Deck

Mục lục 1 /dek/ 2 Thông dụng 2.1 Danh từ 2.1.1 Boong tàu, sàn tàu 2.1.2 Tầng trên, tầng nóc (xe buýt hai tầng) 2.1.3 (hàng không), (từ lóng) đất, mặt đất 2.1.4 (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cỗ bài 2.1.5 (nghĩa bóng) chuẩn bị hành động, sẵn sàng hành động 2.2 Ngoại động từ 2.2.1 Trang hoàng, tô điểm 2.2.2 (hàng hải) đóng dàn (tàu) 2.2.3 (thông tục) hạ đo ván 2.3 hình thái từ 3 Chuyên ngành 3.1 Toán & tin 3.1.1 (lý thuyết trò chơi ) cỗ bài 3.2 Xây dựng 3.2.1 bệ tỳ 3.2.2 bản đáy 3.2.3 mặt lát ván 3.2.4 tấm lát ván 3.3 Kỹ thuật chung 3.3.1 bản gối 3.3.2 bản tựa 3.3.3 boong tàu 3.3.4 cỗ bài 3.3.5 cỗ 3.3.6 lớp mặt 3.3.7 lớp phủ 3.3.8 mái 3.3.9 mặt cầu 3.3.10 sàn 3.3.11 sàn (đóng tàu) 3.3.12 sàn cầu 3.3.13 sàn công tác 3.3.14 sàn thao tác 3.3.15 sàn xe 3.3.16 tấm lợp 3.3.17 tấm sàn 3.3.18 ván khuôn 3.3.19 ván mặt cầu 3.3.20 bản mặt cầu 3.3.21 ván sàn 3.4 Kinh tế 3.4.1 boong (tàu) 3.4.2 boong tàu 3.4.3 sàn 3.4.4 tầng trên 3.5 Địa chất 3.5.1 sàn, boong, tầng 4 Các từ liên quan 4.1 Từ đồng nghĩa 4.1.1 verb 4.2 Từ trái nghĩa 4.2.1 verb

/dek/

Thông dụng

Danh từ

Boong tàu, sàn tàu

on deck

trên boong

upper deck

boong trên

lower deck

boong dưới

Tầng trên, tầng nóc (xe buýt hai tầng)

(hàng không), (từ lóng) đất, mặt đất

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cỗ bài

to clear the decks for action

chuẩn bị chiến đấu (tàu chiến)

(nghĩa bóng) chuẩn bị hành động, sẵn sàng hành động

on deck

(thông tục) sẵn sàng hành động

Ngoại động từ

Trang hoàng, tô điểm

to deck oneself out with fine jewels

tô điểm bằng các đồ trang sức đẹp

(hàng hải) đóng dàn (tàu)

(thông tục) hạ đo ván

hình thái từ

• V-ing: decking
• V-ed: decked

Chuyên ngành

Toán & tin

(lý thuyết trò chơi ) cỗ bài

Xây dựng

bệ tỳ

bản đáy

mặt lát ván

tấm lát ván

Kỹ thuật chung

bản gối

bản tựa

boong tàu

between deck

khoảng giữa hai boong (tàu)

sheathed deck

boong tàu được bọc

cỗ bài

cỗ

lớp mặt

lớp phủ

mái

mặt cầu

sàn

sàn (đóng tàu)

sàn cầu

sàn công tác

sàn thao tác

sàn xe

tấm lợp

tấm sàn

ván khuôn

deck form

ván khuôn mặt cầu

ván mặt cầu

bản mặt cầu

ván sàn

Kinh tế

boong (tàu)

awning deck

boong tàu có che mui (bằng vải bạt...)

below deck

dưới boong tàu

deck cargo

hàng trên boong (tàu)

deck risk

rủi ro trên boong (tàu)

goods carried on deck

hàng chở trên boong (tàu)

jettison of deck cargo

vứt bỏ hàng hóa trên boong tàu

on deck

trên boong tàu

under deck

dưới boong tàu

under-deck

hàng dưới boong tàu

boong tàu

awning deck

boong tàu có che mui (bằng vải bạt...)

below deck

dưới boong tàu

deck cargo

hàng trên boong (tàu)

deck risk

rủi ro trên boong (tàu)

goods carried on deck

hàng chở trên boong (tàu)

jettison of deck cargo

vứt bỏ hàng hóa trên boong tàu

on deck

trên boong tàu

under deck

dưới boong tàu

under-deck

hàng dưới boong tàu

sàn

tầng trên

Địa chất

sàn, boong, tầng

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

verb

accouter , adorn , appoint , array , attire , beautify , bedeck , clothe , decorate , dress , dress up , embellish , festoon , garland , garnish , grace , gussy up , ornament , prettify , primp , slick , trim , bring down , cut down , down , fell , flatten , floor , ground , knock down , level , prostrate , strike down , throw , prank , apparel , bedizen , blazon , cover , drop , equip , fall , orlop , outfit , platform , present , tog

Từ trái nghĩa

verb

disrobe , unclothe