Khoang

Mục lục 1 Thông dụng 1.1 Danh từ 2 Kỹ thuật chung 2.1 Nghĩa chuyên ngành 2.1.1 box 2.1.2 case 2.1.3 casing 2.1.4 cavity 2.1.5 cellular 2.1.6 chamber 2.1.7 compartment 2.1.8 frame 2.1.9 housing 2.1.10 manhole 2.1.11 panel 2.1.12 shell 2.1.13 stateroom 2.1.14 trap 2.1.15 about 2.1.16 clot 2.1.17 distance 2.1.18 interval 2.1.19 range 2.1.20 region 2.1.21 space 2.1.22 void

Thông dụng

Danh từ

hold (of boat)

Kỹ thuật chung

Nghĩa chuyên ngành

box

case

khoảng cách hai cột

case bay

casing

khoang kín (tuabin)

enclosed casing

cavity

khoang làm (nước) đá

ice cavity

khoang làm đá

ice cavity

khoang màng ối

amniotic cavity

khoang mũi

nasal cavity

khoang tạo (nước) đá

ice cavity

khoang tạo đá

ice cavity

khuôn hai khoang

double-cavity mold

khuôn hai khoang

double-cavity mould

khuôn khoang kép

double-cavity mold

khuôn khoang kép

double-cavity mould

vécni khoang

cavity varnish

cellular

tàu côngtenơ nhiều khoang

cellular container ship

chamber

buồng phun rửa, khoang phun rửa

flushing chamber

khoang áp lực

pressure chamber

khoang áp suất thấp

low-pressure chamber

khoang âu

gate chamber

khoang âu

lock chamber

khoang âu

sluice chamber

khoang âu thuyền

lock chamber

khoang bay hơi

evaporator chamber

khoang biến đổi

diversion chamber

khoang cáp ngầm

underground chamber

khoang chắn

gate chamber

khoang chứa xỉ

slag chamber

khoang có tường ô gạch

checker chamber

khoang cửa cống

lock chamber

khoang giảm áp

decompression chamber

khoang gom rác

rubbish collection chamber

khoang hơi nước

steam chamber

khoang hút (bơm)

inlet chamber

khoang làm lạnh

cold chamber

khoang lắng

settling chamber

khoảng lắng cặn

sediment chamber

khoang lắng xơ

fiber precipitation chamber

khoang nạp

inlet chamber

khoang nén

compression chamber

khoang nhận

access chamber

khoang nhào trộn

mixing chamber

khoang phao bộ chế hòa khí

carburetor float chamber

khoang phao bộ chế hòa khí

carburettor float chamber

khoang phao cacbuaratơ

carburetor float chamber

khoang phao cacbuaratơ

carburettor float chamber

khoang phao cacbuaratơ

float chamber

khoang thoát nước (thi công)

trench chamber

khoang thoát nước mưa

storm-water discharge chamber

khoang thông gió

ventilation chamber

khoang thử môi trường

environmental test chamber

khoang thu rác

rubbish collection chamber

khoang thuyền nổi (vớt dầu)

flotation chamber

khoang tuabin máng dẫn hở

open flume turbine chamber

khoang xoáy

vortex chamber

khoang [[[buồng]]] áp suất thấp

low-pressure chamber

khoang điều khiển cấp nước

water pipe manifold chamber

khoang đốt (nồi hơi)

fire chamber

quy trình khoang dẫn tạo ra axit sulfuric

lead-chamber process

compartment

chiếu sáng trong khoang thực phẩm

food compartment light

cửa khoang chở hàng (hàng không)

cargo compartment door

cửa lùa của khoang khách

sliding compartment door

khoang (lạnh) chất tải

load compartment

khoang bay hơi

evaporator compartment

khoang bơm nước

pumping compartment

khoang găng

glove compartment

khoang giếng (mỏ)

shaft compartment

khoang hàng hóa (hàng không)

cargo compartment

khoang hành khách

passenger compartment

khoang hành khách

passenger compartment (cab, "cockpit")

