Bộ phân

Mục lục 1 Kỹ thuật chung 1.1 Nghĩa chuyên ngành 1.1.1 allotment 1.1.2 divider 1.1.3 organ 1.1.4 allotment 1.1.5 anti-icing device 1.1.6 apex connector 1.1.7 assembly 1.1.8 bay 1.1.9 compartment 1.1.10 component 1.1.11 detail 1.1.12 dial 1.1.13 element 1.1.14 facility 1.1.15 factionary 1.1.16 fraction 1.1.17 fractional 1.1.18 fractionary 1.1.19 gear 1.1.20 ingredient 1.1.21 limb 1.1.22 makeup 1.1.23 mechanism 1.1.24 member 1.1.25 organ 1.1.26 part 1.1.27 piece 1.1.28 section 1.1.29 sectional 1.1.30 sector 1.1.31 segment 1.1.32 strand 1.1.33 unit 2 Kinh tế 2.1 Nghĩa chuyên ngành 2.1.1 liability 2.1.2 department 2.1.3 division 2.1.4 part 2.1.5 section

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

allotment

divider

bộ phân áp

voltage divider

bộ phân áp chỉnh được

adjustable voltage divider

bộ phân áp dùng tụ

capacitor voltage divider

bộ phân áp dùng điện trở

resistor voltage divider

bộ phân chia công suất

power divider

bộ phân chia tần số

frequency divider

bộ phận chia tần số khu vực

Regional Frequency Divider (RFD)

bộ phân dòng

current divider

bộ phân lực

power divider

bộ phân tải

load divider

bộ phân tần

frequency divider

bộ phân thế

potential divider

bộ phân thế

voltage divider

organ

allotment

anti-icing device

apex connector

assembly

bộ phận bơm thủy lực

cartridge assembly

bộ phận con

sub-assembly

bộ phận giá chuyển hướng

bogie assembly

bộ phận lắp ghép

assembly element

bộ phận lắp ghép chế tạo sẵn

prefabrication and assembly section

bộ phận liên động

lockup assembly

bộ phận móc kéo

towing hook assembly

bộ phận quá nhiệt

superheat assembly

bộ phận tiếp nhận

receiving assembly

bộ phận trục chính

spindle assembly

hệ lắp ráp bộ phận

unit assembly system

bay

compartment

bộ phận nâng tải

hoisting compartment

component

bản ghi phục hồi bộ phận

component recovery record

bộ phận ghép vào để hợp khối

insertion component for blocking

bộ phận hàn

weld-fabricated component

bộ phận hiện đại

advanced component

bộ phận lái

steering component

bộ phận tổ hợp

layout component

bộ phận trễ

delay component

bộ phận đẩy

propulsion component

sự chế tạo bộ phận

component manufacture

sự tháo bộ phận phụ thuộc

ICR (independentcomponent release)

sự tháo bộ phận phụ thuộc

independent component release (ICR)

thay thế bộ phận xám

gray component replacement

detail

dial

element

bộ phận blốc hình khối

space-planning element

bộ phận cấu tạo chính

main structural element

bộ phận cấu thành

constituent element

bộ phận chèn

filling element

bộ phận chèn (khung)

filling element

bộ phận chức năng

functional element

bộ phận chuyển mạch

switching element

bộ phận công trình

structural element

bộ phận của dụng

tool element

bộ phận gối tiếp tuyến

tangential supporting element

bộ phận gối tựa

bearing element

bộ phận gối tựa

supporting element

bộ phận gối tựa con lăn

roller-type bearing element

bộ phận gối tựa cứng

rigid bearing element

bộ phận gối tựa khớp

hinged bearing element

bộ phận gối tựa phẳng

flat supporting element

bộ phận lắp ghép

assembly element

bộ phận lưu trữ

archived element

bộ phận nhập

input element

bộ phận nhô ra

removed element

bộ phận nung nóng

heating element

bộ phận phân chia

separating element

bộ phận phin lọc

filter element

bộ phận quy hoạch

planning element

bộ phận quy hoạch chính

basic planning element

bộ phận quy hoạch cơ sở

basic planning element

bộ phận thêm

additional element

bộ phận theo hệ môđun

modular element

bộ phận tổ hợp

composition element

bộ phận truyền động

driving element

bó phân tử hấp thụ

absorber element bundle

bộ phận vỏ mỏng

edge element of shell

bộ phản xạ tạp

parasitic element

bộ phản xạ tạp

passive element

các yếu tố/bộ phận của máy móc

machine element

cấu kiện, bộ phận

structural element

ruột bộ phận lọc

filter element

tầm nhô ra (của bộ phận kết cấu)

