かい

Mục lục 1 [ 会 ] 1.1 n 1.1.1 cuộc họp/họp/hội nghị 1.2 n-suf 1.2.1 hội/nhóm/hội đồng/ban 2 [ 会する ] 2.1 vs 2.1.1 hội họp/họp/tập hợp/tập họp/tụ tập/tập trung lại 3 [ 回 ] 3.1 n 3.1.1 lần 4 [ 灰 ] 4.1 n 4.1.1 tàn 5 [ 階 ] 5.1 n 5.1.1 lầu 5.2 n, n-suf 5.2.1 tầng 6 [ 貝 ] 6.1 n 6.1.1 ngao/sò/hến/trai 7 [ 橈 ] 7.1 / NHIÊU / 7.2 n 7.2.1 Mái chèo 8 [ 櫂 ] 8.1 / TRẠO / 8.2 n 8.2.1 Mái chèo 9 Kinh tế 9.1 [ 会 ] 9.1.1 hội [society] 9.2 [ 界 ] 9.2.1 giới [interests] 10 Tin học 10.1 [ 下位 ] 10.1.1 sản phẩm cấp thấp [low-end (a-no)/low-order] 10.2 [ 解 ] 10.2.1 lời giải/bài giải [solution (of an equation)]

[ 会 ]

n

cuộc họp/họp/hội nghị

この議会の次の会は、6月に開かれる: Kỳ họp tiếp theo của quốc hội sẽ diễn ra vào thàng 6

～を審議する大統領管轄協議会: Hội nghị tổng thống các nước để bàn bạc về ~

n-suf

hội/nhóm/hội đồng/ban

今夜も勉強会: tối nay lại học nhóm à

試験委員会: Hội đồng chấm thi

品評会〔農産物や商品の〕: Ban đánh giá chất lượng (nông sản và hàng hóa)

EU理事会: Hội đồng Châu Âu

＿月＿日に開かれる同窓会: hội cựu tu nghiệp sinh tổ chức vào ngày~ tháng~

～が開催する技能競技会: Hội thi tay nghề do ~ tổ chức

[ 会する ]

vs

hội họp/họp/tập hợp/tập họp/tụ tập/tập trung lại

一堂に会する: tập họp lại

～する方法を検討するため一堂に会する: tập họp lại để thảo luận về phương pháp ~

世界各国からの参加者と一堂に会する: tập hợp tất cả những người tham gia đến từ các nước trên thế giới

アカデミー賞のために、華やかなハリウッドのスターたちが一堂に会した: các ngôi sao Hollywood tập trung lại để tham dự đê

[ 回 ]

n

lần

次回～を訪問する折に（人）に会いたいと思う : Hy vọng được gặp ai đó trong dịp đến thăm ~ lần tiếp theo

一日（いちにち）＿回歯を磨く（歯磨きをする): đánh răng ~ lần mỗi ngày

電子メールを1日＿回チェックする: Kiểm tra thư điện tử ~ lần một ngày

[ 灰 ]

n

tàn

[ 階 ]

n

lầu

n, n-suf

tầng

上（の階）へのぼる: Leo lên tầng trên

ビルの最上階から街を眺める: Nhìn xuống thành phố từ tầng cao nhất của tòa nhà

3階建てのビール: tòa nhà 3 tầng

[ 貝 ]

n

ngao/sò/hến/trai

私は貝が嫌いだ: Tôi ghét sò hến

貝殻: vỏ sò

貝細工: trang trí bằng vỏ sò

成貝: sò trưởng thành

多くの種類の貝: nhiều loại trai

貝で作ったボタン: cúc áo làm bằng vỏ trai

貝の口を開ける: tách miệng ngao

貝の身を殻から出す: lấy thịt hến ra khỏi vỏ

殻が開いているのは、その貝は食べ時を過ぎているという標です: ngao há miệng l

[ 橈 ]

/ NHIÊU /

n

Mái chèo

[ 櫂 ]

/ TRẠO /

n

Mái chèo

風に見放されたら、オール［櫂］で漕げ。 :Ngay cả khi cách làm của bạn không được thì hãy đừng từ bỏ mục đích của mình, hãy thực hiện nó theo một cách khác

櫂を水につける :khuấy nước bằng mài chèo

Kinh tế

[ 会 ]

hội [society]

[ 界 ]

giới [interests]

Tin học

[ 下位 ]

sản phẩm cấp thấp [low-end (a-no)/low-order]

Explanation: Một sản phẩm rẻ tiền ở cuối hoặc gần cuối danh sách hàng bán của một hãng. Các sản phẩm này chỉ đạt được một ít tính năng của sản phẩm đắt tiền, và có thể phải sử dụng các công nghệ lỗi thời hoặc sắp lỗi thời để giữ chi phí thấp.

[ 解 ]

lời giải/bài giải [solution (of an equation)]