tigon - sửa giúp mình nhé The heroine eats the apple... - Rung.vn

Bạn cần đăng nhập và tham gia vào các nhóm

Trà Sâm Dứa Hà Nội

tigon
04/04/17 08:03:50

sửa giúp mình nhé
The heroine eats the apple in granny's garden (whence the red roses also came) before passing under a snake. And the girl , having been the explicit cause of granny’s death, prospers thereafter in her house.
mình dịch như này được ko
Nhân vật nữ chính ăn trái táo trong vườn của bà (câu này dịch sao ạ) trước khi biến thành con rắn. Và cô gái, chính là nguyên nhân dẫn đến cái chết của bà, (lại ko biết dịch câu này :)))

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 15 bình luận
- Bear Yoopies tức là cùng 1 ng nhưng lại kể theo các chi tiết khác nhau :3
  0 · 04/04/17 09:14:14
- Sáu que Tre Angela Carter viết 3 truyện chính về người sói. Truyện dựa trên Cô bé quàng khăn đổ nhưng chi tiết mỗi truyện khác nhau. Granny trong một truyện thì chính là người sói, truyện khác thì bị người soi ăn.... Angela Carter viết 3 truyện chính về người sói. Truyện dựa trên Cô bé quàng khăn đổ nhưng chi tiết mỗi truyện khác nhau. Granny trong một truyện thì chính là người sói, truyện khác thì bị người soi ăn. Cô bé trong một truyện thì là người giết sói, truyện khác thi lại là người tình của sói....
  Xem thêm.
  1 · 04/04/17 09:19:29

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (cho thêm ngữ cảnh và nguồn). Bạn vui lòng soát lại chính tả trước khi đăng câu hỏi.

Có thể bạn biết

Điều khoản Nhóm phát triển

Rừng Từ điển trực tuyến © 2024

Top