Dịch

Mục lục 1 Thông dụng 1.1 Động từ 1.1.1 To translate; to turn 1.1.2 To decode 1.1.3 To move a little 1.1.4 Danh từ 2 Kỹ thuật chung 2.1 Nghĩa chuyên ngành 2.1.1 compile 2.1.2 convert 2.1.3 interpret 2.1.4 shift 2.1.5 transform 2.1.6 transitivity 2.1.7 translate 2.1.8 translating 2.1.9 translation

Thông dụng

Động từ

To translate; to turn

dịch từ tiếng Anh ra tiếng Việt

to translate from English into Vietnamese

To decode

dịch bức điện từ mật mã

to decode a telegram

To move a little

Danh từ

bệnh dịch - (rud) epidemic

dung dịch, chất lỏng - juice; liquid; fluid

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

compile

bảng hoặc mảng thời gian biên dịch

compile-time table or array

biên dịch

compile (vs)

biên dịch byte

byte-compile

biên dịch không lỗi

clean compile

khoảng thời gian dịch

compile duration

mảng thời gian biên dịch

compile time array

pha biên dịch

compile phase

thời gian biên dịch

compile duration

thời gian biên dịch

compile time

thời khoảng biên dịch

compile duration

convert

interpret

bảng diễn dịch

interpret table

shift

bộ chuyển đổi dịch tần số

frequency shift converter

bộ dao động dịch pha

phase-shift oscillator

bộ ghi dịch

shift register

bộ ghi dịch

Shift Register (SR)

bộ ghi dịch hồi tiếp tuyến tính

Linear Feedback Shift Register (LFSR)

bộ ghi dịch từ

magnetic shift register

bộ phân biệt dịch pha

phase-shift discriminator

bộ số học dịch chuyển

shift arithmetic unit

bộ tạo chức năng ghi dịch

Shift Register generator (SRG)

cầu dịch pha

phase-shift bridge

chức năng dịch chuyển

shift function

chuyển dịch chữ

Letter-Shift (LS)

chuyển dịch tần số

frequency shift

chuyển dịch đơn

single shift

dịch bậc

case shift

dịch chuyển

shift (vs)

dịch chuyển (của) điểm cận nhật

perihelion shift

dịch chuyển (do) đồng vị

isotope shift

dịch chuyển chữ cái

alphabetic shift

dịch chuyển Doppler

Doppler shift

dịch chuyển hình

FIGS (figuresshift)

dịch chuyển hình

figure shift

dịch chuyển hình

figures shift (FIGS)

dịch chuyển kiểu

mode shift

dịch chuyển Lamb

Lamb shift

dịch chuyển lôgic

logical shift

dịch chuyển mạch

circuit shift

dịch chuyển nhị phân

binary shift

dịch chuyển pha

phase shift

dịch chuyển số học

arithmetic shift

dịch chuyển về bên trái

left shift

dịch chuyển vòng

circular shift

dịch chuyển vòng

ecyclic shift

dịch chuyển vòng

end-around shift

dịch chuyển vòng quanh

circular shift

dịch chuyển đỏ do hấp dẫn

gravitational red shift

dịch hình

Figure - Shift (FS)

dịch lôgic bên phải

Shift Logical Right (SHR)

dịch lôgic bên trái

Shift Logical Left (SHL)

dịch pha

phase-shift

dịch phải

right shift (bitwise, arithmetic)

dịch phải

shift-right

dịch ra từ thanh ghi

Shift-Out (SO)

dịch số học bên phải

Shift Arithmetic Right (SAR)

dịch sóng mang

carrier shift

dịch thanh ghi

shift register

dịch trái

left shift

dịch trái

left shift (bitwise, arithmetic)

dịch trái

shift-out character

dịch độ cao âm thanh

pitch shift

dòng điện chuyển dịch

shift current

hiện tượng dịch chuyển về phía đỏ

red-shift

hiệu ứng chuyển dịch Doppler (phát hiện) vô tuyến

radar Doppler shift

khóa dịch biên độ

ASK (amplitudeshift keying)

khóa dịch chuyển (trên máy đánh chữ)

shift lock

Khóa dịch cực tiểu Gauxơ

Gaussian Minimum Shift Keying (GMSK)

Khóa dịch cực tiểu Gauxơ-điều tần

Gaussian Minimum Shift Keying Frequency Modulation (GMSK-FM)

khóa dịch pha liên tục

Continuous Phase Shift Keying (CPSK)

khóa dịch pha nhị phân

Binary Phase-Shift Keying (BPSK)

khóa dịch pha nhị phân

BPSK (binaryphase-shift keying)

khóa dịch tần kép

Double Frequency Shift Keying (DFSK)

khóa dịch tần liên tục

Continuous Frequency Shift Keying (CPFSK)