khoang hành khách

passenger compartment or passenger cell

khoang hành khách lớn

saloon type compartment

khoang hành khách tăng bền

strengthened passenger compartment

khoang hành lý

baggage compartment

khoang hành lý

luggage compartment

khoang kéo

hoisting compartment

khoang kéo

winding compartment

khoang kết đông

freeze compartment

khoang kết đông

freezer compartment

khoang kết đông nhanh

fast freeze compartment

khoang kết đông nhanh

quick-freeze compartment

khoang kết đông thực phẩm

frozen food compartment

khoang làm lạnh thực phẩm

food cooling compartment

khoang làm nước đá

ice-making compartment

khoang lạnh

refrigerated compartment

khoang máy

engine compartment

khoang nhiệt độ thấp

low-temperature compartment

khoang ống xoắn

coil compartment

khoang phi hành đoàn

crew compartment

khoang phối liệu

charge conditioning compartment

khoang rút

hoisting compartment

khoang rút

winding compartment

khoang tàu chứa hàng (khô)

cargo compartment

khoang tổ lái

flight compartment

khoang [[[ngăn]]] ống xoắn

coil compartment

khoang đội bay

crew compartment

khoang động cơ

engine compartment

máy nghiền đá nhiều khoang

compartment pebble mill

máy phân loại sỏi nhiều khoang

compartment pebble mill

nắp miệng khoang nhiên liệu

filler compartment flap

thiết bị khoang chở hàng

cargo compartment equipment

frame

hệ thống có nhiều khoảng

multi-frame system

khoảng cách khung

frame pitch

khoảng thời gian lặp lại

frame time

khoảng thời gian mành

frame duration

khoảng trống giữa các khung

Inter-Frame Space (IFS)

housing

manhole

panel

khoang bên ngoài

exterior panel

khoang chia nhỏ

subdivided panel

tải trọng khoang giàn

panel load

độ dài khoang giàn

panel length

shell

khoảng cách mũi khoan

shell clearance

stateroom

trap

about

clot

distance

bài toán khoảng cách ngắn nhất

short distance problem

bảo vệ khoảng cách

distance protection

bulông giữ khoảng cách

distance bolt

có khoảng cách ngắn

near-distance field strengths

dấu khoảng cách

distance mark

giao thức vectơ khoảng cách

distance vector protocol

giao thức định tuyến phát đa phương theo vectơ khoảng cách

Distance Vector Multicast Routing Protocol (DVMRP)

hàm khoảng cách

distance function

hàm khoảng cách hypebon

hyperbolic distance

hệ quay số khoảng cách trực tiếp tự động

automatic direct distance dialing system (ADDDS)

khoảng (cách) quản trị

administrative distance

khoảng (chạy) dự trữ

fuel distance

khoảng cách

distance , spacing

khoảng cách

spacing, distance

khoảng cách (bề ngoài, biểu kiến)

apparent distance

khoảng cách (cuộc) gọi

hailing distance

khoảng cách (thời gian) nổ mìn

sparking distance

khoảng cách (tới) cực

polar distance

khoảng cách (đến) mia

stadia distance

khoảng cách an toàn

safety distance

khoảng cách an toàn của tòa nhà

inhabited building distance

khoảng cách báo hiệu

hamming distance

khoảng cách báo hiệu trước

presignaling distance

khoảng cách báo hiệu trước

presignalling distance

khoảng cách báo hiệu trước

warning distance

khoảng cách báo tín hiệu

signaling distance

khoảng cách biến từ (của magneto)

edge distance (magneto)

khoảng cách biểu kiến

apparent distance

khoảng cách bước nhảy

skip distance

khoảng cách cách điện

insulation distance

khoảng cách cảnh báo

presignaling distance

khoảng cách cảnh báo

presignalling distance

khoảng cách cảnh báo

warning distance

khoảng cách cắt

cut-off distance

khoảng cách chiếu hình

projection distance

khoảng cách chụp ảnh

shooting distance

khoảng cách chuyển hướng

changeover distance

khoảng cách có ích của đường mưa

effective distance through rain

khoảng cách có thể dùng được (của cáp truyền)

usable distance (ofa fiber)

khoảng cách cực

polar distance

khoảng cách do nghiêng

inclined distance

khoảng cách dừng tăng tốc

accelerated-stop distance

khoảng cách dừng xe

driver stopping distance

khoảng cách dừng xe

vehicle stopping distance

khoảng cách giữa 2 trụ

bearing distance

khoảng cách giữa các hàng đinh tán

distance (betweenlines of rivets)

