vubao112 - Mọi người ơi cho mình hỏi chút. Mình đọc...

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

vubao112
13/02/17 03:46:24

Mọi người ơi cho mình hỏi chút. Mình đọc tài liệu có đoạn này không hiểu rõ lắm, mong ai biết dịch giúp dùm mình:
Sikaflex®-321HC cures by reaction with heat. The rate of cure is temperature-dependent (see diagram 1). The stated cure temperatures refer to the temperature of the adhesive and at the bond faces.
The stated cure time do not take into account of the time required to warm the adhesive up to its curing temperature. For special curing conditions which do not follow the general recomm... Mọi người ơi cho mình hỏi chút. Mình đọc tài liệu có đoạn này không hiểu rõ lắm, mong ai biết dịch giúp dùm mình:
Sikaflex®-321HC cures by reaction with heat. The rate of cure is temperature-dependent (see diagram 1). The stated cure temperatures refer to the temperature of the adhesive and at the bond faces.
The stated cure time do not take into account of the time required to warm the adhesive up to its curing temperature. For special curing conditions which do not follow the general recommendations, please contact theTechnical Service Department of Sika Industry. Suitable heat sources to promote rapid curing include ovens, infrared, heaters, hot-air blowers, etc.
Thank mọi người .
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 3 bình luận
- Duy Anh Tran cái cure ở đây mình dịch đại là bảo dưỡng.. tại đi với temperature ra nghĩa chuyên ngành rồi.. mình k0 hiểu nó là gì để dịch cụ thể :)
  0 · 13/02/17 09:11:55
- Viv 321HC lưu hóa khi phản ứng với nhiệt. Tốc độ lưu hóa tùy thuộc vào nhiệt độ (xem diagram 1).
  0 · 14/02/17 12:31:48