thanhtrungvo97 - Hello mọi người, mình có đọc được đoạn...

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

thanhtrungvo97
16/09/20 01:40:33

Hello mọi người, mình có đọc được đoạn này:"First telescope, in space, to be designed so that we've got what we call orbital replacement units.They're modular
boxes with handrails on them so the astronauts
can go up and just pick and play They've got nice connectors on them that make it easy for the astronauts with their big gloves to
be able to put them in and out"
Cho mình hỏi trong đoạn trên "orbital replacement units", "just pick and play" và "to... Hello mọi người, mình có đọc được đoạn này:"First telescope, in space, to be designed so that we've got what we call orbital replacement units.They're modular
boxes with handrails on them so the astronauts
can go up and just pick and play They've got nice connectors on them that make it easy for the astronauts with their big gloves to
be able to put them in and out"
Cho mình hỏi trong đoạn trên "orbital replacement units", "just pick and play" và "to put them in and out" mình có thể dịch như thế nào ạ
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
- Fanaz ORU: Các thiết bị thay thế (dự phòng) trên quỹ đạo (hay thiết bị dùng để thay thế trên quỹ đạo) là các thành phần quan trọng của trạm ISS, sẵn sàng để thay thế khi thiết bị hết tuổi thọ sử dụng hoặc bị... ORU: Các thiết bị thay thế (dự phòng) trên quỹ đạo (hay thiết bị dùng để thay thế trên quỹ đạo) là các thành phần quan trọng của trạm ISS, sẵn sàng để thay thế khi thiết bị hết tuổi thọ sử dụng hoặc bị hỏng.
  Xem thêm.
  1 · 16/09/20 03:38:20
  2 câu trả lời trước
  
  PBD Bài trên nói về Hubble Telescope chứ không phải ISS. Xem clip sau đây từ phút 0:50 cho đến khoảng 1:30 sẽ thấy mấy cái ORUs đó trông giống như mấy cái rương khổng lồ có gắn những thanh tay cầm và những... Bài trên nói về Hubble Telescope chứ không phải ISS. Xem clip sau đây từ phút 0:50 cho đến khoảng 1:30 sẽ thấy mấy cái ORUs đó trông giống như mấy cái rương khổng lồ có gắn những thanh tay cầm và những lỗ cắm để các phi hành gia cầm lấy mà lôi ra đút vào và cắm dây cáp và dây diện: https://www.youtube.com/watch?v=l8ij-EeBJBI
  Xem thêm.
  
  Episode 2: An Unexpected Journey [Hubble – Eye in the Sky Miniseries]
  www.youtube.com
  
  https://scitechdaily.com/hubble-an-unexpected-journey-eye-in-the-sky-video-miniseries/ Episode 2: An...
  
  Trả lời · 2 · 17/09/20 05:57:09
- Fanaz just pick and play: chỉ việc nhặt vào và vận hành.
  1 · 16/09/20 03:38:53