khoảng cách giữa các tâm

distance between centers

khoảng cách giữa các tâm

distance between centres

khoảng cách giữa các trục

distance between axles

khoảng cách giữa các trục

distance between exes

khoảng cách giữa các điểm biên

out to out distance

khoảng cách giữa hai tập hợp

distance of two sets

khoảng cách giữa hai đường thẳng

distance between lines (planes, points)

khoảng cách góc

angular distance

khoảng cách góc

reference distance

khoảng cách hạ cánh

landing distance

khoảng cách hạ cánh khả dụng

landing distance available

khoảng cach hãm

Distance, Stopping or Braking

khoảng cách hãm

braking distance

khoảng cách hãm

stopping distance

khoảng cách hãm an toàn

safety braking distance

khoảng cách hãm thường

full braking distance

khoảng cách hãm xe

braking distance

khoảng cách Hamming

Hamming distance

khoảng cách khuếch tán ngược

backscatter distance

khoảng cách làm việc

working distance

khoảng cách li chống ồn

noise level lowering distance

khoảng cách liên hợp

coordination distance

khoảng cách liên hợp tối đa

maximum co-ordination distance

khoảng cách liên iôn

interionic distance

khoảng cách lướt

gliding distance

khoảng cách máy báo nổ

shot detector distance

khoảng cách máy tách sóng nổ

shot detector distance

khoảng cách mép trong

clear distance

khoảng cách nằm ngang

ground distance

khoảng cách nằm ngang

horizontal distance

khoảng cách ngắm

sight distance

khoảng cách ngắt

cut-off distance

khoảng cách nghe thấy

hearing distance

khoảng cách nghiêng

slant distance

khoảng cách nhìn

sight distance

khoảng cách nhìn thấy được

sight distance

khoảng cách nhìn xa

visibility distance

khoảng cách nối kết

coupling distance

khoảng cách ở biên

end distance

khoảng cách pha

centre, center distance

khoảng cách phanh (quãng đường)

stopping distance

khoảng cách phòng cháy

fire prevention distance

khoảng cách quân phương

mean-square-average distance

khoảng cách qui giảm

reduced distance

khoảng cách răng

tooth distance

khoảng cách rò

creepage distance

khoảng cách tà vẹt

distance between sleepers

khoảng cách tà vẹt

distance between ties

khoảng cách tác dụng hãm

brake lag distance

khoảng cách tại thực địa

ground distance

khoảng cách tâm (trục)

center distance (CD)

khoảng cách tâm (trục)

centre distance (CD)

khoảng cách tâm đến tâm

center to center distance

khoảng cách tần số

Frequency Distance (FD)

khoảng cách tăng tốc

acceleration distance

khoảng cách thẳng đứng

vertical drop distance

khoảng cách thấy rõ ngắn nhất

least distance of distinct vision

khoảng cách theo bán kính

radial distance

khoảng cách theo trục Y

Y distance

khoảng cách theo đường ngầm

line-of-sight distance

khoảng cách thiên đỉnh

zenith distance

khoảng cách thoáng

clear distance

khoảng cách thực

true distance

khoảng cách tới biên

edge distance

khoảng cách tới mép

edge distance

khoảng cách tối thiểu

distance resolution

khoảng cách trắc địa

geodesic distance

khoảng cách trên bản đồ

cartographic distance

khoảng cách trên bản đồ

map distance

khoảng cách trung tâm (tính từ tâm)

focal distance (fromthe center)

khoảng cách trượt

skidding distance

khoảng cách truyền

transmission distance

khoảng cách từ một điểm tới một tập hợp

distance from a point to a set

khoảng cách từ nguồn

distance from source

khoảng cách từ tâm đến tâm của .[[.]].

distance center to center of . . .

khoảng cách tương quan nằm ngang

horizontal correlation distance

khoảng cách tương đương

effective distance

khoảng cách vật-vật kính

working distance

khoảng cách vô cùng bé

infinitely small distance

khoảng cách vô tận

infinite distance

khoảng cách vô tận

infinitive distance

khoảng cách xiên

slant distance

khoảng cách đã đi

distance covered

khoảng cách đánh lửa

sparking distance

khoảng cách đánh tín hiệu

signaling distance

khoảng cách đến mục tiêu

object distance

khoảng cách điểm nổ

shot point distance

khoảng cách điện

electrical distance

khoảng cách điều hợp

coordination distance

khoảng cách điều hợp tối đa

maximum co-ordination distance

khoảng cách đọc được

legibility distance

khoảng cách đồng tử

interocular distance

khoảng cất cánh khả dụng

takeoff distance available

khoảng chắn Debey

Debye screening distance

khoảng dừng xe

stopping distance

khoảng građient gió giật

gust gradient distance

khoảng hãm

braking distance

khoảng hãm an toàn

stopping sight distance

khoảng hãm hiệu quả

effective braking distance

khoảng nhảy (sóng phản xạ)

