Claw

/klɔ:/

Thông dụng

Danh từ

Vuốt (mèo, chim)

Chân có vuốt

Càng (cua...)

Vật hình móc

(kỹ thuật) cam, vấu, cái kẹp

(thông tục) tay

hold out your claw

đưa tay ra đây

to draw in one's claw

bớt hăng, bớt sôi nổi; có thái độ ôn hoà hơn

to pare (cut) someone's claw

bẻ móng vuốt của ai (bóng)

Ngoại động từ

Quắp (bằng vuốt)

Quào, cào; xé (bằng vuốt)

Gãi

Nội động từ

( + at) móc vào, bám lấy; vồ, chụp bằng móng

the tiger clawed at the pig

hổ vồ lợn

( + off) (hàng hải) ra khơi, ra khỏi bến cảng (thuyền)

claw me and I'll claw you

hãy đề cao tôi, tôi lại đề cao anh

( + sth back) ( dùng cho chính phủ) hoàn trả số tiền cho một nhóm người nhất định, đặc biệt trong trường hợp đánh thuế họ

Chuyên ngành

Xây dựng

nhổ [dụng cụ nhổ]

(drop claws) gầu ngoạm

Cơ - Điện tử

Vấu, răng, móng, ngạch, cái móc, cái kẹp

Cơ khí & công trình

vấu lưỡi cày

vuốt

Kỹ thuật chung

cái càng

cái kẹp

cái móc

ngạch

mấu ghép

mỏ kẹp

móng

răng

vấu

vấu kẹp

vấu răng

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

barb , cant hook , clapperclaw , crook , fang , fingernail , grapnel , grappler , hook , manus , nail claw , nipper , paw , pincer , retractile , spur , talon , tentacle , unguis , ungula , chela , dewclaw , nail , pounce , uncus

verb

break , dig , graze , hurt , itch , lacerate , mangle , maul , open , rip , scrabble , scrap , scrape , scratch , tear , chela , clutch , foot , grasp , griff , grope , hand , hook , laniate , nail , nipper , paw , seize , sere , slash , talon , unguis , ungula