thanh trực tiếp

live sound

âm thanh truyền hình

sound of broadcasting quality

âm thanh từ tính

magnetic sound

âm thanh tương tự

analog sound

âm thanh va đập

impact sound

âm thanh va đập chuẩn hóa

standardized impact sound

âm thanh vô tuyến điện thoại

sound of broadcasting quality

âm thanh đi kèm theo

accompanying sound

áp suất âm thanh

sound pressure

áp suất âm thanh chuẩn

reference sound pressure

áp suất âm thanh cực đại

maximum sound pressure

áp suất âm thanh cực đại

peak sound pressure

áp suất âm thanh hiệu dụng

effective sound pressure

áp suất âm thanh tức thời

instantaneous sound pressure

áp suất âm thanh đỉnh

peak sound pressure

bảng mạch âm thanh

Sound Board (SB)

băng thông âm thanh

sound bandwidth

biên độ âm thanh

amplitude sound

bộ chuyển đổi âm thanh

sound transducer

bộ chuyển đổi điện (âm) thanh

sound transducer

bộ giám sát màu và âm thanh

color and sound monitor

bộ hấp thụ âm thanh

sound absorber

bộ khuếch tán âm thanh

sound diffuser

bộ loại trừ âm thanh

sound trap

bộ lọc âm thanh

sound trap

bộ máy xuất âm thanh

sound output transformer

bộ phát âm thanh

sound projector

bộ tái tạo âm thanh quang

optical sound reproducer

bộ tạo âm thanh

sound generator

bộ định vị âm thanh

sound locator

board âm thanh

sound board

cạc âm thanh

sound card

cạc âm thanh Sound Blaster

Sound Blaster

các hiệu ứng âm thanh

SFX (soundeffects)

các hiệu ứng âm thanh

sound effects (SPX)

chỉ số suy giảm âm thanh

sound reduction index

chương trình âm thanh

sound programme

công suất âm (thanh)

sound power

công suất âm thanh của nguồn

sound power of a source

công suất âm thanh tức thời

instantaneous sound power

công suất nguồn âm thanh

sound power of a source

cột âm thanh

sound column

cường độ âm (thanh)

sound intensity

cường độ âm thanh

intensity of sound

dải âm thanh

sound bar

dải âm thanh

sound range

dải phát (thanh) vô tuyến âm thanh chấp nhận được

permissible sound broadcasting bands

dải phát (thanh) vô tuyến âm thanh cho phép

permissible sound broadcasting bands

dải thông âm thanh

sound bandwidth

dịch vụ phát thanh âm thanh

sound broadcasting service

dòng năng lượng âm thanh

sound energy flux

gia tốc âm thanh

sound acceleration

gia tốc âm thanh chuẩn

reference sound acceleration

giảm bớt âm thanh

sound-absorbing

hàng rào âm thanh

sound barrier

hấp thụ âm (thanh)

sound absorbing

hấp thụ âm thanh

sound absorption

hệ âm thanh

sound system

hệ số giảm âm thanh

Sound Reduction Index

hệ số hấp thụ âm thanh

sound absorption coefficient

hệ số phản xạ âm (thanh)

sound reflection factor

hệ số phản xạ âm thanh

sound reflection coefficient

hệ số truyền âm (thanh)

sound transmission factor

hệ số truyền âm thanh

sound transmission coefficient

hệ tái tạo âm thanh

sound reproduction system

hệ thống âm thanh

sound recording system

hệ thống âm thanh lập thể

binaural sound system

hệ thống âm thanh đơn âm

monophonic sound system

hệ thống giám định âm thanh

Sound Surveillance System (SOSUS)

hệ thống phát âm thanh

sound broadcasting system

hệ thống phát âm thanh digital

digital sound broadcasting system

hệ thống phát âm thanh nhiều chiều

multi-dimensional sound broadcasting system

hệ thống phục hồi âm thanh

Sound Retrieval System (SRR)