skip distance

khoảng nhảy cách (truyền sóng qua tầng điện ly)

skip distance

khoảng nhìn xa

sight distance

khoảng nhìn xa

sighting distance

khoảng nổ

disruptive distance

khoảng tắt sóng

skip distance

khoảng tiêu

focal distance (fromthe center)

khoảng tín hiệu

signal distance

khoảng đánh thủng

break distance

khoảng đường ray

distance between rails

không nhạy khoảng cách

distance insensitive

lôgarit khoảng cách xuyên tâm

logarithm of radial distance

mã có khoảng cách tối thiểu

minimum distance code

mã khoảng cách tối thiểu

minimum-distance code

mạch truyền dẫn khoảng cách ngắn

short distance transmission circuit

máy chỉ khoảng cách

distance indicator

máy đo khoảng cách

distance meter

máy đo khoảng cách

distance tester

môđem có khoảng cách giới hạn

LDM (limited-distance modem)

môđem có khoảng giới hạn

limited-distance modem (LDM)

môđun khoảng cách

distance modulus

nhạy khoảng cách

distance sensitive

phụ thuộc khoảng cách

distance sensitive

rơle (bảo vệ) khoảng cách

distance (protection) relay

rơle khoảng cách

distance relay

sự sai khoảng cách

distance distortion

sự đo khoảng cách

distance measurement

suất khoảng cách

distance modulus

tâm khoảng cách trung bình

center of mean distance

thang khoảng cách

distance scale

thiết bị đo khoảng cách

distance measuring equipment

thiết bị đo khoảng cách

Distance Measuring Equipment (DME)

tiên đề khoảng cách

distance axiom

tính toán khoảng cách

distance braking

tính toán khoảng cách

distance calculation

trung bình toàn phương khoảng cách

Distance Root Mean Square (DRMS)

việc đo khoảng cách bằng quang học

optical measurement of distance

đặc tính mở rộng khoảng cách

Extended Distance Feature (XDF)

đo khoảng cách

distance measurement

độ trễ khoảng cách-vận tốc

distance-velocity lag

đơn vị khoảng cách đi được

unit distance traveled

đường thời gian-khoảng cách

time-distance curve

interval

bộ đếm khoảng thời gian

interval timer

bộ đếm khoảng thời gian

time-interval counter

bộ đếm thời khoảng

time-interval counter

bộ định thời khoảng

interval timer

bộ đo khoảng thời gian

interval timer

các khoảng lồng nhau

nested interval

dấu vạch khoảng

interval mark

dụng cụ đo khoảng thời gian

time interval measuring instrument

giá trị giữa khoảng

midvalue of class interval

hàm khoảng cách

interval function

khí cụ đo khoảng thời gian

time interval measuring instrument

khoảng (quét) trở về

return interval

khoảng (thời gian) đơn vị

unit interval

khoảng bốn chiều

four-dimensional interval

khoảng các cấp

class interval

khoảng cách hàn

weld interval

khoảng cách lấy mẫu

sampling interval

khoảng cách lồng nhau

nested interval

khoảng cách QRST

QRST interval

khoảng cách tab

tab interval

khoảng cách tâm nhĩ thất

atrioventricular interval

khoảng cách thềm

terrace interval

khoảng cách tin cậy

confidence interval

khoảng cách xung

pulse interval

khoảng cách đường bình độ

contour interval

khoảng cách đường đẳng cao

contour interval

khoảng cách đường đồng mức

contour interval

khoảng cao mặt cắt (địa hình)

vertical interval

khoảng cao đều

contour interval

khoảng chuyển mạch mở

Open Switching Interval (OSI)

