こうしゅ

Mục lục 1 [ 攻守 ] 1.1 n 1.1.1 sự công thủ/sự tấn công và phòng thủ/công thủ/tấn công và phòng thủ 2 [ 校主 ] 2.1 / HIỆU CHỦ / 2.2 n 2.2.1 hiệu trưởng 3 [ 甲種 ] 3.1 n 3.1.1 điểm ưu/hạng nhất 4 [ 絞首 ] 4.1 / GIẢO THỦ / 4.2 n 4.2.1 bóp cổ/treo cổ 5 [ 耕種 ] 5.1 / CANH CHỦNG / 5.2 n 5.2.1 việc gieo trồng/gieo trồng/trồng

[ 攻守 ]

n

sự công thủ/sự tấn công và phòng thủ/công thủ/tấn công và phòng thủ

攻守同盟 : Đồng minh tấn công và phòng thủ

攻守ある相撲: Sumo có cách tấn công và phòng thủ tốt

これは片手で扱う剣で攻撃にも防御にも使える: Đây là chiếc kiếm điều khiển bằng một tay và nó cũng có thể dùng để tấn công và phòng thủ

[ 校主 ]

/ HIỆU CHỦ /

n

hiệu trưởng

彼はついにその学校の校長(校主)になった: Ông ấy cuối cùng cũng đã trở thành hiệu trưởng của trường học đó

壁には歴代の校長(校主)先生の肖像画が飾られて(掛けられて)いる: Trên bức tường có vẽ chân dung của ông hiệu trưởng

[ 甲種 ]

n

điểm ưu/hạng nhất

甲種文庫: Bảo tàng sách hạng nhất

[ 絞首 ]

/ GIẢO THỦ /

n

bóp cổ/treo cổ

公開の絞首刑 : hình phạt treo cổ công khai

（人）を絞首刑から救い出す : Giải thoát cho ai đó khỏi bị treo cổ

絞首刑から逃れる : trốn để không bị treo cổ

終戦後、何人かの敵国協力者が絞首刑になった: sau chiến tranh một vài kẻ cộng tác với địch đã bị tuyên hình phạt treo cổ

[ 耕種 ]

/ CANH CHỦNG /

n

việc gieo trồng/gieo trồng/trồng

彼らは荒地を開墾し、たくさんの野菜を耕種する : Họ đã trồng rất nhiều rau trên đất khai hoang

作物を耕種する: Gieo trồng hoa màu