こうそく

[ 光束 ]

/ QUANG THÚC /

n

chùm sáng

光束維持率 : hệ số duy trì chùm sáng

2854゜Kでの光束感度: cảm độ chùm sáng là 2854 độ

光束発散度: độ phát tán của chùm sáng

[ 光速 ]

/ QUANG TỐC /

n

tốc độ ánh sáng

光速で移動する: chuyển động với tốc độ ánh sáng

光速に近い速度で運動する: vận động với tốc độ gần bằng tốc độ ánh sáng

光速に近い速度で宇宙を伝わる: di chuyển vũ trụ bằng tốc độ gần bằng tốc độ của ánh sáng

[ 拘束 ]

n

sự câu thúc/sự ràng buộc/sự bắt ép/ràng buộc/câu thúc/bắt ép

[ 拘束する ]

vs

câu thúc/ràng buộc/bắt ép

他人の自由を拘束する。: ràng buộc tự do của người khác.

この会社の１日の拘束時間は８時間である。: Giờ làm việc bắt buộc của công ty này là 8 tiếng.

彼女は警察に身柄を拘束された。: Cô ấy bị cảnh sát tạm giữ.

[ 校則 ]

n

quy tắc của trường học

私たちの学校の校則は厳しすぎる。: Quy tắc của trường chúng tôi quá nghiêm khắc.

[ 梗塞 ]

/ NGẠNH TẮC /

n

sự nhồi máu/sự nghẽn mạch/nhồi máu/nghẽn mạch

[ 高速 ]

n, adj-na

cao tốc/tốc độ cao

そのオートバイは高速で走って去った。: Chiếc xe mô tô đó chạy mất với tốc độ cao.

我々は今東名高速道路を時速１００キロで走っている。: Chúng ta hiện đang chạy trên đường cao tốc Tomei với vận tốc là 100 km/h.

Kỹ thuật

[ 高速 ]

tốc độ cao [high speed]