khoảng cơ bản

fundamental interval

khoảng dự báo

prediction interval

khoảng dự đoán

prediction interval

khoảng dừng tab

tab interval

khoảng gộp

class interval

khoảng hành trình tiến

forward-stroke interval

khoảng hệ thống

system interval

khoảng hở

open interval

khoảng hở mạch

Open Circuit Interval (OCI)

khoảng hội tụ

interval of convergence

khoảng hỏi vòng

polling interval

khoảng kiểm tra

control interval

khoảng kiểm tra

inspection interval

khoảng kiểm tra vòng

polling interval

khoảng lặp

recurrence interval

khoảng lấy mẫu

sampling interval

khoảng lồng nhau

nested interval

khoảng lượng tử hóa

quantization interval

khoảng mẫu

interval of sampling

khoảng mở

open interval

khoảng nửa mở

haft open interval

khoảng nửa mở

half open interval

khoảng phân tán ngẫu nhiên

random dispersion interval

khoảng phản xạ rađa

radar reflection interval

khoảng quét

scan interval

khoảng sai phân

difference interval

khoảng suy biến

degenerate interval

khoảng tab

tab interval

khoảng thang đo

scale interval

khoảng thẳng đứng

vertical interval

khoảng thể giới đặc biệt

special world interval

khoảng thời gian

time interval

khoảng thời gian báo cáo

reporting time interval

khoảng thời gian cho xe vào

vehicle entry interval

khoảng thời gian hệ thống

system interval

khoảng thời gian quét

scanning interval

khoảng thời gian sơn lại

recoating interval

khoảng thời gian thực

net time interval

khoảng thời gian tổng cộng

overall time interval

khoảng thử nghiệm

inspection interval

khoảng tiêu

focal interval

khoảng tin cậy

confidence interval

khoảng tin cậy không trung tâm

non-central confidence interval

khoảng tin cậy ngắn nhất

shortest confidence interval

khoảng tin cậy trung tâm

central confidence interval

khoảng tín hiệu

signal interval

khoảng tin tập trung tâm

central confidence interval

khoảng trắng

blanking interval

khoảng truy hồi

recurrence Interval

khoảng tương quan

correlation interval

khoảng vạch vết

trace interval

khoảng xóa

blanking interval

khoảng xóa dọc

vertical blanking interval

khoảng xóa dòng

horizontal-blanking interval

khoảng xóa ngang

horizontal-blanking interval

khoảng xung

pulse interval

khoảng xung trễ

delayed pulse interval

khoảng đánh tín hiệu

keying interval

khoảng điều khiển

control interval

khoảng điều khiển tự do

free control interval

khoảng điều khiển đĩa

disk control interval

khoảng đo thử tốc độ cam kết

Committed Rate Measurement Interval (FR)

khoảng đơn vị

unit interval

khoảng đơn vị

Unit Interval (UI)

khoảng đơn vị hiệu dụng (r.m.s)

Unit Interval RMS (UIRMS)

khoảng đơn vị đỉnh - đỉnh

Unit Interval Peak to Peak (UIPP)

khoảng đóng

closed interval

khoảng đông tụ

freezing interval

lỗi thời khoảng

Time Interval Error (TIE)

lỗi thời khoảng tối đa

Maximum Time Interval Error (MTIE)

máy ghi thời khoảng

time interval recorder

máy điều khoảng hàn

weld-interval timer

sai lỗi khoảng thời gian tương đối cực đại

Maximum Relative Time Interval Error (MRTIE)

sự phân chia khoảng điều khiển

control interval split

sự tách khoảng điều khiển

control interval split

sự truy cập khoảng điều khiển

control interval access

sự ước lượng khoảng

interval estimation

sự xác định thời khoảng

interval timing

sự điều biến khoảng (cách) xung

pulse interval modulation

sự điều biến khoảng xung

pulse-interval modulation

thời khoảng

time interval

thời khoảng thống kê

Statistics Time Interval (STI)

tôpô khoảng

interval topology

trường định nghĩa khoảng điều khiển

CIDF (controlinterval definition field)

trường định nghĩa khoảng điều khiển

control interval definition field (CIDF)

truy nhập trong khoảng điều khiển

control interval access

độ dài khoảng

interval length

range

bộ chỉ báo khoảng chuyển (truyền động tự động)

range indicator

bộ chọn khoảng đo

range selector

bộ nhân khoảng điện áp

voltage-range multiplier

cầu chì toàn khoảng

full-range fuse

chụp hút tạo khoảng chênh (áp lực)

