きげん

Mục lục 1 [ 期限 ] 1.1 n 1.1.1 kỳ hạn 1.1.2 kì hạn/hạn/thời hạn 1.1.3 giới hạn 2 [ 機嫌 ] 2.1 n 2.1.1 sức khỏe 2.1.2 sắc mặt/tâm trạng/tính khí/tâm tình/tính tình 3 [ 紀元 ] 3.1 n 3.1.1 kỷ nguyên 3.1.2 kỉ nguyên 4 [ 起源 ] 4.1 v5r 4.1.1 gốc tích 4.1.2 gốc rễ 4.1.3 bản 4.2 n 4.2.1 khởi nguyên/nguồn gốc 4.3 n 4.3.1 mầm 4.4 n 4.4.1 mầm mống 4.5 n 4.5.1 ngọn ngành 4.6 n 4.6.1 nguồn 4.7 n 4.7.1 xuất xứ 5 Kinh tế 5.1 [ 期限 ] 5.1.1 thời hạn/kỳ hạn [date/tenor/period]

[ 期限 ]

n

kỳ hạn

kì hạn/hạn/thời hạn

～が...を提出する期限: kì hạn để ai nộp cái gì

（クレジット）カードの有効期限: thời hạn sử dụng thẻ tín dụng

課税権の期限: thời hạn đóng thuế

回答期限: thời hạn trả lời

借金の返済期限: kì hạn trả nợ

giới hạn

[ 機嫌 ]

n

sức khỏe

さようなら、ご機嫌よう: chào anh, chúc anh mạnh khỏe

sắc mặt/tâm trạng/tính khí/tâm tình/tính tình

機嫌がいい: sắc mặt tốt

すぐに機嫌がよくなるといいわね: nếu sắc mặt (tâm trạng) mà tốt lên ngay thì hay quá nhỉ

（人）の機嫌が悪いときだと: khi sắc mặt (tâm trạng) ai không tốt

私の上司は今日は機嫌が悪かった: hôm nay tâm trạng sếp tôi không được vui

彼は朝、機嫌が悪い: sáng nay tâm trạng anh ta có vẻ không

[ 紀元 ]

n

kỷ nguyên

kỉ nguyên

キリスト紀元の初め頃: khởi đầu của kỉ nguyên đạo Cơ-đốc

日本では天皇の治世という点から年数は紀元として列挙されている: ở Nhật, kỷ nguyên được tính theo các triều đại của Nhật hoàng

[ 起源 ]

v5r

gốc tích

gốc rễ

bản

n

khởi nguyên/nguồn gốc

言語の起源: khởi nguồn của ngôn ngữ

火山起源: nguồn gốc núi lửa

元素の起源: nguồn gốc các nguyên tố

現生人類の起源: nguồn gốc của con người hiện đại

n

mầm

n

mầm mống

n

ngọn ngành

n

nguồn

n

xuất xứ

Kinh tế

[ 期限 ]

thời hạn/kỳ hạn [date/tenor/period]