hiệu mức âm thanh

sound-level difference

hiệu ứng âm thanh

sound effect

hiệu ứng âm thanh

Sound Effects

hiệu ứng âm thanh

sound energy

kênh âm thanh

sound channel

kênh âm thanh khí quyển

atmospheric sound channel

khuếch đại âm thanh

amplify a sound

kỹ sư âm thanh

sound engineer

kỹ xảo âm thanh

sound energy

lớp hấp thụ âm thanh

sound absorbent layer

mã âm thanh

sound code

màn chắn âm thanh

sound screen

mật độ năng lượng âm (thanh)

sound energy density

máy dò âm thanh

sound locator

máy dò âm thanh

sound-detector

máy dò nhờ âm thanh

sound scanning apparatus

máy phân tích âm thanh

sound analyzer

máy phát âm thanh

sound generator

máy phát âm thanh

sound-broadcasting transmitter

máy phát lại âm thanh quang

optical sound reproducer

máy phát sinh âm thanh

sound reproducer

máy phổ ký âm thanh

sound spectrograph

máy định vị (dùng) âm thanh

sound locator

máy đo áp suất âm thanh

sound pressure meter

máy đo dải âm thanh

sound field

máy đo mức âm thanh

sound level meter

máy đo mức áp suất âm thanh

Sound Pressure Level (SPLM)

méo âm thanh

sound distribution

mốt âm thanh

sound modes

mức âm lượng của âm thanh thử

loudness level of test sound

mức âm thanh

sound level

mức âm thanh khuếch tán

diffuse sound level

mức âm thanh trực tiếp

direct sound level

mức áp suất âm (thanh)

sound pressure level

mức áp suất âm thanh

sound pressure level

mức áp suất âm thanh

Sound Pressure Level (SPL)

mức áp suất âm thanh octa

octave sound-pressure level

mức công suất âm thanh

sound power level

mức cường độ âm thanh

sound intensity level

mức gia tốc âm thanh

sound acceleration level

mức tăng cường âm thanh

sound acceleration level

mức to của âm thanh chuẩn

loudness level of reference sound

năng lượng âm thanh

sound energy

năng lượng âm thanh

sound equipment

nền âm thanh

sound background

nguồn âm thanh

sound source

nguồn âm thanh ảo

virtual sound source

nguồn điểm âm thanh

pint sound source

ngưỡng thềm âm thanh

threshold of sound

phản xạ âm thanh

sound reflection

phát hiện âm (thanh)

sound detector

phổ âm thanh

sound spectrum

phổ áp suất âm thanh

sound pressure spectrum

phối cảnh âm thanh

sound perspective

phòng điều chỉnh âm thanh

sound studio

rãnh âm thanh

sound track

rãnh âm thanh mật độ thay đổi

variable density sound track

rãnh âm thanh quang

optical sound track

rãnh âm thanh từ tính

magnetic sound track

sản sinh âm (thanh)

sound production

sóng âm thanh

sound wave

sóng âm thanh tuần hoàn

periodic sound wave

sóng mang âm thanh

sound carrier

sóng mang phách âm thanh

intercarrier sound

sóng tải phách âm thanh

intercarrier sound

stuđiô âm thanh

sound studio

sự biến điệu âm thanh

sound modulation

sự cách ly âm thanh và rung động

insulation against sound and vibration

sự ghi âm thanh nổi

stereophonic recording of sound

sự giảm yếu âm thanh

sound attenuation

sự hấp thu âm thanh

sound absorption

sự hấp thụ âm thanh

sound absorption

sự khuếch tán âm thanh

sound scattering

sự kích thích bằng âm thanh

sound exposure meter

sư lệch ngưỡng âm (thanh)

deflection of sound threshold

sự lồng âm thanh

sound on sound

sự lưu trữ âm thanh

sound archive

sự ô nhiễm âm thanh

sound pollution

sự phân bố âm thanh

sound drum

sự phản xạ âm (thanh)

sound reflection

sự phản xạ âm thanh

reflection of sound

sự suy giảm âm thanh

sound attenuation

sự tái tạo âm thanh

sound reproduction

sự tăng cường âm thanh

sound acceleration

sự tăng tốc âm thanh chuẩn

reference sound acceleration

sự thu âm thanh nhiều chiều

multi-dimensional sound reception

sự tính toán âm thanh

sound-insulation analysis

sự truyền âm thanh

propagation of the sound

sự truyền âm thanh

sound transmission

sự truyền âm thanh

transmission of sound

sự truyền dẫn âm thanh

transmission of sound

sự va chạm âm thanh

sound boom

sự định tầm bằng âm (thanh)