range hood

dụng cụ đo một khoảng

single range instrument

giới hạn khoảng tham số

parameter range limits

khoảng (cách) trên bản đồ

map range

khoảng (đo) dòng điện

current range

khoảng âm lượng

volume range

khoảng âm tần

audio-frequency range

khoảng bám sát

follow range

khoảng bền mỏi

fatigue range

khoảng biến cần thiết

range of feeds

khoảng biên độ trắng đen

white-to-black amplitude range

khoảng biến đổi

transformation range

khoảng bù trừ

range of desered variable

khoảng các bước tiến

range of half-life

khoảng cách trung bình

mean range

khoảng cách đầu lấy điện

tapping range

khoảng cách đo bộ phận

partial measuring range

khoảng cân bằng

range of desered variable

khoảng chỉ báo

indicating range

khoảng chỉ báo

indication range

khoảng chỉ thị

indicating range

khoảng chỉ thị

indication range

khoảng chia độ lại

recalibration range

khoảng chốt tần

lock-in range

khoảng chu kỳ

period range

khoảng chuẩn

normal range

khoảng chuẩn

standard range

khoảng chưng cất

distillation range

khoảng chuyển động (của thanh điều khiển)

range of speeds

khoảng công suất

duty range

khoảng công suất

performance range

khoảng công suất

power range

khoảng giá

price range

khoảng giòn xanh

blue-brittle range

khoảng hạ áp

low-pressure range

khoảng hiệu chuẩn lại

recalibration range

khoảng hóa mềm

softening range

khoảng kiệt

exhaustion range

khoảng làm lạnh

chilling range

khoảng làm lạnh

cooling range

khoảng làm việc

operating range

khoảng làm việc

working range

khoảng làm việc danh định

rated range

khoảng lân cận

close-up range

khoảng lấy tích phân

range of integration

khoảng năng lượng

energy range

khoảng năng suất

performance range

khoảng năng suất

power range

khoảng nguồn (lò phản ứng)

source range

khoảng nhiệt thiêu kết

sintering temperature range

khoảng nhiệt độ

range of temperature

khoảng nhiệt độ

temperature range

Khoảng nhiệt độ C trong ngày

Daily temperature range degree Celsius (oC)

khoảng nhiệt độ cryo

cryogenic temperature range

khoảng nhiệt độ hiệu dụng

effective temperature range

khoảng nhiệt độ kết đông

freezing range

khoảng nhiệt độ kết đông

freezing temperature range

khoảng nhiệt độ làm việc

operating temperature range

khoảng nhiệt độ nội tại

intrinsic temperature range

khoảng nhiệt độ sôi

boiling range

khoảng nhiệt độ thấp

low-temperature range

khoảng nhiệt độ tới hạn

critical temperature range

khoảng nóng chảy

melting range

khoảng nửa thời gian sống

range of measurement

khoảng nung

firing range

khoảng phân nhánh

tapping range

khoảng phím

key range

khoảng phổ

spectral range

khoảng quét

scanning range

khoảng số khoảng trị số

number range

khoảng sôi

boiling range

khoảng tần

frequency range

khoảng tần số

frequency range

khoảng tần số hạ âm

infrasonic frequency range

khoảng thang đo

scale range

khoảng thiết lập (thiết bị gia công chất dẻo)

setting range

khoảng thu

receiving range

khoảng tiêu chuẩn

standard range

khoảng tin cậy

confidence range

khoảng tốc độ

speed range

khoảng tốc độ quay

range of tide

khoảng tốc độ quay

speed range

khoảng trung bình

mean range

khoảng tứ phân vị

inter-quartile range

khoảng tuyến tính

linear range

khoảng ưu tiên (lắp ráp chất dẻo)