projection of structural element

độ nhô ra (của bộ phận kết cấu)

projection of structural element

facility

bộ phận ngăn cấm

barring facility

factionary

fraction

fractional

fractionary

gear

bộ phận chạy

running gear

bộ phận giá chuyển hướng

running gear

bộ phận giải tỏa bệ phóng

launcher release gear

bộ phận giải tỏa giàn phóng

launcher release gear

bộ phận lái

steering-gear

bộ phận lái kiểu cam và cần

steering gear, cam and lever

bộ phận lái kiểu vít và ổ lăn

steering gear, worm and roller or worm and toothed roller

bộ phân phối (trong động cơ đối trong)

timing gear

kiểm tra bộ phận chạy

running gear examination

tay đòn bộ phận lái

steering gear arm

ingredient

limb

makeup

mechanism

bộ phận làm việc

operating mechanism

kích hỏa (bộ phận súng)

firing mechanism

member

Giải thích VN: Một vật riêng biệt hay một phần thuộc một nhóm gồm các vật thể tương tự nhau; cách dùng riêng: một phần cấu trúc của một tổng thể, ví dụ như rầm hay tường của một công [[trình.]]

Giải thích EN: An individual or part that belongs to a larger group of similar entities; specific uses include: a structural part of a whole, such as a beam or a wall in a building.

bộ phận bị gãy

rupture member

bộ phận bị hỏng

rupture member

bộ phận chịu kéo

tension member

bộ phận của giàn

member of girder

bộ phận của rầm

member of girder

bộ phận dẫn động

driving member

bộ phận hấp thụ

absorber member

bộ phản hồi

reaction member

bộ phận kết cấu

structural member

bộ phận lắp ghép, cấu kiện lắp ghép

built-up member

bộ phận ngang

transverse member

bộ phận nghiền

crushing member

bộ phận nhô ra (của một ngôi nhà)

projecting member of the building

bộ phận thứ cấp

secondary member

sự gia cố bộ phận kết cấu

securing of structural member

organ

part

bộ phận bên

lateral part

bộ phận bị mài mòn

wearing part

bộ phận bỏ (được)

removable part

bộ phận chịu nén

part In compression

bộ phận chịu uốn

part II. in bending

bộ phận chương trình

program part

bộ phận có lỗ cắm

female part

bộ phận cố định

fixed part

bộ phận dang sửa chữa

part n. under repair

bộ phận di động

movable part

bộ phận di động

moving part

bộ phận kéo

driven part

bộ phận kết cấu

structural part

bộ phận không chịu lực

nonbearing part

bộ phận làm việc

working part

bộ phận tháo rời

single part

bộ phận thao tác

operating part

bộ phận thao tác

operator part

bộ phận tháo được

removable part

bộ phận thay thế

replacement part

bộ phận thay thế

spare part

bộ phận thay thế được

replaceable part

bộ phận vận hành

operating part

bộ phận đang thử

part under test

bộ phận đang được thử

part under test

bộ phận địa chỉ

address part

cầu trục lăn dưới bộ phận cố định

roller bridge sliding under the fixed part

cầu trục lăn trên bộ phận cố định

roller bridge sliding over the fixed part

Hiệp hội Kỹ thuật và Chế tạo viễn thông hữu hạn (nay là một bộ phận thuộc EEA)

