cutiehorse

Việt Nam
Theo dõi 0

Xem chi tiết...

cutiehorse Cộng đồng hỏi đáp
29/11/17 02:38:29

Are you currently taking medication to thin your blood? (IF YES, PROBE: This does not include aspirin.)
Chữ PROBE nghĩa là gì vậy?

Chi tiết

đã thích điều này
- Zuypiter Thí nghiệm
  0 · 29/11/17 03:08:36
- Tây Tây Có thể là dạng câu hỏi để tìm thêm thông tin. Đọc thêm về probing question hoặc probe trong counselling
  0 · 29/11/17 03:09:24
cutiehorse Cộng đồng hỏi đáp
23/11/17 08:39:35

Attention trong letter thì mình dịch là gì? Thanks

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 1 bình luận
- cutiehorse Vậy ghi là "gửi đến" có được ko? Có khi mình thấy attn là người khác nhưng xuống thư Dear... thì lại là những người khác
  0 · 23/11/17 08:49:12
  1 câu trả lời trước
  
  AnhDao nếu sau Dear là nhiều người thì là gửi cho 1 nhóm rồi.
  Trả lời · 23/11/17 08:53:37
- AnhDao ATTN = attention: Gởi đến (thường đặt trước tên cá nhân cụ thể nào đó mà bạn muốn gửi thư đến.)
  0 · 23/11/17 08:51:51
cutiehorse Cộng đồng hỏi đáp
09/11/16 10:43:44

Mọi người ơi 'Desk audit' mình dịch là gì?? thanks

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 2 bình luận
- cutiehorse 'Limited-scope examination of documents and records, away from the place of action' Nghĩa của nó là như vậy. Nhưng mình không nghĩ ra từ tiếng việt cho hợp lý.
  0 · 09/11/16 11:21:41
- Viv audit có thể dịch là kiểm toán ko bạn?
  0 · 10/11/16 02:41:35
cutiehorse Cộng đồng hỏi đáp
25/10/16 02:22:17

Mọi người giúp mình dịch cụm này với "peer-reviewed scientific journals "
Thanks

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 1 bình luận
- Darkangel201 cháu chào bác Hở 8|
  0 · 25/10/16 02:29:06
- Lahaquang Dạ
  0 · 25/10/16 02:29:20
cutiehorse Cộng đồng hỏi đáp
22/08/16 10:38:14

Các bác ơi cho hỏi: 'Equipment rinsate samples will be collected by pouring analyte-free water over decontaminated sampling equipment and collecting the rinsate for analyses. The rinsate will be placed in 1 liter (L) amber glass jars'
Tức là sau khi lấy mẫu đất để kiểm tra nồng độ dioxin, các equipment rinsate samples này sẽ được lấy để kiểm tra liệu các thiết bị sau khi lấy mẫu đã được khử độc hoàn toàn chưa nhằm ngăn chặn ô nhiễm chéo. Nhưng ko biết chữ rinsate này dịch ntn? Thanks

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 1 bình luận
- NASG rinsate theo wiki là nước rửa các thùng chứa, mẫu nước rửa thiết bị được thu thập bằng cách dội nước analyte-free trên các thiết bị ....
  1 · 22/08/16 10:44:48
- cutiehorse thanks :))
  0 · 22/08/16 10:53:28