preferential range

khoảng va chạm của hạt

range collision

khoảng vận hành

operating range

khoảng đàn hồi

elastic range

khoảng địa chỉ

address range

khoảng điện áp

voltage range

khoảng điều chỉnh

regulating range

khoảng điều chỉnh

regulation range

khoảng điều chỉnh

setting range

khoảng điều chỉnh tốc độ

speed range

khoảng điều hưởng

tuning range

khoảng điều khiển

control range

khoảng điều khiển

range of compensation

khoảng điều tiêu

focusing range

khoảng đo

instrument range

khoảng đo

measurement range

khoảng đo

measuring range

khoảng đo

range of movement

khoảng đo cần thiết

desired range

khoảng độ chói

brightness range

khoảng đo chuẩn

standard measuring range

khoảng đo chuẩn

standard range

khoảng đo của khí cụ

instrument range

khoảng đo của khí cụ

measurement range

khoảng đo của khí cụ

measuring range

khoảng đo của khí cụ

range of movement

khoảng đo ít nhạy nhất

least sensitive range

khoảng đo mong muốn

desired range

khoảng đo điện áp

voltage measuring range

khoảng đối số

argument range

máy theo dõi khoảng cách

track in range

máy đo khoảng cách

range finder

nằm trong khoảng từ

range from

nửa khoảng tứ phân vị

semi interquartile range

nửa khoảng tứ phân vị

semi-interquartile range

phép đo khoảng cách

range measurement

phương pháp khoảng cách và Doppler

range and range-rate system

sào đo khoảng cách

range pole

sào đo khoảng cách

range rod

sự cảm nhận khoảng cách

range sensing

sự chặn khoảng đo

suppression of range

sự giảm khoảng đo

suppression of range

sự kiểm tra khoảng

range check

sự mở rộng khoảng đo

extension of the measuring range

sự nhập nhằng khoảng cách

extended range reflection

sự thay đổi khoảng

change in range

sự thay đổi khoảng đo

change in range

sự đo khoảng cách

range measurement

theo dõi khoảng cách

range tracking

thiết bị chuyển mạch khoảng đo

range switch

thời khoảng của mã nhị phân

Binary Code Range Time (BCRT)

đặc tả khoảng

range specification

đơn khoảng

single-range

region

khoảng Fresnel

Fresnel region

khoảng tin cậy

confidence region

space

bị say khoảng không

space-sick

bộ chuyển mạch phân khoảng

space division switching

bộ chuyển mạch phân khoảng

space switch

cách khoảng ngang

Space Across

chèn khoảng cách Em

Insert Em Space

chèn khoảng cách Em

Insert En Space

chiếu nghỉ ở khoảng 1

quarter landing (quarter-space landing)

chiếu nghỉ ở khoảng 1

quarter-space landing

chương trình đếm khoảng trắng

white space count program

giữ khoảng

space-hold

hệ số khoảng hở

space factor

hệ thống chuyển mạch phân khoảng

space division switching system

hệ thống phân khoảng

space division system

khoảng (không) giãn nở

expansion space

khoảng ảo

virtual space

khoang bạch huyết

lymph space

khoang bảo quản hữu ích

usable storage space

khoảng biến dạng

deformation space

khoảng bò

crawl space

khoảng cách cân đối

proportional space

khoảng cách canh giữ

guard space

khoảng cách cấu tạo

structural space

khoảng cách có tỉ lệ (giữa các ký tự)

proportional space

khoảng cách cố định

fixed space

khoảng cách dòng

interline space

khoảng cách dòng cơ bản

basic line space

khoảng cách en

en space

khoảng cách giãn cách

Space (SP)

khoảng cách giữa các dòng

interline space

khoảng cách giữa các dòng

line space

khoảng cách giữa cánh tuabin

bucket space

khoảng cách hai thanh ray

space between rails

khoảng cách không ngắt

non-break space

khoảng cách mỏng

thin space

khoảng cách nối của đường ray

fishing space

khoảng cách tới đất (cần trục)

travelling space

khoảng cách từ

word space

khoảng chân không

exhausted space

khoảng chân không

vacuum space

khoang chở hàng

cargo space

khoảng choán chỗ

space occupied

khoảng choán chỗ

space taken up

khoang chứa bùn cặn

silt storage space

khoảng chứa hơi

steam space

khoang chứa môi chất lạnh

refrigerant space

khoảng chứa nước thải

waste space

khoảng có thể đạt tới

reachable space

khoảng dòng đuôi

wake space

khoang dưới gan

subhepatic space

khoảng dưới nhện

subarachnoid space

khoang dưới rốn

subumbilical space

khoảng gia nhiệt

jacked space

khoang giun bào

intercellular space

khoang giun bó

interfascial space

khoang giun núi, rau thai

intervillous space

khoang gom

catcher space

khoang hàng (xe tải)