sound-ranging

sự định vị âm thanh

localization of sound

sự định xứ âm (thanh)

localization of sound

tác động của âm thanh

sound effect

tần số (âm thanh)

frequency (soundfrequency)

tần số âm (thanh)

sound frequency

tệp âm thanh

sound file

tệp âm thanh số

digital sound file

thành phần âm thanh

sound component

thẻ mạch âm thanh

sound card

thiết bị hấp thụ tiếng ồn (âm thanh, tiếng động)

sound absorber

thông tin âm thanh

sound information

thử nghiệm âm thanh theo thực tế

Realistic Sound Experience (RSX)

thư viện ghi âm thanh

sound record library

thư viện ghi âm thanh

sound recordings library

thừa số hấp thụ âm (thanh)

sound absorption factor

tia âm (thanh)

sound rays

tín hiệu âm thanh thứ hai

second sound signal

tốc độ âm thanh

sound speed

tốc độ âm thanh

sound velocity

tốc độ âm thanh chuẩn

reference sound velocity

trung tâm chương trình âm thanh quốc tê

International Sound -Programme Centre (ISPC)

trường âm thanh

sound field

trường âm thanh

sound frequency

trường âm thanh dội lại

reverberant sound field

trường âm thanh gần

near sound field

trường âm thanh phản hồi

reverberant sound field

trường âm thanh tự do

free sound field

trường âm thanh xa

far sound field

truyền âm (thanh)

sound transmission

vận tốc âm thanh

sound velocity

vận tốc âm thanh

speed of sound

vận tốc âm thanh chuẩn

reference sound velocity

vận tốc hạt âm thanh

sound particle velocity

vật hấp thu âm thanh

sound absorber

vật liệu hấp thụ tiếng ồn (âm thanh, tiếng động)

sound-absorbing material

vệt âm thanh diện tích biến đổi

variable area sound track

vòng âm thanh

sound loop

vùng bóng âm thanh

sound shadow

vùng đệm âm thanh

sound buffer

đầu dò âm thanh

sound probe

đầu ghi âm thanh

sound insulation

định tầm bằng âm (thanh)

sound-ranging

độ cao của âm thanh

pitch of sound

đồng bộ với âm thanh

Sound -in-sync (SIS)

đồng hồ đo âm thanh

sound level meter

đường âm thanh

sound track

đường kênh âm thanh chính

main sound channel

đường kênh âm thanh chuẩn tắc

normal sound channel

đường kênh âm thanh PCM

PCM sound channel

đường kênh âm thanh thứ hai

second sound channel

đường kênh chương trình âm thanh

sound programme channel

đường kênh dẫn truyền âm thanh

sound transmission channel

tone

âm thanh (đã) chỉnh sắp

line-up tone

âm thanh lan tỏa

round tone

âm thành phần

partial tone

âm thanh rời rạc

discrete tone

âm thanh tuần hoàn

periodic tone

bộ dao động âm thanh

tone oscillator

bộ ngăn âm thanh

tone disabler

bộ điều chỉnh âm thanh

tone control

chất lượng âm thanh

tone quality

chốt khóa điêu chỉnh (âm thanh)

tone keyer

máy biên chỉnh âm thanh

tone converter

máy biến chỉnh âm thanh

tone converter

máy tạo âm thanh

tone generator

máy tạo âm thanh chuẩn

standard tone generator

môđun xung nhịp và âm thanh

Clock and Tone Module (CTM)

mức tần số âm thanh

audio-tone level

sự ghi tần số dải âm thanh

tone band frequency record

sự tái tạo âm thanh

tone reproduction

sự điều chế âm thanh

tone modulation

tín hiệu âm thanh

tone signal

điều khiển âm thanh

tone control

voice

cuộn dây âm thanh

voice coil

dữ liệu âm thanh

data under voice

dữ liệu siêu âm thanh

DAV (dataabove voice)

kênh âm thanh

voice channel

mạng âm thanh

voice network

nén âm thanh

voice compression

truyền dữ liệu siêu âm thanh

data above voice (DAV)