kí tự dịch chuyển ra

shift-out character

kí tự dịch ra

shift-out character

kí tự dịch vào

shift-in character

ký tự dịch chuyển

shift character

ký tự dịch chuyển không khóa

non-locking shift character

ký tự điều khiển dịch chuyển

shift control character

lệch dịch

shift instruction

lệnh dịch chuyển

shift instruction

lệnh dịch thay tổng

accumulator shift instruction

mạch dịch pha

phase-shift circuit

mạng dịch pha

phase-shift network

méo dịch pha

phase-shift distortion

micrô dịch chuyển pha

phase shift microphone

nhóm dịch chuyển

shift group

phay dịch chuyển xiên

shift fault

phép dịch

shift operator

phép dịch logic

logic shift

phép dịch logic

logical shift

phép dịch số học

arithmetic shift

sự biến điệu dịch tần

frequency shift modulation

sự bù dịch tần số

frequency-shift compensating

sự chuyển dịch chu trình

cycle shift

sự chuyển dịch nhị phân

binary shift

sự chuyển dịch tần số

carrier shift

sự chuyển dịch tuần hoàn

cyclic shift

sự chuyển dịch vòng quanh

end-around shift

sự dịch bảng màu

palette shift

sự dịch chuyển ảnh

picture shift

sự dịch chuyển chữ

letter shift

sự dịch chuyển Doppler

Doppler shift

sự dịch chuyển Doppler của tần số phát

Doppler shift of the transmitted frequency

sự dịch chuyển hướng tâm

radial shift

sự dịch chuyển logic

logic shift

sự dịch chuyển logic

logical shift

sự dịch chuyển logic phải

logical shift right

sự dịch chuyển logic trái

logical shift left

sự dịch chuyển mức

level shift

sự dịch chuyển ngôn ngữ

language shift

sự dịch chuyển ngược

backward lead, backward shift

sự dịch chuyển ngưỡng

threshold shift

sự dịch chuyển ngưỡng thời gian

temporary threshold shift

sự dịch chuyển nguỡng thưòng trực

permanent threshold shift

sự dịch chuyển pha

phase shift

sự dịch chuyển quay vòng

circular shift

sự dịch chuyển quay vòng

cyclic shift

sự dịch chuyển ra

shift out (SO)

sự dịch chuyển số học

arithmetic shift

sự dịch chuyển số không

zero shift

sự dịch chuyển tần số

frequency shift-FS

sự dịch chuyển tuần hoàn

cyclic shift

sự dịch chuyển vòng

cyclic shift

sự dịch dọc

longitudinal shift

sự dịch màu

color shift

sự dịch màu

colour shift

sự dịch mẫu tự

letter shift

sự dịch mức

level shift

sự dịch pha

phase shift

sự dịch phải

right shift

sự dịch tần

frequency shift

sự dịch tần số

frequency shift

sự dịch tần số tăng

incremental frequency shift

sự dịch tần số tín hiệu

signal frequency shift

sự truyền dịch tần số

frequency-shift transmission

sự xê dịch chổi (điện)

brush shift

sự xê dịch tần số

picture shift

sự đánh tín hiệu dịch pha

phase shift keying

sự đánh tín hiệu dịch pha

phase-shift keying (PSK)

sự đánh tín hiệu dịch pha

PSK (phase-shift keying)

sự đánh tín hiệu dịch pha phù hợp

CPSK (coherentphase shift keying)

sự đánh tín hiệu dịch tần nhanh

fast frequency shift keying

sự đánh tín hiệu dịch tần pha liên tục

CPFSK (continuousphase frequency shift keying)

sự đánh tín hiệu dịch tần số

FSK (frequencyshift keying)

sự điều biến dịch pha

phase-shift keying

sự điều chế dịch âm tần

audio frequency-shift modulation

sự điều khiển dịch chuyển

shift control

sự điều khiển dịch chuyển pha

phase shift control

sự điều khiển dịch pha

phase-shift control

sự định tín hiệu dịch biên độ

ASK (amplitudeshift keying)

thanh ghi dịch

shift register

thanh ghi dịch chuyển từ

magnetic shift register

thanh ghi dịch vụ động

dynamic shift register

toán tử dịch phải

right-shift operator

toán tử dịch trái

left-shift operator

tụ điện dịch pha

phase-shift capacitor

đánh tín hiệu dịch biên độ

Amplitude Shift Keying (ASK)

đánh tín hiệu dịch pha

phase shift keying

đánh tín hiệu dịch pha dải hẹp

narrow band phase shift keying (NBPSK)

đánh tín hiệu dịch pha dải hẹp

NBPSK (narrowband phase shift keying)

đánh tín hiệu dịch pha một phần tư

QPSK (quaternaryphase shift keying)

đánh tín hiệu dịch pha nhị phân

binary phase shift keying (BPSK)

đánh tín hiệu dịch tần

frequency shift keying

điều biến dịch pha

phase shift keying

điều biến dịch tần số

frequency shift keying

điều chế biên độ với khóa dịch pha

Amplitude Modulation with Phase Shift Keying (AMPSK)

điều chế dịch pha cầu phương bù

Offset-Quadrature Phase-Shift Keying (O-QPSK)