cargo space

khoang hàng hóa

cargo space

khoang hành lý

luggage space

khoảng hiển thị

display space

khoảng hở

void space

khoảng hơi nước

steam space

khoảng không gian có hại

clearance space

khoảng không gian tự do

free space

khoảng không giữa hai vỏ

jacket space

khoảng không hạn chế

confined space

khoảng không vũ trụ

outer space

khoang kín vũ trụ

space capsule

khoang kỹ thuật

service space

khoảng lắng cặn

sediment space

khoang lạnh trên tàu

refrigerated cargo space

khoảng lùi

setback space

khoảng nạp

filling space

khoảng nạp hơi

steam space

khoang nhện

arachnoid space

khoảng nhớ ở đĩa

disk space

khoang nhủ tráp

chyle space

khoảng nước rơi của thiết bị tưới

pluvial space of watering filter

khoang quanh mạch

perivascular space

khoảng quanh răng

periodontal space

khoảng rỗng của áo nước

water jacket space

khoảng sàn

floor space

khoảng sàn lót

subfloor space

khoang sau hành mắt

retrobulbar space

khoang sau màng bụng

retroperitoneal space

khoảng thời gian

space of time

khoang thủng sau

perforated space posterin

khoang tim

cardiac space

khoang tối

dark space

khoảng tối

dark space

khoảng tối âm cực

cathode black space

khoảng tối catot

cathode dark space

khoảng tối Crookes

Crookes dark space

khoảng tối Faraday

faraday dark space

khoảng tối Hittorf

Hittorf dark space

khoảng trắng

blank space

khoảng trắng

white space

khoảng trên giá

shelf space

khoang trên màng cứng

epidural space

khoang trên não

epicerebral space

khoang trở về được

space capsule

khoảng trôi

drift space

khoảng trống

air space

khoảng trống

blank space

khoảng trống

empty space

khoảng trống

inter-space

khoảng trống

void space

khoảng trống

white space

khoảng trống bảng

table space

khoảng trống cần có

required space

khoảng trống có hại

dead space

khoảng trống có hại

idle space

khoảng trống có hại

noxious space

khoảng trống giữa các khung

Inter-Frame Space (IFS)

khoảng trống giữa hai ký tự

space between characters

khoảng trống giữa hai đoạn văn

space between paragraphs

khoảng trống không gian

space vacuum

khoảng trống tính trạng

state space

khoảng trống đen

black space

khoảng trung gian

intermediate space

khoang trước dây treo zin

prezonular space

khoảng tụ nhóm (klystron)

buncher space

khoảng tụ nhóm (klystron)

bunching space

khoảng tương tác

interaction space

khoảng vành khuyên

annular space

khoảng vỏ bọc

jacked space

khoảng đã khai thác

mined space

khoang đáy chậu sâu

perineal space deep

khoang để xe nôi trẻ em

space for perambulator storage

khoảng đệm

packing space

khoảng điều hợp môđun

modular coordinating space

khoảng đơn vị

unit space

khoảng đường không dành riêng

nonreserved space

ký tự khoảng cách

space character

ký tự khoảng trống bằng không

NSP (numberedspace character)

ký tự khoảng trống bằng số

numeric space character

ký tự khoảng trống cần có

required space character

ký tự khoảng trống cần có

RSP (requiredspace character)

ký tự khoảng trống theo yêu cầu

RSP (requiredspace character)

metric của một khoảng không gian

metric of a space metric

nhiệt độ khoang hàng hóa

cargo space temperature

nửa khoảng

half-space

phông có khoảng cách thay đổi

variable space font

số khoảng cách

space count

sự chuyển mạch phân khoảng

space division switching

sự chuyển mạch phân khoảng

space switch

sự dồn kênh chia khoảng

SDM (space-division multiplexing)

sự dồn kênh phân khoảng

space division multiplex

sự dồn kênh phân khoảng

space-division multiplexing (SDM)

sự loại bỏ khoảng (trắng)

space suppression

sự tiết kiệm khoảng trống

economy of space

sự truyền đa kênh phân khoảng

SDM (space-division multiplexing)

sưởi khoảng không gian lớn

space heating

tệp được phân cách bằng khoảng trống

Space Delimited File (SDF)

void

khoảng hở

void space

khoảng trống

void space

thể tích khoảng trống

void volume