Telecommunication Engineering and Manufacturing Association Limited (nowpart of EEA) (TEMA)

khung giàn sân khấu (bộ phận của nhà hát)

stage block (partof theater building)

kiểm tra bộ phận tự động

automatic part inspection

một bộ phận nhà

building part

người chủ bộ phận (tàu thủy)

part owner

sản xuất bộ phận

discrete-part manufacturing

số hiệu bộ phận

part number

tải bộ phận

part load

tải trọng bộ phận

part load

đại bộ phận

for the most part

piece

bộ phận áp sát

docking piece

bộ phận bít kín (mạch đứng của đập để chống thấm)

staunching piece

bộ phận chống

backing piece

bộ phận tăng bền

strengthening piece

bộ phận tháo rời

detached piece

bộ phận tháo rời

loose piece

bộ phận đầu

head piece

section

bộ phận dẫn động của lò quay

rotary kiln driving section

bộ phận gấp xếp được

collapsible section

bộ phận kéo

drive section

bộ phận khung xe

chassis section

bộ phận lắp ghép chế tạo sẵn

prefabrication and assembly section

bộ phận máy sấy nhiều trục

multicylinder dryer section

bộ phận nhận

receiving section

bộ phận sinh hơi

generator section

bộ phận thí nghiệm

experimental section

bộ phận tràn của đập

spillway section

bộ phận trao đổi nhiệt tái sinh

regenerating heat exchanger section

bộ phận trữ (nước) đá

ice bank section

bộ phận trữ đá

ice bank section

bộ phận trung gian của lò quay

intermediate section of rotary kiln

bộ phận xử lý phôtphat

phosphate section

sectional

sự truyền động bộ phận

sectional drive

sector

segment

bộ phận vũ trụ (vô tuyến vũ trụ)

space segment

strand

unit

bộ phận bay hơi

evaporating unit

bộ phận chủ động

driving unit

bộ phận chuẩn bị cấp

feed preparation unit

bộ phận gắn vào được

plug-in unit

bộ phận hấp thụ

absorption unit

bộ phận hòa hợp

tuning unit

bộ phận kết hợp

combination unit

bộ phận làm lạnh

unit cooler

bộ phận mài

grinding unit

bộ phận nhiều ghép nối ăng ten

antenna multicoupler unit-MCU

bộ phận rà

grinding unit

bộ phân tách khối

Unit Separator (US)

bộ phận thải rác thực phẩm

food waste disposal unit

bộ phận trễ

delay unit

bộ phận trục chính

spindle unit

bộ phận trượt

slide unit

bộ phận vận hành

motoring unit

bộ phận định lượng xăng

metering unit

các hoạt động của bộ phận

unit operations

gia cố bộ phận kết cấu

fixing of structural unit

hệ lắp ráp bộ phận

unit assembly system

quy trình theo bộ phận

unit process

đánh giá bộ phận cố định

fixture unit rating

đoàn tàu nhiều bộ phận

multiple-train unit

Kinh tế

Nghĩa chuyên ngành

liability

department

bản kê khai thu nhập của bộ phận

department income statement

bộ phận (sản xuất) trực tiếp

direct department

bộ phận áp hối (của cửa hàng)

bill department

bộ phận bao bì

packing department

bộ phận bảo trì

maintenance department

bộ phận gửi hàng (bằng đường biển)

shipping department

bộ phận kế toán

accounting department

bộ phận kinh doanh

business department

bộ phận mua

buying department

bộ phận mua sắm

purchasing department

bộ phận phiếu khoán

bill department

bộ phận thu mua

procurement department

bộ phận tiếp thị

marketing department

bộ phận đòi nợ

collecting department

bộ phận, ban thuyền vụ

shipping department

bộ phận, phòng ban nghiên cứu và phát triển

research and development department

phòng, ban, bộ phận liên doanh

joint sales department

phòng, bộ phận nghiên cứu

research department

division

bộ phận chế tạo

manufacturing division

part

bộ phận (để) thay thế

replacement part

bộ phận (để) thay đổi nhân viên

replacement part

section

bộ phận có tính đại diện

representative cross section

bộ phận quản lý

administration section

bộ phận tiêu biểu

representative cross section

bộ phận tổng vụ

general section

bộ phận điển hình

representative cross section

bộ phận, ban kinh tài

economic and financial section

trưởng bộ phận

section manager