- Từ điển Pháp - Việt
Venir
|
Nội động từ
Đến, đi đến
Xảy đến; nảy ra
Đạt tới
Chảy
Sinh ra
Mọc
Từ (đâu) đến; là do; bắt nguồn từ
Truyền đến, còn lại
Phát triển
(ngành in) in ra (kết quả thế nào)
Ngộ (xảy ra)
Vừa mới
- Je viens d'arriver
- tôi vừa mới đến
- aller et venir
- đi đi lại lại
- à venir
- sẽ đến, tương lai
- Des faits à venir
- �� những sự việc sẽ đến
- Des générations à venir
- �� những thế hệ tương lai
- [[�a]] vient
- (thân mật) mau lên chứ!
- en venir à
- nói đến, đi đến
- Voilà où je veux en venir
- đạt đến, đạt
- En venir à ses fins
- đến mức, đến nỗi
- Il en vient à pleurer
- �� đến mức nó phải khóc
- en venir aux extrémités en venir aux mains
- đi đến chỗ đánh nhau
- faire venir
- gọi đến, triệu đến, mời đến
- Faire venir le médecin
- cho đưa đến
- Faire venir des provisions de la campagne
- �� cho đưa thực phẩm dự phòng từ nông thôn ra
- faire venir l'eau à la bouche bouche
- bouche
- laisser venir
- cứ gắng chờ
- les jours qui viennent les années qui viennent
- thời gian sắp tới
- mot qui vient aux lèvres
- từ đầu lưỡi
- où veut-il en venir
- cuối cùng nói muốn gì?
- prendre les choses comme elles viennent
- việc xảy đến thế nào thì chấp nhận như thế
- qu'il y vienne
- nó cứ đến đây!
- s'en aller comme on est venu
- ra đi một cách bình thản, không thắc mắc gì; không lợi lộc gì
- venir à bien
- đạt kết quả hoàn toàn
- venir à bout de bout
- bout
- venir à l'esprit
- nảy ra trong trí
- venir à maturité
- đã chín, đã chín muồi
- venir après
- xếp sau, đứng sau
- Son nom vient après le mien
- �� Tên anh ấy đứng sau tên tôi
- un jour viendra où
- một ngày kia sẽ
- venir au fait
- bàn ngay vào việc
- voir venir quelqu'un
- nhìn thấy ý định của ai
Động từ không ngôi
Nảy ra
Nghe thấy
Xem thêm các từ khác
-
Vent
Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Gió 1.2 Hơi (trong bụng) 1.3 Phương 1.4 Luồng 1.5 Chuyện hão, chuyện hư ảo 1.6 Lời hứa hão... -
Ventage
Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Sự sảy (thóc) Danh từ giống đực Sự sảy (thóc) -
Ventail
Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (khảo cổ học) chỗ thông hơi (mũ chiến) Danh từ giống đực (khảo cổ học) chỗ thông... -
Ventaille
Mục lục 1 Danh từ giống cái Danh từ giống cái ventail ventail -
Vente
Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Sự bán, việc bán 2 Phản nghĩa Acquisition, achat. 2.1 Khoảnh rừng mới đốn cây Danh từ giống... -
Venteau
Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (kỹ thuật) van thông gió (vào ống bể) Danh từ giống đực (kỹ thuật) van thông gió (vào... -
Venter
Mục lục 1 Động từ không ngôi 1.1 (có) gió, nổi gió 1.2 Nội động từ 1.3 (thông tục) đánh rắm ngầm 1.4 Đồng âm Vanter.... -
Venteuse
Mục lục 1 Tính từ giống cái Tính từ giống cái venteux venteux -
Venteux
Mục lục 1 Tính từ 1.1 Có gió 1.2 Sinh đầy hơi (trong bụng) Tính từ Có gió Saison venteuse mùa có gió Sinh đầy hơi (trong bụng)... -
Ventier
Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Người mua khoảnh rừng (để đốn) 1.2 Công nhân đánh dấu cây để đốn (để bán) Danh... -
Ventilateur
Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Quạt máy 1.2 (kỹ thuật) máy quạt gió 1.3 Ống xả hơi (chuồng tiêu) Danh từ giống đực... -
Ventilateur-compresseur
Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Máy quạt-nén Danh từ giống đực Máy quạt-nén -
Ventilation
Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Sự thông gió, sự thông hơi, sự thông khí 1.2 (luật học, pháp lý) sự định giá từng thứ... -
Ventiler
Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 Thông gió, thông hơi, thông khí 1.2 (luật học, pháp lý) định giá từng thứ một (khi bán gộp)... -
Ventileuse
Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Ong quạt gió (trong một tổ ong) Danh từ giống cái Ong quạt gió (trong một tổ ong) -
Ventille
Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 (nông nghiệp) máy quạt thóc Danh từ giống cái (nông nghiệp) máy quạt thóc -
Ventis
Mục lục 1 Danh từ giống đực số nhiều 1.1 (lâm nghiệp) cây bị gió làm đổ Danh từ giống đực số nhiều (lâm nghiệp)... -
Ventouse
Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 (y học) ống giác 1.2 (động vật học) giác mút 1.3 Lỗ thông (hơi, nước...) Danh từ giống... -
Ventouser
Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 Giác cho (ai) Ngoại động từ Giác cho (ai) Ventouser un malade giác cho một người bệnh -
Ventrailles
Mục lục 1 Danh từ giống cái ( số nhiều) 1.1 Ruột, bộ lòng Danh từ giống cái ( số nhiều) Ruột, bộ lòng Jeter des ventrailles...
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
-
0 · 16/07/24 10:50:05
-
-
09/07/24 04:39:07Tìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành CôngTìm Người Yêu: Những Câu Chuyện Thành Công” là một chủ đề thú vị và đầy cảm hứng, đặc biệt trong bối cảnh hiện đại khi công nghệ và mạng xã hội ngày càng phát triển. Những câu chuyện thành công về hành trình tìm kiếm người yêu thường mang đến hy vọng và niềm tin cho những ai vẫn đang trên con đường tìm kiếm nửa kia của mình. Có người gặp được tình yêu đích thực qua một ứng dụng hẹn hò trực tuyến, người khác lại tìm thấy người bạn đời của mình trong một... Xem thêm. -
22/05/24 02:10:33Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này-
0 · 03/06/24 01:20:04
-
-
01/02/24 09:10:20Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều nàyXem thêm 3 bình luận-
1 · 24/04/24 08:11:15 -
0 · 26/05/24 10:27:33
-
-
26/12/23 03:32:46Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1Xem thêm 2 bình luận
-
0 · 06/01/24 03:08:21-
· 01/02/24 09:08:23
-
-
0 · 08/01/24 08:49:31-
· 01/02/24 09:07:22
-
-
-
26/01/24 01:32:27Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.