điều chế dịch pha vi sai

Differential Phase - Shift Keying (DPSK)

điều chế dịch tần âm thanh

Audio Frequency Shift Keying (AFSK)

điều chế dịch tần nhất quần

Coherent Frequency Shift Keying (CFSK)

điều chế dịch tần tự động

Automatic Frequency Shift Keying (AFSK)

độ dịch chuyển Knight

Knight shift

độ dịch chuyển Lamb

Lamb shift

độ dịch chuyển lôgic

logical shift

độ dịch chuyển lôgic phải

logical shift right

độ dịch chuyển lôgic trái

logical shift left

độ dịch chuyển pha

phase shift

độ dịch chuyển tầm đo

span shift

độ dịch chuyển vòng

ring shift

độ dịch Doppler

Doppler shift

độ dịch màu

color shift

độ dịch màu

colour shift

độ dịch pha

phase shift

độ dịch tần

frequency shift

đưa vào, dịch vào

Shift-In (SI)

đứt gãy dịch chuyển xiên

shift fault

transform

transitivity

translate

bảng dịch

translate table

dịch, biên dịch

translate

khoảng thời gian chạy dịch (chuyển đổi)

translate duration

pha dịch

translate phase

sự diễn dịch dạng thức

format translate

thời gian dịch

translate duration

translating

hệ thống dịch

translating system

mạch dịch

translating circuit

sự dịch

translating system

thời gian dịch

translating time

translation

bảng dịch

translation table

bảng dịch ký tự

character translation table

bảng dịch mã tham chiếu

reference code translation table

bảng thông dịch địa chỉ đồ họa

Graphics Address Translation Table (GATT)

bộ nhớ đệm dịch địa chỉ

address translation cache

bộ đệm dịch

translation buffer

bộ đệm dịch dữ liệu

data translation buffer

chương trình dịch

translation program

chương trình dịch ngôn ngữ

language translation program

cổng thông dịch địa chỉ

Address Translation Gateway (ATG)

dịch chương trình

program translation

dịch ký tự

character translation

dịch máy

machine translation

dịch máy tự động

automatic, machine translation

dịch ngôn ngữ tự động

automatic language translation

dịch nhờ máy tính

computer aided translation

dịch tiếng Nhật

Japanese translation

Dịch tiêu đề toàn cầu/Truyền dẫn tiêu đề toàn cầu

Global Title Translation/Global Title Transmission (GTT)

dịch từ có lệnh kênh

channel command word translation

dịch tự động

machine translation

dịch vụ thông dịch mã số

Number Translation Service (NTS)

dịch địa chỉ khối

Block Address Translation (BAT)

dịch địa chỉ mạng

Network Address Translation (NAT)

dịch địa chỉ động

DAT (DynamicAddress Translation)

dịch địa chỉ động

Dynamic Address Translation (DAT)

hệ thống dịch thuộc tính

ATS (attributetranslation system)

hệ thống dịch thuộc tính

attribute translation system (ATS)

lỗi biên dịch tần số SSB

SSB frequency translation error

mã điểm dịch

Translation Point Code (TPC)

máy dịch

translation surface

ngoại lệ dịch trang

page translation exception

ngoại lệ dịch đoạn

segment translation exception

ngoại lệ trong dịch trang

page translation exception

Nhận biết/Thông dịch gói tự động

Automated Packet Recognition/Translation (APART)

phương tiện dịch bí danh

alias name translation facility

sai lệch dịch chuyển tần số

frequency translation error

sự dịch

translation (vs)

sự dịch bằng máy tính

CAT (computerassisted translation)

sự dịch bằng máy tính

computer-aided translation (CAT)

sự dịch chuyển tần số

frequency translation

sự dịch cơ

mechanical translation

sự dịch có máy tính hỗ trợ

CAT (computerassisted translation)

sự dịch công thức

formula translation

sự dịch ký tự

character translation

sự dịch mã

code translation

sự dịch máy

machine translation

sự dịch máy

machine translation (MT)

sự dịch máy

MT (machinetranslation)

sự dịch một đối một

one-for-one translation

sự dịch riêng rẽ

separate translation

sự dịch tách biệt

separate translation

sự dịch tần số laser

laser frequency translation

sự dịch tập tin

file translation

sự dịch tên

name translation

sự dịch thuật toán

algorithm translation

sự dịch địa chỉ

address translation

sự dịch địa chỉ mạng

network address translation (NAT)

sự dịch địa chỉ động

DAT (dynamicaddress translation)

tâm diễn dịch phím mã

CKTC (crypto-graphic key translation center)

thiết bị dịch kênh

Channel Translation Equipment (CTE)

thời gian biên dịch

translation time

thuật toán dịch

translation algorithm

tốc độ chuyển dịch

translation speed

trung tâm diễn dịch mật mã

cryptographic key translation center (CKT)

trước khi dịch

pre-translation (abbr)

đặc điểm dịch ngôn ngữ

language translation feature